Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/172/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, zastúpená JUDr. Michalom Vlkolinským, Námestie SNP 17/29, Zvolen, proti žalovaným: 1. UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancova 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, 2. Dražobná spoločnosť a.s., so sídlom Gunduličova 3, Bratislava, IČO: 35 849 703, zastúpený Advokátskou kanceláriou Staněk Vetrák & Partneri s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038, 3. J. J., nar. XX.XX.XXXX a 4. C. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom N. XX, o neplatnosť dražby, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. - 212 zo dňa 31. januára 2012, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému 2. náhradu trov odvolacieho konania vo výške 79,58 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to splnomocnencovi žalovaného 2. do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaným 1., 3. a 4. súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa táto domáhala, aby súd určil, že dražba nehnuteľností zapísaných na LV č. XX, vedený Katastrálnym úradom Trnava, Správa katastra Galanta, okres Galanta, obec N., kat. úz. N., parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 123 m2, parc. č. XX/X - záhrada o výmere 847 m2, parc. č. XX/X - ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 288 m2 a stavba rodinný dom súp. č. XX, postavený na parc. č. XX a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedené Katastrálnym úradom Trnava, Správou katastra Galanta, okres Galanta, obec N., kat. úz. N., parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 262 m2, parc. č. XX/X - orná pôda o výmere 915 m2, parc. č. XX/X - ostatné plochy o výmere 64 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 152 m2 a stavba rodinný dom súp. č. XX na parc. č. XX vrátane príslušenstva nezapísaného na listoch vlastníctva, a to skladu uhlia na parc. č. XX, kôlne na parc. č. XX, plota od ulice, studne narážanej, studne kopanej, vodovodnej, plynovej a elektrickej prípojky, prípojky kanalizácie od žumpy, vodomernej šachty, žumpy, spevnených betónových plôch a náhradného vodovodu, ktorá sa uskutočnila v sídle Dražobnej spoločnosti a.s. v zmysle notárskej zápisnice zo dňa 08.04.2010 notárky JUDr. Marty Pavlovičovej č. N 451/2010; , NVRis 12186/2010, je neplatná. O trovách konania rozhodol tak, že žalobkyni uložil zaplatiť žalovanému 2. na účet jeho právneho zástupcu sumu 468,78 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a žalovaným 1., 3. a 4. náhradu trov konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. a o dobrovoľných dražbách, ako aj , keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že na základe Zmluvy o úvere č. 000005/HU/08/051 zo dňa 27.05.2008 v znení dodatku č. 1 zo dňa 08.04.2009 a Zmluvy o úvere č. 000053/SU/08/051 zo dňa 27.05.2008 v znení dodatku č. 1 zo dňa 08.04.2009 bol žalobkyni a spoludlžníkovi I. C. a B. C. žalovaným v 1. ako veriteľom poskytnutý úver vo výške 76.346,01 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom na skutočnosti, že predmetný úver nebol splácaný riadne a včas a dňa 27.04.2009 zomrel spoludlžník I. C., pričom s dedičmi nedošlo bez zbytočného odkladu k inej dohode, žalovaný 1. listom zo dňa 08.09.2009 oznámil žalobkyni ako aj ostatným dedičom po I. C., že celý zostatok úveru sa stal splatným ku dňu 07.09.2009. Súčasne bola žalobkyňa a dedičia vyzvaní na jeho úhradu. Splatná zabezpečená pohľadávka zo Zmluvy o hypotekárnom úvere predstavovala ku dňu 13.11.2009 sumu 55.427,34 eur. Splatná zabezpečená pohľadávka zo Zmluvy o spotrebnom úvere predstavovala ku dňu 13.11.2009 sumu 24.468,84 eur. Celková výška splatnej zabezpečenej pohľadávky predstavovala sumu 79.896,18 eur. Návratnosť úveru bola zabezpečená záložným právom zriadeným v prospech žalovaného 1. ako záložného veriteľa na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo 000005A/HU/08/051 zo dňa 27.05.2008. Záložné