Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-235-2012.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/235/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený: advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s.r.o., Velehradská 33, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: Jozef Reguli - RE - TRANS, Clementisova 1017/4, 024 01 Kysucké Nové Mesto, IČO: 34 768 572, o zaplatenie 6.522,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca Jozef Reguli - RE - TRANS j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 522,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 6.522,42 Eur od 13.12.2011 do zaplatenia, trovy konania vo výške 391,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 548,16 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že toto plnenie je povinný poskytnúť navrhovateľovi spolu s odporcom VIP - Dizajn, s.r.o., Jánošíkova 264, 010 01 Žilina, IČO: 36 611 468, ktorému bola táto povinnosť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Žilina č. k. 11Rob/298/2012 zo dňa 04.10.2012, tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Odporca Jozef Reguli - RE - TRANS j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 274,29 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 06.08.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu v rade 1/ ViP Dizajn, s.r.o., a odporcu v rade 2/ D. S. na zaplatenie sumy 6.522,42 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom ViP Dizajn, s.r.o., uzatvoril ako s nájomcom Zmluvu o finančnom leasingu vozidla, predmetom ktorej bol finančný leasing vozidla Škoda Fabia. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky, ktoré sa odporca zaviazal dodržiavať. Odporca vozidlo prevzal, zaplatil prvú splátku, spracovateľský poplatok a časť obstarávacej ceny vo výške 20 %, čím zmluva nadobudla účinnosť. Odporca dohodnuté splátky riadne a včas nesplácal, preto bol navrhovateľ nútený svoje pohľadávky vymáhať prostredníctvom Agentúry - LUBRA, s.r.o. Po návšteve zástupcu agentúry odporca svoj dlh uhradil. Podobná situácia sa opakovala aj v septembri 2007 a v apríli 2008, kedy bolo odporcovi vozidlo po neuhradení dlhu odobraté. Podľa záverečnej správy zástupca agentúry navštívil odporcu, avšak zistil, že na adrese už nesídli. Následne navštívil pána R., ktorý údajne vozidlo používal, ten však nebol zastihnutý. Zástupca agentúry tak znovu navštívil adresu odporcu, kde rokoval s jeho konateľkou pani Š.. Táto uviedla, že vozidlo nepoužíva a nevie, kde sa nachádza s tým, že ho používa pán R.. Následne bolo podané trestné oznámenie na pána H. R. a Okresné S. H. Č. uznesením rozhodlo o vrátení predmetu leasingu navrhovateľovi. V súlade Článkom VII. bod 4 všeobecných podmienok v dôsledku omeškania s úhradou dvoch splátok, sa považuje leasing za predčasne ukončený, a to ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti druhej neuhradenej splátky. Na základe tejto skutočnosti došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy o finančnom leasingu. Znaleckým posudkom bola hodnota vozidla ku
dňu 26.09.2011 stanovená sumou 1.046,- Eur vrátane DPH. Navrhovateľ vyhotovil finančné vyúčtovanie, v ktorom započítal sumy v prospech aj v neprospech odporcu ViP Dizajn, s.r.o. V neprospech odporcu bol započítaný dlh na leasingových splátkach vo výške 1,69 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi dohodnutými 46 leasingovými splátkami v súhrnnej výške 17.677,45 Eur a sumou 17.675,45 Eur, ktorú uhradil odporca. Ďalej navrhovateľ uplatnil nesplatenú časť istiny vo výške 5.511,73 Eur a finančný výnos vrátane DPH vo výške 621,- Eur. Voči odporcovi boli uplatnené tiež náklady súvisiace s predčasným ukončením zmluvy vo výške 1.567,58 Eur, čo predstavuje náklady poverených agentúr a spoločností a tiež sumu za vypracovanie znaleckého posudku. Celková suma pohľadávok navrhovateľa bola 7.702,- Eur a od tejto bola odpočítaná čiastka v prospech nájomcu, a to inkaso za odpredaj vozidla vo výške 1.179,58 Eur bez DPH. Z rozdielu súm vyplýva pohľadávka navrhovateľa vo výške 6.522,42 Eur, ktorú bol odporca povinný zaplatiť do 14-tich dní od vyhotovenia finančného vyrovnania, teda do 12.12.2011. Podľa všeobecných podmienok tak navrhovateľ požaduje tiež úrok z omeškania vo výške 0,05 % z istiny za každý deň omeškania od 13.12.2011. Odporca D. S. sa v ručiteľskom vyhlásení zo dňa 18.08.2006 zaviazal ako ručiteľ za všetky záväzky a porušenia povinnosti vyplývajúce pre odporcu v rade 1/ zo zmluvy o finančnom leasingu v prípade, ak ich odporca v rade 1/ nesplní včas napriek písomnej výzve zo strany navrhovateľa a zaviazal sa prípadnú finančnú náhradu zaplatiť do 10-tich odo dňa, kedy mu bude zo strany veriteľa doručená výzva. Zaslaním predžalobnej výzvy a pokusu o zmier vyzýval na zaplatenie navrhovateľ obidvoch odporcov. Navrhovateľ tak odporcov žiada, aby mu zaplatili sumu 6.522,42 Eur spolu s úrokom z omeškania a to tak, že plnením jedného z odporcov, zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Konajúci súd vo veci dňa 04.10.2012 vydal Platobný rozkaz č. k. 11Rob/298/2012, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ ViP Dizajn, s.r.o. nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.11.2012. Tým bolo konanie voči odporcovi ViP Dizajn, s.r.o., právoplatne skončené.
