Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-886-2012.pdf
PDF · 125.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/886/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 proti žalovanej: B. E., Y.. XX.XX.XXXX, E. J. XXX, Š. W. C. o zaplatenie sumy 324,24 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3,50 eur a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z časti zaplateného súdneho poplatku v sume 6,70 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 78,07 eur, to všetko do troch dní odo nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 12,30 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Trnava do 15 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto rozhodnutia tomuto Daňovému úradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 324,24 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 5.12.2009 úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX ( ďalej len „zmluva“ ), ktorá sa stala platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov úverovej zmluvy. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 320,00 eur zo strany žalobcu prostredníctvom kreditnej karty. Úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, termín revolvingový znamená „obnovujúci sa“ . Vzhľadom na charakter úveru nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, dohoduje sa len výška úverového rámca a z uvedeného vyplýva ja nemožnosť určenia výšky ročnej percentuálnej miery nákladov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky žalobcu a metodická príručka ku kreditnej karte so sadzobníkom poplatkov a odmien, s ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. V zmysle zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej dohodnutý úver a žalovaná sa zaviazala tento vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa sadzobníka. Ďalej uviedol, že má za to, že úverová zmluva je celistvá, uzavretá v písomne forme určitým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovanej, ktorá ju potvrdila podpisom priamo na prednej strane úverovej zmluvy. Podstatné náležitosti vyplývajú buď priamo z úverovej zmluvy alebo z úverových podmienok, ktoré sú nesporne neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, preto nesmú byť materiálne alebo formálne oddeľované a rozlišované od úverovej zmluvy, nakoľko v súlade s judikatúrou súdov celistvosť listiny nemožno posudzovať z priebežného číslovania strán alebo z číslovania ustanovení zmluvy. V ďalšom uviedol, že žalovaná bola v zmysle zmluvy a hlavy Úverových podmienok Podmienky splácania povinný
splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4% z vyčerpanej čiastky úverového rámca. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky vo výške v závislosti od vyčerpanej čiastky úverového rámca, príslušná časť úverovej istiny, pravidelné poplatky, prípadne nepravidelné poplatky a zmluvné sankcie podľa aktuálneho sadzobníka. Výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky a je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky a ak táto čiastka bola nižšia ako 12 eur, platilo, že splátka je vo výške tohto splátkového minima.
K poskytnutému revolvingovému úveru bola vydaná kreditná karta TESCO, prostredníctvom ktorej bolo žalovanej umožnené čerpanie úveru do výšky nevyčerpaného úverového rámca dohodnutého v zmluve. V súlade s Úverovými podmienkami pred použitím kreditnej karty muselo dôjsť k jej aktivácii a to telefonicky na čísle, ktoré bolo žalovanej oznámené spolu so zaslaním kreditnej karty. Použitie kreditnej karty po jej aktivácii bolo chápané ako súhlas s čerpaním úveru v požadovanej výške. Ku kreditnej karte sa viazal aj program odmien, ktoré výhody boli dohodnuté v Úverových podmienkach v hlave Program odmien a žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej bonus prostredníctvom bodov, ktoré sa pripisujú na bodové konto a výber bodov je potom uskutočňovaný prevodom finančného ekvivalentu bodov na úverový účet odporcu. Ďalej definoval spotrebiteľský úver a zmluvu o spotrebiteľskom úvere.
Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob jeho započítania. V zmysle hlavy Úverových podmienok Ukončenie/zánik úverovej zmluvy bola žalovaná vyzvaná listom zo dňa 29.7.2010 k splateniu celého zostatku úveru v sume 351,74 eur. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné úroky vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. . V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Vzhľadom na uvedené eviduje voči žalovanej dlh vo výške
- istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu v sume 306,22 eur, úrok z uvedenej istiny do času zosplatnenia v sume 11,15 eur, úrok zo zosplatnenej istiny a dlžné poistné v sume 6,87 eur.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu faxom dňa 17.4.2013 a doplneným písomným podaním dňa 19.4.2013 vzal právny zástupca žalobcu žalobu späť v časti 320,74 eur, pretože žalovaná po podaní žaloby zaplatila predmetnú sumu. Ďalej žiadal, aby mu súd vrátil pomernú časť zaplateného súdneho poplatku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to úverovou zmluvou, Úverovými zmluvnými podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len „Úverové podmienky“ ) a splátkovým kalendárom, výzvou na splatenie úveru s výzvou k úhrade, výpisom z účtu za mesiac december 2009, písomným vyjadrením žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila na pojednávaní dňa 17.4.2013, že tento ich nárok po čiastočnom späťvzatí uznáva. Súdu krátkou cestou predložila poštový podací lístok č. 356 o úhrade 324,74 eur a ďalej podací lístok poštového poukazu č. 5732 na sumu 205,03 eur. K tej sume 205,03 eur, ktorá bola uhradená dňa 27.8.2012 uviedla, že to je z iného právneho titulu a nie z titulu zmluvy, o ktorej je tento súdny spor. Tam išlo o splátku za televízor, ktorý od nich brala. Na túto zmluvu dňa 28.8.2012 uhradila sumu 320,74 eur, tak ako oni uvádzajú vo svojom podané, ktoré bolo súdu doručené. Vo zvyšku, ktorý žiadajú, čiže zaplatenie sumy 3,50 eur plus trovy konania, ona tento ich nárok uznáva.
Žalobca a žalovaná ako klient uzavreli dňa 5.12.2009 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver s výškou úverového rámca 320,00 eur s výškou mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len „Úverové podmienky“ ). Žalovaný podpisom potvrdil, že je s nimi oboznámený, že sú mu všetky ich
ustanovenia zrozumiteľné, že ich považuje za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami.
Podľa hlavy 1 § 1 Úverových podmienok tieto úverové podmienky sú zmluvnými podmienkami v zmysle § 273 Obchodného zákonníka a sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní kreditnej uzatváranej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ( ďalej len „spoločnosť“) a fyzickou osobou ( ďalej len „klient“ ).
Uzatvorením úverovej zmluvy sa spoločnosť zaväzuje klientovi poskytnúť dohodnutý úver, pričom po poskytnutí úveru sa stáva veriteľom úverovej zmluvy a klient ako dlžník sa zaväzuje spoločnosti poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa sadzobníka poplatkov ( hlava 1 § 2 Úverových podmienok ).
Podľa hlavy 2 § 2 Úverových podmienok úverová zmluva sa stáva platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy.
V zmysle § 3 hlavy 2 Úverových podmienok po uzatvorení úverovej zmluvy zriadi spoločnosť klientovi úverový účet pre čerpanie poskytnutého úveru do výšky prideleného úverového rámca. Úverovým účtom sa rozumie účet, na ktorom spoločnosť eviduje svoje pohľadávky voči klientovi z poskytnutého úveru a tomu zodpovedajúce záväzky klienta. Úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je klient oprávnený čerpať. Celková výška poskytnutého úverového rámca je uvedená v úverovej zmluve alebo stanovená za podmienok uvedených v týchto úverových podmienkach hl. 3 § 7 čl. 8.
Podľa hlava 4 § 2, § 3, § 4 Úverových podmienok na základe rozhodnutia spoločnosti bude klientovi zaslaná kreditná karty. Vydanie a používanie kreditnej karty sa riadi týmito Úverovými podmienkami. K jednému úverovému účtu môže byť vydaných viac kreditných kariet. Použitie kreditnej karty je chápané ako súhlas klienta s čerpaním revolvingového úveru v požadovanej výške.
Pred použitím kreditnej karty musí dôjsť k jej aktivácii. Aktiváciu môže zrealizovať klient telefonicky na telefónnom čísle spoločnosti, ktoré mu bolo zaslané spoločne s kreditnou kartou ( hlava 4 § 13 Úverových podmienok ).
Podľa hlavy 5 § 1 Úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v úverovej zmluve, pričom prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorá nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny a pravidelné poplatky a príp. nepravidelné poplatky. V prípade ďalšieho čerpania revolvingového úveru zo strany klienta sa zvyšuje výška príslušenstva obsiahnutá v splátke. Klient je povinný uhradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby, ktorých výška je daná sadzobníkom platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy.