právo k predmetu dražby je registrované v katastri nehnuteľností pod číslom vkladu V 2279/08. Konkrétne sa to týka nehnuteľností zapísaných na LV č. XX, vedený Katastrálnym úradom Trnava, Správa katastra Galanta, okres Galanta, obec N., kat. úz. N., parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 123 m2, parc. č. XX/X - záhrada o výmere 847 m2, parc. č. XX/X - ostatné plochy o výmere 72 m2, parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 288 m2 a stavba rodinný dom súp. č. XX postavený na parc. č. XX a nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedené Katastrálnym úradom Trnava, Správou katastra Galanta, okres Galanta, obec N., kat. úz. N., parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 262 m2, parc. č. XX/X - orná pôda o výmere 915 m2, parc. č. XX/X - ostatné plochy o výmere 64 m2, parc. č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 152 m2 a stavba rodinný dom súp. č. XX na parc. č. XX vrátane príslušenstva nezapísaného na listoch vlastníctva, a to skladu uhlia na parc. č. XX, kôlne na parc. č. XX, plota od ulice, studne narážanej, studne kopanej, vodovodnej, plynovej a elektrickej prípojky, prípojky kanalizácie od žumpy, vodomernej šachty, žumpy, spevnených betónových plôch a náhradného vodovodu. Pre zabezpečenie pohľadávky zo záložnej zmluvy bol vypracovaný znalecký posudok pod číslom 13/2008. Znalec Ing. Q. stanovil východiskovú hodnotu predmetu dražby na sumu 3.480.692,61 Sk, technickú hodnotu na sumu 1.585.130,32 Sk a metódou polohovej diferenciácie bola stanovená hodnota na 2.600.000,- Sk po zaokrúhlení. Podľa ust. , ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. Žalobkyňa a ostatní dedičia boli poučení o tom, že sa bude realizovať výkon záložného práva, a to predajom zálohu na dražbe podľa o dobrovoľných dražbách v platnom znení. Súčasne boli poučení o tom, že predaj nehnuteľnosti na dražbe môžu zabrániť ak do otvorenia dražby uhradia pohľadávku s príslušenstvom. Hodnota predmetu dražby bola zistená podľa znaleckého posudku č. 131/2009, ktorý vypracoval znalec Ing. I. L., znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad nehnuteľností, zapísaný v zozname znalcom, tlmočníkov a prekladateľov a predstavovala sumu 34.700,- eur. Dňa 08.04.2010 bola spísaná notárska zápisnica pod číslom N 541/2010, NZ 11977/2010 notárkou JUDr. Martou Pavlovičovou. Notárka osvedčila, že dňa 08.04.2010 o 16,30 hod. sa uskutočnilo prvé opakované kolo dražby v zmysle Oznámenia o opakovanej dražbe uverejneného dražobníkom v registri dražieb dňa 17.03.2010 pod číslom 1184/2010. Predmetom dražby boli už vyššie uvedené nehnuteľnosti. Navrhovateľom dražby bol žalovaný 1., ktorý mal pohľadávku voči vlastníkom nehnuteľností a ktorá bola zabezpečená záložným právom zapísaným Správou katastra v Galante pod číslom V 2279/08 zo dňa 10.06.2008. Najnižšie podanie, ktoré mohol účastník dražby urobiť bolo 34.700,- eur. Dražobníkom oprávneným k vykonaniu dražby bol žalovaný 2. Licitátor skonštatoval, že do začatia dražby zložili dražobnú zábezpeku dvaja záujemcovia, ktorí dražili pod číslom 70 a 45. Po výzve licitátora a urobení najnižšieho podania vo výške 34.700,- eur urobil podanie vo výške 34.700,- eur účastník pod číslom 70. Následne ani po trojitej opakovanej výzve neurobil žiaden účastník podanie vyššie ako 34.700,- eur. Potom bol účastníkovi pod číslom 70 udelený príklep. Na otázku licitátora, či má niekto z účastníkov námietky voči priebehu dražby a chce ich zaznamenať, nikto nevzniesol žiadne námietky. Vydražiteľom predmetu dražby sa stali žalovaní 3. a 4., a to každú v 1/2. Ako to vyplýva z predmetnej notárskej zápisnice predchádzajúci vlastník je povinný odovzdať predmet dražby na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe bez zbytočných prieťahov. Osoba povinná vydať predmet dražby zodpovedá vydražiteľovi za škodu spôsobenú omeškaním s odovzdaním predmetu dražby. V notárskej zápisnici je aj poučenie podľa zákona o dobrovoľných dražbách č.