Keďže odporcovi D. S. sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, súd vo vzťahu k tomuto odporcovi platobný rozkaz osobitným uznesením zrušil.
Na nariadenom pojednávaní sa odporca nezúčastnil. Doručenie predvolania mal vykázané spôsobom upraveným v §-e 48 ods. 3 OSP, preto súd podľa §-u 101 ods. 2 OSP uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti odporcu.
Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o finančnom leasingu, všeobecných podmienok, ručiteľského vyhlásenia, korešpondencie účastníkov a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom ViP Dizajn, s.r.o., dňa 18.08.2006 Zmluvu o finančnom leasingu nového vozidla. Odporca sa podľa zmluvy zaviazal platiť dojednané mesačné splátky.
Dňa 18.08.2006 odporca D. S. ručiteľským vyhlásením prebral záväzok ručenia za všetky záväzky a porušenia povinnosti vyplývajúce pre nájomcu zo zmluvy o finančnom leasingu a zaviazal sa uhradiť dlžnú sumu, prípadne finančnú náhradu určenú prenajímateľom za vzniknutú škodu do 10-tich dní odo dňa, kedy mu bude doručená výzva na úhradu zo strany prenajímateľa.
Navrhovateľ do súdneho spisu predložil správy spoločnosti LUBRA, s.r.o., ohľadom vykonaného šetrenia za účelom úhrady dlhu nájomcu voči navrhovateľovi.
Listom zo dňa 07.09.2009 navrhovateľ oznámil spoločnosti ViP Dizajn, s.r.o., predčasné ukončenie leasingu, a to z dôvodu omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok. Zároveň vyzval nájomcu na okamžité pristavenie predmetu leasingu.
Podľa predloženého znaleckého posudku bola hodnota odobratého motorového vozidla - predmetu leasingu určená sumou 1.046,- Eur vrátane DPH.
Podľa finančného vyrovnania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy započítal navrhovateľ splátky nárokované prenajímateľom titulom dlhu na leasingových splátkach vo výške 1,69 Eur, nesplatenú časť istiny vo výške 5.511,73 Eur, finančný výnos vrátane DPH vo výške 621,- Eur a náklady súvisiace s predčasným ukončením vo výške 1.567,58 Eur. Nároky prenajímateľa tak spolu predstavujú 7.702,- Eur. V prospech nájomcu bola zúčtovaná cena za odpredaj predmetu leasingu vo výške 1.179,58 Eur bez DPH. Dlh nájomcu tak predstavuje 6.522,42 Eur a navrhovateľ žiada tento uhradiť do 14-tich dní odo dňa vyhotovenia tohto finančného vyrovnania. Finančné vyrovnanie bolo vyhotovené ku dňu 28.11.2011.