V zmysle § 2 hlavy 5 Úverových podmienok výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky ( t.j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi a príp. sankciami ) k poslednému dňu účtovného obdobia. Výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatenej dlžnej čiastky.
Podľa hlavy 5 § 5 Úverových podmienok splátka je uhradená dňom jej pripísania na účet spoločnosti.
Úverová zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Klient je povinný celý čerpaný úver a všetky svoje záväzky klienta voči spoločnosti splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením
aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace ( hlava 7 § 1 Úverových podmienok ).
Podľa 11 § 1 Úverových podmienok spoločnosť a klient sa dohodli, že kreditná karta umožní klientovi získavať v rámci programu odmien výhody stanovené v pravidlách programu odmien pre kreditnú kartu Tesco a to výhody poskytované na základe bezhotovostného čerpania úveru prostredníctvom kreditnej karty.
V zmysle hlavy 14 § 3 Úverových podmienok v prípade omeškania úhrady splátky revolvingového úveru alebo jej časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 8 § 4 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Podľa hlavy 14 § 8 Úverových podmienok úverová zmluva, úverové podmienky, zabezpečovacie vzťahy ako aj vzťahy, ktoré vznikli následne na základe uvedených zmluvných vzťahov sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ako aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka v platnom znení.
Žalobca predložil spoločne s Úverovými podmienkami aj Pravidlá programu odmien pre kreditnú kartu a Sadzobník poplatkov, z ktorého súd zistil, že úroková sadzba bola dojednaná na výšku 2,19% mesačne a mesačná minimálna splátka vo výške 4% z vyčerpanej čiastky na karte, min. 12 eur.
Listom označeným ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 29.71.2010 žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu, že riadne a včas nespláca úver, spoločnosť si uplatňuje svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru s tým, že dlžná čiastka činí 351,74 eur a vyzval ju splatenie do 15 dní odo dňa spísania tohto listu.
Z predloženého splátkového kalendára súd zistil sumy jednotlivých nárokov tak ako boli žalobcom určené v žalobe a následne v písomnom vyjadrení.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 25 ods. 1, ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon „ ) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zákona zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 5 zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná (§ 153 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej, ktorá sa ho zaviazala vrátiť za stanovených podmienok. Keďže si túto svoju povinnosť neplnila, žalobca dňa 29.7.2010 zospatnil celý úver a vyzval ju na zaplatenie predmetnej sumy.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže na uvedený právny vzťah je tiež potrebné aplikovať zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 3 ods. 3, podľa ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka. Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa Obchodného zákonníka, je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa Občianskeho zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou Obchodného zákonníka.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V zmysle čiastočného späťvzatia zo strany žalobcu súd konanie, v ktorom zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním konanie zastavil. Zobral žalobu späť v časti 320,74 eur, pretože žalovaná po podaní žaloby zaplatila predmetnú sumu.
Vo zvyšnej časti žalovaná nárok uznala, preto vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3,50 eur.
Podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
V zmysle čiastočného späťvzatia žalobca požiadal aj o vrátenie preplatku súdneho poplatku. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok 19,00 eur, ktorý je od novelizácie krátený o sumu 6,70 eura, čiže súd vráti žalobcovi preplatok súdneho poplatku prostredníctvom Daňového úradu Trnava v sume 12,30 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., kedy žalovaná zavinila čiastočné späťvzatie tým, že po podaní žaloby vykonala čiastočné úhrady, čím fakticky uznala nárok a preto žalobca mal nárok na zaplatenie trov konania. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúca z krátenej časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 6,70 eur a trov právneho zástupcu žalobcu vo výške 78,07 Eur s DPH pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby 2x 24,90 eur + 2x režijný paušál á 7,63 eur/ + 20 % DPH /13,01 eur/ vypočítaných podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. a túto sumu súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi ako náhradu trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l O.s.p.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.