o tom, že ak boli porušené práva dotknutých osôb, je možné žalobou požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa neplatnosti dražby zaniká ak sa neuplatní do 3 mesiacov odo dňa príklepu. V danom prípade bola v zákonnej lehote podaná žaloba. Organizovanie a priebehu dražieb, ako aj vznik, trvanie a zánik niektorých právnych vzťahov s tým súvisiacich upravujú ustanovenia o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov. Podľa citovaného zákona, dražobník zaistí ohodnotenie predmetu dražby podľa ceny obvyklej v mieste a čase konania dražby. Ak ide o nehnuteľnosť, podnik, jeho časť alebo o kultúrnu pamiatku, ak je vlastníkom dražby územný samosprávny celok alebo orgán štátnej správy, musí byť cena predmetu dražby určená znaleckých posudkom, ktorý nesmie byť v deň konania dražby starší ako šesť mesiacov. Znalec ohodnotí aj závady, ktoré v dôsledku prechodu vlastníctva alebo iného práva nezaniknú, a upraví príslušným spôsobom odhad ceny. Podľa citovaného zákona, vo veciach zákonného záložného práva a v prípadoch, ak je predmetom dražby alebo opakovanej dražby byt alebo dom, v ktorom má dlžník hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu, najnižšie podanie nemôže byť nižšie ako tri štvrtiny hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom a v ostatných prípadoch výkonu záložného práva nižšie ako polovica hodnoty predmetu dražby určenej znaleckým posudkom. Čo sa týka námietky žalobkyne, že dražby nehnuteľnosti sa konala skôr ako bolo skončené dedičské konanie po poručiteľovi I. C., pričom konaním dražby boli na svojich práva ukrátení dedičia poručiteľa, s ktorými sa vôbec nekonalo a ktorým bolo upreté právo ovplyvniť priebeh dražby, treba uviesť, že žalovaný 1. listom zo dňa 27.10.2009 požiadal notára pojednávajúceho dedičstvo po poručiteľovi I. C. o oznámenie okruhu dedičov v predmetom dedičskom konaní. Notár listom zo dňa 30.10.2009 oznámil žalovanému 1., že dedičmi zo zákona po poručiteľovi sú: manželka J. C. a deti poručiteľa I. C., C. C., P. C. a B. C.. Ako to vyplýva z obsahu spisového materiálu žalovaný 1. pri výkone záložného práva doručoval písomnosti vyhotovené v rámci konania dražby aj dedičom zo Žiadnym spôsobom nebolo upreté právo dedičov poručiteľa ovplyvniť priebehu vykonávanej dobrovoľnej dražby a to v rovnakom rozsahu, ako by tak bol oprávnený vykonať pozostalý. Dražobník od začiatku rešpektoval daný stav a zasielal rozhodné dokumenty o dražbe žalobkyni, resp. dedičom. Žalobkyňa bola oboznámená s termínom znaleckej ohliadky a taktiež jej boli zasielané oznámenia o dražbe spolu s notárskymi zápisnicami o vykonaných dražbách. Žalobkyňa tak ako dedič mohla neustále a kedykoľvek využiť všetky zákonné možnosti ako ovplyvniť priebehu dražby. Žalobkyňa neučinila žiadne úkony, ktorými by chcela ovplyvňovať priebeh dražby. Čo sa týka námietky žalobkyne, že žalovaný 1. súhlasil s predajom predmetu dražby za cenu nižšiu než bola výška zostatku poskytnutého hypotekárneho a spotrebného úveru, k tomu je nutné uviesť, že hodnota predmetu dražby bola stanovená na základe znaleckého posudku č. 131/2009 vypracovaného znalcom v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností Ing. I. L., ktorý hodnotu predmetu dražby stanovil na sumu 34.700,- eur. V zmysle už citovaného , povinnosťou dražobníka pri zaistení ohodnotenia nehnuteľnosti je zaistiť znalecký posudok na nehnuteľnosť. Dražobník zabezpečil znalecký posudok a tým si splnil svoju zákonnú povinnosť. Žalovaný 2. - dražobník nie je oprávnený žiadnym spôsobom inštruovať znalca ohľadom výšky ceny nehnuteľnosti a to ani smerom nahor alebo nadol. Žalobkyňa žiadnym spôsobom do dňa vykonania dražby a ani opakovanej dražby u žiadneho so žalovaných nenamietala obsah predmetného posudku a ani cenu stanovenú týmto posudkom. Pri ohodnotení nehnuteľností súdny znalec v žiadnom prípade neprihliadne na výšku pohľadávky záložného veriteľa, pre ktorú sa začal výkon záložného práva. Cena určená znaleckým posudkom nie je ani konečnou cenou nehnuteľnosti, pretože hodnota nehnuteľnosti, ktorá sa draží sa zistí až vykonaním samotnej dražby a cenou nehnuteľnosti bude najvyššie podanie dosiahnuté na dražbe. Dražobník náležitým spôsobom spropagoval konanie dražby tak, aby sa o dražbe dozvedel čo možno najširší okruh osôb a teda aj možných záujemcov. Predmetná dražba bola inzerovaná v:

- Dražobných listoch - mimoriadne vydanie - február 2010

- Dražobné listy č. 3 - JUH - marec 2010

- Inzercia na www.drazobnaspolocnost.sk <http://www.drazobnaspolocnost.sk>

- objednávka na hlásenie v obecnom rozhlase Gáň z 08.03.2010

- objednávka na hlásenie v obecnom rozhlase Veľké Úľany

- objednávka na hlásenie v obecnom rozhlase Veľká Mača

- objednávka na hlásenie v obecnom rozhlase Gáň zo 17.03.2010

- Dražobné listy - mimoriadne vydanie - marec 2010

- Denník Avízo č. 44/2010 zo dňa 22.03.2010

Jedinými limitmi, ktoré obmedzujú navrhovateľa dražby v stanovení výšky najnižšieho podania, sú limity stanovené § 16 ods. 4 a 6 zákona o dobrovoľných dražbách. Uvedené limity boli pri stanovení výšky najnižšieho podania dodržané, keďže výška najnižšieho podania v oboch kolách dražby bola na úrovni 100 % hodnoty predmetu dražby stanovenej znaleckým posudkom. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa a v konaní úspešným žalovaným 1., . a . náhradu trov konania nepriznal, pretože títo si ju neuplatňovali. V konaní úspešnému žalovanému 2. priznal náhradu trov konania vo výške 468,78 eur titulom trov právneho zastúpenia.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť. Uviedla, že v čase dražby nebolo ani jedno z detí poručiteľa plnoleté, pretože I. a C. C. sa narodili XX.XX.XXXX a v čase dražby mali 17 rokov, P. C. sa narodil dňa XX.XX.XXXX a mal 15 rokov a B. C. sa narodil XX.XX.XXXX a v čase dražby mal necelých 7 rokov. Bola toho názoru, že žalovaný 1. a žalovaný 2. konali v priebehu dražby s deťmi poručiteľa len formálne, pričom vzhľadom na ich vek, nedostatok spôsobilosti na právne úkony a absenciu primeraného zastúpenia nedostali možnosť relevantným spôsobom priebeh dražby ovplyvniť. Na druhej strane ona, ako matka detí poručiteľa ich zastupovať nemohla, vzhľadom na tú skutočnosť, že sa jednalo o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičom a deťmi, pretože po zániku manželstva medzi žalobkyňou a poručiteľom malo nasledovať vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva a následne zostatok aktívneho alebo pasívneho majetku sa mal stať predmetom dedičského konania. Taktiež podľa nej bolo nepochybné, že podmienka doručenia oznámenia o dražbe podľa dlžníkovi záložného veriteľa, ako nevyhnutný predpoklad platnej dražby, nemohla byť splnená, pretože dlžník, resp. jeden z dlžníkov záložného veriteľa v tom čase nežil a v danom okamihu nebolo zrejmé, okrem okruhu dedičov, kto bude jeho právnym nástupcom. Žalobkyňa v konaní poukazovala najmä na markantný rozdiel medzi cenou nehnuteľností tak, ako ju odhadol znalec Ing. L. a hodnotu predmetu dražby, ktorú znaleckým posudkom č. 13/2008 určil znalec Ing. E. Q. v čase, keď žalovaný 1. poskytol žalobkyni s manželom spotrebný úver a hypotekárny úver zo dňa 27.05.2008, pretože obaja znalci postupovali rovnakou metódou - metódou polohovej diferenciácie, ale výsledok bol diametrálne odlišný. Podľa nej je na mieste otázka, či je možné, aby cena nehnuteľností v období máj 2008 - október 2009, t.j. za cca 18 mesiacov klesla o cca viac ako 50.000,- eur. Poukázala na to, že nemala zákonom danú možnosť relevantným spôsobom namietať obsah znaleckého posudku Ing. L. a po prvý krát mohla túto námietku uplatniť až v súdnom konaní. O trovách konania navrhla rozhodnúť podľa , pričom za dôvody hodné osobitného zreteľa považovala najmä skutočnosť, že v dôsledku životnej tragédie, keď jej zomrel manžel, sa od toho času sama starala o tri maloleté deti, pričom z dôvodu, že stratila vlastné bývanie, ktoré sa stalo predmetom dražby, býva v podnájme a znáša zvýšené náklady s tým spojené.