Navrhovateľ ďalej do súdneho spisu predložil doklady týkajúce sa vzniku nákladov spojených s predčasným ukončením a odobratím predmetu leasingu, ďalej doklady ohľadom výpočtu nesplatenej časti istiny, vyjadrenie k výpočtu finančného výnosu, faktúru za znalecký posudok vo výške 119,52 Eur a faktúru za odpredaj motorového vozidla za cenu 1.179,58 Eur bez DPH.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka - účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa §-u 303 Obchodného zákonníka - kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa §-u 306 ods. 1 - veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, ak dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe potom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a pôvodným odporcom v rade 1/ ViP Dizajn, s.r.o., bola uzatvorená nepomenovaná zmluva, na základe ktorej navrhovateľ umožnil odporcovi užívanie predmetu leasingu. Odporca ViP Dizajn, s.r.o., bol povinný platiť dojednané mesačné splátky. Keďže odporca nezaplatil viac ako 2 splátky, došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy a odporca bol povinný predmet leasingu navrhovateľovi vrátiť. K vráteniu predmetu leasingu došlo až na základe podaného trestného oznámenia rozhodnutím Okresného S. H. R. Č.. V súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy následne navrhovateľ vyhotovil finančné vyúčtovanie. V tomto finančnom vyúčtovaní ako bolo uvedené vyššie započítal všetky nároky, ktoré mu titulom predčasne ukončenej zmluvy v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami voči nájomcovi vznikli. Navrhovateľ zároveň predloženými listinnými dôkazmi v celom rozsahu preukázal odôvodnenosť požadovaných nárokov uplatnených voči nájomcovi vo finančnom vyrovnaní ukončenej zmluvy. V prospech nájomcu pritom navrhovateľ započítal kúpnu cenu, za ktorú bol predmet leasingu následne odpredaný. Výsledkom finančného vyúčtovania je nedoplatok vo výške 6.522,42 Eur. Ako už bolo uvedené vyššie, voči spoločnosti ViP Dizajn, s.r.o., ako nájomcovi z leasingovej zmluvy bolo konanie právoplatne skončené vydaným platobným rozkazom. Predmetom konania tak zostáva uplatnený nárok navrhovateľa voči odporcovi ako ručiteľovi.
Z predloženého ručiteľského vyhlásenia vyplýva, že odporca D. S. na seba prevzal ručenie za všetky záväzky, ktoré z predmetnej leasingovej zmluvy pre nájomcu vyplývajú. Navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu splnil svoju povinnosť a tak nájomcu, ako aj ručiteľa na plnenie ich záväzkov vyzval písomnou výzvou. Na tieto výzvy nájomca ani ručiteľ nereagovali. Odporca D. S. teda nesplnil svoju povinnosť ako ručiteľ v zmysle predloženého ručiteľského vyhlásenia a navrhovateľovi vzniklo právo domáhať sa plnenia ručiteľského záväzku voči ručiteľovi súdnou cestou. Dlh, za ktorý odporca D. S. prevzal ručenie, zodpovedá dlhu, ktorý navrhovateľ uplatňuje voči dlžníkovi - nájomcovi. V časti istiny sa tak jedná o sumu 6.522,42 Eur. Okrem istiny navrhovateľ požaduje aj úrok z omeškania, ktorý bol dohodnutý vo všeobecných zmluvných podmienkach vo výške 0,05 % denne. Suma vyplývajúca z finančného vyrovnania bola splatná do 14-tich dní od jeho vyhotovenia, teda do 14-tich dní od
28.11.2011. Táto 14-dňová lehota tak uplynula dňom 12.12.2011 a počnúc dňom 13.12.2011 patrí navrhovateľovi tiež právo na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania.
Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel aj voči odporcovi D. S. ako ručiteľovi a uložil mu rovnakú povinnosť ako nájomcovi, teda povinnosť zaplatiť sumu 6.522,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z tejto sumy od 13.12.2011 do zaplatenia. Vzájomný vzťah dlžníka a ručiteľa súd vyjadril v súlade s podaným návrhom navrhovateľa tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia tiež povinnosť ostatných odporcov.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP. O trovách, ktoré na strane navrhovateľa vznikli do okamihu vydania platobného rozkazu, bolo právoplatne rozhodnuté platobným rozkazom vo vzťahu k odporcovi ViP Dizajn, s.r.o. Rovnakú povinnosť náhrady trov konania súd v rozsudku uložil aj odporcovi D. S.. V rozsudku potom súd osobitne rozhodoval už len o tých trovách, ktoré navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi vznikli po vydaní platobného rozkazu. Na strane navrhovateľa sa jedná o trovy právneho zastúpenia, a to o odmenu za jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní) vo výške 220,77 Eur + režijný paušál 7,81 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % zodpovedá sume 274,29 Eur. Preto súd uložil odporcovi D. S. povinnosť nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.