K odvolaniu žalobkyne sa písomne vyjadril žalovaný 2., ktorý navrhol napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že mu nie je známe žiadne ustanovenie všeobecne záväzného právneho predpisu, ktoré by znemožňovalo realizovať výkon záložného práva v prípade, ak záložca zomrie a prebieha dedičské konanie. Podľa jeho názoru počas dedičského konania sú dedičia považovaní za spoločných vlastníkov dedičstva, a preto vedenie dedičského konania nebráni veriteľom poručiteľa, aby realizovali svoje práva na vymoženie pohľadávok, ktoré evidovali voči poručiteľovi už počas dedičského konania. Poukázal ďalej na skutočnosť, že v procese realizácie dražby nič nebránilo žalobkyni, aby zrealizovala kroky smerujúce k zastaveniu a ukončeniu dražobného procesu, táto mala k dispozícii všetky možnosti v zmysle príslušných ustanovení , no táto neučinila žiadne úkony, ktorými by chcela ovplyvňovať priebeh dražby. Podľa jeho názoru je irelevantné, či mohli byť vykonaním predmetnej dobrovoľnej dražby dotknutý na svojich právach synovia žalobkyne, pretože je zrejmé, že títo nie sú účastníkmi tohto súdneho konania o určenie neplatnosti dražby, nie sú ani jednak žalovaní, a ani v ňom nevystupujú ako žalobcovia a

akékoľvek údajné dôvody neplatnosti dobrovoľnej dražby vzťahujúce sa výlučne na synov žalobkyne sú v danej veci preto bezpredmetné. Uviedol, že žalobkyňa v žiadnom zo svojich vyjadrení sa nevyjadrila z akého dôvodu sa domnieva, že mala byť dotknutá na svojich právach tým, že sa údajne nekonalo s jej synmi, ako dedičmi poručiteľa. K námietkam žalobkyne týkajúcim sa rozdielu v stanovenej hodnote dražobných nehnuteľností uviedol, že z ust. § 12 ods. 1 Zákona o dobrovoľných dražbách vyplýva, že povinnosťou dražobníka, nakoľko predmetom dražby bola nehnuteľnosť, bolo určiť cenu predmetu dražbu prostredníctvom znaleckého ohodnotenia, ktorú povinnosť si dražobník splnil. Poukázal na to, že nie je oprávnený žiadnym spôsobom inštruovať znalca ohľadom výšky ceny nehnuteľnosti, a to ani smerom nahor, ani nadol. Pokiaľ ide o konkrétnu výšku ohodnotenia predmetu dražby, tak ďalej poukázal na skutočnosť, že súdny znalci vykonávajú svoju činnosť v zmysle o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch osobne, riadne, účelne a hospodárne a nestranne. Rozdiel medzi ohodnotením predmetu dražby na základe znaleckého posudku č. 13/2008 vypracovanom Ing. E. Q. a posudkom č. 131/2009 vypracovaným Ing. I. L. je podľa jeho názoru irelevantný, pretože každý súdny znalec vypracúva ohodnotenie nestranne. V tejto súvislosti ďalej poukázal aj na skutočnosť, že ohodnotenie nehnuteľnosti znaleckým posudkom má zabezpečiť východiskovú cenu pre určenie najnižšieho podania na dobrovoľnej dražbe. Nesúhlasil s tvrdením žalobkyne, že táto nemala zákonom danú možnosť relevantným spôsobom namietať obsah znaleckého posudku a po prvý krát túto námietku mohla uplatniť až v súdnom konaní, pretože žalobkyňa mohla kedykoľvek adresovať žalovanému 1., resp. jemu žiadosť o preskúmanie znaleckého ohodnotenia, resp. upozorniť ich, že vníma vykonané znalecké ohodnotenie ako nesprávne, alebo že nesúhlasí s cenou stanovenou v znaleckom posudku, avšak toto neučinila. Z ust. Zákona o dobrovoľných dražbách ďalej vyplýva, že súčasťou notárskej zápisnice o priebehu dražby sú aj námietky, ktoré boli dražobníkovi zaslané pred samotnou dražbou, avšak ani v jednej notárskej zápisnici o priebehu dražby sa nenachádzajú žiadne námietky, ktoré by mu boli doručené a dotýkali by sa hodnoty nehnuteľnosti uvedenej v znaleckom posudku č. 131/2009.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastníčka konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je určenie neplatnosti dražby špecifikovanej v žalobe.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá a žalobkyni bolo uložené zaplatiť náhradu trov konania.

Odvolateľka odvolanie odôvodnila v podstate tým, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolací dôvod v zmysle je daný, ak výsledok hodnotenia dôkazov súdom prvého stupňa nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ustanovenia , pretože súd zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo súd nezohľadnil rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané a vyšli počas konania najavo, alebo v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli najavo inak, z hľadiska ich závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti a vierohodnosti je logický rozpor, alebo ktoré odporujú ustanoveniam až Odvolací dôvod v zmysle je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými podstatnými námietkami žalobkyne a vzhľadom na to, že táto ani v odvolacom konaní neuviedla žiadne podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa.

K doplneniu dôvodov odvolania, ktoré boli odvolaciemu súdu zo strany žalobkyne doručené dňa 28.01.2013, odvolací súd udáva, že v zmysle rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. S prihliadnutím na uvedené odvolací súd na skutočnosti obsiahnuté v doplnení odvolania neprihliadal.

Z ust. o dobrovoľných dražbách vyplýva, že predpokladom aktívnej procesnej legitimácie na podanie žaloby o neplatnosť dražby je tvrdenie určitej osoby, že pri dražbe došlo k porušeniu ustanovení uvedeného zákona, a že tým bola dotknutá na svojich právach. Žalobou sa uplatňuje právo na určenie neplatnosti dražby a ide teda v podstate o právo relatívnej neplatnosti dražby, ktoré sa uplatňuje vždy len žalobou. Takáto žaloba má tak dvojakú povahu - jednak je procesným úkonom v zmysle , ale tiež hmotnoprávnym úkonom občianskeho práva. Tak ako pri výkone každého iného práva ten, kto ho vykonáva, nie je povinný odôvodňovať, prečo takéto právo má a na čom ho zakladá. Ak však ten, voči komu svoje právo vykonáva, tomu právu odporuje, musí sa oprávnený domáhať ochrany tohto práva s pravidla na súde, kde ho procesné predpisy nútia k tomu, aby svoje právo skutkovo vymedzil, pričom právne posúdenie vždy patrí súdu. Nedostatočné skutkové vymedzenie uplatňovaného práva je tak len procesným nedostatkom žaloby, hmotnoprávne by sa mohlo prejaviť nanajvýš tým, že ak by sa oneskorenou zmenou skutkového vymedzenia zmenil obsah alebo povaha uplatneného práva, mohol by sa ten, voči komu sa právo vykonávalo, brániť v súdnom konaní námietkou premlčania, resp. by došlo k preklúzii.

V prejednávanej veci žalobkyňa uplatnila svojou žalobou svoje právo dovolať sa relatívnej neplatnosti spornej dražby, čím z hmotnoprávneho hľadiska učinila za dosť požiadavke uvedenej v § 21 ods. 2 Zákona o dobrovoľných dražbách. Ako bolo uvedené, hmotnoprávne nebola povinná výkon tohto svojho práva odôvodniť ani skutkovo, ani právne. Nakoľko však je súdne neuplatnenie tohto práva v určenej lehote spojené s následkom preklúzie, bola žalobkyňa povinná v žalobe toto svoje uplatnené právo skutkovo vymedziť, teda uviesť, na akých skutkových základoch ho uplatňuje. Tieto skutkové okolnosti tvoria žalobný prednes a sú náležitosťami žaloby v zmysle Súčasťou žalobného prednesu musí byť i tvrdenie, že danými skutkovými okolnosťami bolo zasiahnuté do práv žalobkyne a akým spôsobom. Žalobkyňa môže svoj skutkový prednes počas konania modifikovať, dopĺňať a meniť. Súd v konaní o podanej žalobe dôkazmi verifikuje tvrdené skutkové okolnosti a právne ich kvalifikuje, rovnako verifikuje i tvrdené porušenie práv žalobkyne a po zistení, že sú predpoklady uvedené v Zákona o dobrovoľných dražbách teda, že žalobkyni hmotnoprávne vzniklo právo domáhať sa neplatnosti dražby, túto neplatnosť vysloví rozsudkom. Túto verifikáciu nemusí vykonávať žalobkyňa ani v žalobe, ani počas konania, pre ňu postačí skutkovo vymedziť predmet verifikácie.

Z uvedeného možno uzavrieť, že v konaní o neplatnosť dražby podľa § 21 ods. 2 Zákona o dobrovoľných dražbách súdu nič nebráni vysloviť neplatnosť dražby aj na základe takej skutkovej okolnosti, ktorú síce žalobkyňa v žalobe uviedla, hoci výslovne nenamietala jej rozpor so zákonom, ani ju výslovne neoznačila za dôvod neplatnosti dražby.

Z obsahu spisového materiálu, ako aj napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa vyplýva, že prvostupňový súd sa dôsledne zaoberal všetkými skutkovými okolnosťami uvádzanými žalobkyňou, posúdil existenciu ich rozporu so zákonom a dospel k správnemu záveru, že pri predmetnej dražbe nedošlo k porušeniu ustanovení citovaného zákona, ktorým by bola dotknutá žalobkyňa na svojich právach. Nebolo možné zaoberať sa skutkovými okolnosťami namietajúcimi porušenie ustanovení zákona týkajúcimi sa synov žalobkyne, keď títo neboli účastníkmi predmetného konania.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď prvostupňový súd správne rozhodol podľa i o trovách konania a vo veci úspešným žalovaným 1., . a . náhradu trov konania nepriznal vzhľadom na ich neuplatnenie a vo veci úspešnému žalovanému 2. priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia, pričom podľa názoru odvolacieho súdu nebolo v danom prípade dôvodné postupovať v zmysle

Predpokladom použitia ust. je existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov inak úspešnému účastníkovi a existencia výnimočnosti daného prípadu. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácie. Tento dôvod je teda daný charakterom tohto konania (konanie o určenie otcovstva, ak maloletý navrhovateľ nemal úspech) alebo charakterom procesnej situácie (napr. zmena zákonnej úpravy, ak odporca ako laik, v konaní o určenie právneho vzťahu nemohol posúdiť zdravotný stav scudziteľa so zreteľom na jeho spôsobilosť na právne úkony). Dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať sociálnej situácie účastníkov. V takomto prípade je potrebné pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch (všetkých) účastníkov, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá. Do úvahy treba brať tiež také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť i na postoj účastníkov v konaní.

Odvolací súd preskúmal a zvážil všetky okolnosti a dospel k názoru, že rozhodnutie prvostupňového súdu o náhrade trov konania je vecne správne.

V prejednávanej veci podľa názoru odvolacieho súdu nie sú dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by vo veci úspešným žalovaným nemala byť priznaná náhrada trov konania, a ktoré dôvody by mali spočívať ako v okolnostiach danej veci, tak aj v okolnostiach na strane účastníkov konania.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému 2. priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 79, eur titulom trov právneho zastúpenia s nasledujúcou špecifikáciou: 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu) vo výške 58,69 eur, 1 x režijný paušál vo výške 7,63 eur a DPH. Podľa odvolací súd žalobkyni uložil zaplatiť priznanú náhradu trov konania splnomocnencovi žalovaného 2. Žalovaným 1., 3. a 4. náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd nepriznal, pretože títo na jej priznanie návrh nepodali a z obsahu spisu nevyplýva, že by im nejaké trovy v súvislosti s odvolacím konaním vznikli.

Senát krajského súdu rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.