Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/326/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného splnomocneným zástupcom SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej X. H., S.. XX. X. XXXX, N. M. H. A., Z. XXX/X, o zaplatenie 157,34 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 2,87 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 124,48 eura od 28. 9. 2009 do 27. 11. 2009, zo sumy 104,48 eura od 28. 11. 2009 do 8. 1. 2010, zo sumy 94,48 eura od 9. 1. 2010 do 13. 3. 2010, zo sumy 77,87 eura od 14. 3. 2010 do 13. 4. 2010, zo sumy 57,87 eura od 14. 4. 2010 do 7. 5. 2010, zo sumy 37,87 eura od 8. 5. 2010 do 4. 7. 2010, zo sumy 17,87 eura od 5. 7. 2010 do 13. 8. 2010, zo sumy 2,87 eura od 14. 8. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 5. 9. 2012, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 157,34 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 157,34 eura od 28. 9. 2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s jeho právnym predchodcom, obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovanej bolo, v prípade nedodržania zmluvných povinností, uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Žalovaná bola sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne povinnosti zo zmluvy o pripojení resp. dodatku k nej, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/ koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Žalovaná nezaplatila jeho právnemu predchodcovi faktúru číslo 7908357885 vo výške 157,34 eura, splatnú dňa 27. 9. 2009. Aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávok s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. dňa 16. 12. 2011.

Súd vydal vo veci dňa 25. 10. 2012, pod č. k. -21, platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedla, že od roku 2008 má paušál a vyplatila si, čo mala. V zmysle došlo podaním odporu k zrušeniu vydaného platobného rozkazu v plnom rozsahu.

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 19. 3. 2013, žalobca uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale benefity, ktoré poskytol žalovanému jeho právny predchodca. Právny predchodca poskytol žalovanej telekomunikačné zariadenie Nokia 3110 za cenu 1,-Sk, pričom štandardná cena bola 4290,-Sk. Zmluvná pokuta plní v tomto prípade funkciu satisfakčnú, ako paušalizovaná náhrada škody. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu, preto jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník získava. Hodnota dotácie jeho právneho predchodcu do kúpy telefónneho zariadenia bola 4289,-Sk. Uvedená suma predstavuje skutočnú škodu, ktorá jeho právnemu predchodcovi vznikla. Ak by súd neuznal právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v žiadanej výške, mal by mu priznať zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody. Žalovaná porušila povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb nezaplatením faktúr číslo: 7806703400, splatnej dňa 27. 8. 2008, vo výške 22,33 eura, 7807645931, splatnej dňa 27. 9. 2008, vo výške 8,53 eura a 7808603339, splatnej dňa 27. 10. 2008, vo výške 22,52 eura.

V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 17. 4. 2013, žalobca uviedol, že žalovaná uhradila zmluvnú pokutu platbami zo dňa 13. 3. 2010 vo výške 16,61 eura (celková platba 20 eur), zo dňa 13. 4. 2010 vo výške 20 eur, zo dňa 7. 5. 2010 vo výške 20 eur, zo dňa 4. 7. 2010 vo výške 20 eur a zo dňa 13. 8. 2010 vo výške 15 eur. K ukončeniu zmluvy došlo v zmysle pokusu o zmier, ktorý bol žalovanej zaslaný dňa 28. 11. 2008, dvanásty deň nasledujúceho mesiaca.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho splnomocneného zástupcu. Splnomocnený zástupca žalobcu svoju neúčasť na súdnom pojednávaní ospravedlnil a z dôvodu hospodárnosti konania navrhol vykonať súdne pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho splnomocneného zástupcu, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Žalovaná pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že v roku 2005 zobrala telefón pre dcéru. Potom prešli 2 roky a zobrala si telefón Nokiu. Telefón používali asi pol roka, potom im ho ukradli, čo bola aj ohlásiť v T-Mobile v Liptovskom Hrádku, kde jej povedali, že si musí zaplatiť pokutu, ktorú aj platila. Chodila platiť aj do T-Mobilu, aj na poštu. Úhrady na účet obchodnej spoločnosti APS Slovakia, a. s. a EOS KSI Slovensko, s. r. o., sú tiež úhrady dlhov voči T-Mobilu, keďže bola vyzvaná na úhradu na účet týchto spoločností.

Okrem výsluchu žalovanej súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011, vrátane prílohy, zmluvou o pripojení zo dňa 10. 10. 2005, vrátane dodatkov k zmluve, faktúrami vystavenými obchodnou spoločnosťou T- Mobile Slovensko, a. s. číslo 7908357885, 7808603339, 7807645931, 7709857847, 7800174368, 7803897012, 7809570900, 7802967562, 7806703400, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., účinnými od 1. 2. 2009 (ďalej len „Všeobecné podmienky“), potvrdeniami o vykonaných úhradách žalovanou, cenníkom koncových telekomunikačných zariadení, výzvami na úhradu od obchodných spoločností APS SLOVAKIA, a. s. a EOS KSI Slovensko, s. r. o., zistiac nasledovný skutkový stav:

Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. (ktorá zanikla zlúčením s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s.) a žalovaná ako účastník uzatvorili dňa 10. 10. 2005 zmluvu o pripojení podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, v ktorej si dojednali poskytovanie programu služieb 55Viac. Dňa 10. 10. 2005 uzatvorili zmluvné strany dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok mobilného operátora poskytnúť žalovanej koncové telekomunikačné zariadenie LG B2050 za kúpnu cenu 1,-Sk a záväzok žalovanej po dobu 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti na strane účastníka. Dňa 21. 12. 2007 uzatvorili zmluvné strany dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok mobilného operátora poskytnúť žalovanej koncové telekomunikačné zariadenie Nokia 3110 za kúpnu cenu 1,-Sk a záväzok žalovanej po dobu 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo

zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti na strane účastníka. Podľa čl. 1 ods. 1 písm. b/ uvedeného dodatku k zmluve o pripojení, sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkom. Podľa čl. 1 ods. 3 uvedeného dodatku k zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 7500,- Sk.

Podľa čl. 4.2 písm. b) Všeobecných podmienok, okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach, je účastník povinný najmä uhradiť cenu za zriadenie pripojenia, ako aj všetky s tým súvisiace náklady a uhrádzať cenu za užívanie služieb v súlade so zmluvou a platným cenníkom. Podľa čl. 13. 3 písm. b) Všeobecných podmienok, spoločnosť T-Mobile môže odstúpiť od zmluvy ako účastník nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti ceny.

Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 7. 12. 2011 medzi obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávok postupcu vzniknutých na základe zmlúv o pripojení, uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, pričom pohľadávky boli špecifikované v protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa prílohy 1-10 zmluvy. Podľa prílohy k zmluve o postúpení bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej vo výške 157,34 eura.

Podľa cenníka koncových telekomunikačných zariadení, platného od 28. 11. 2007 do 6. 1. 2008, predstavovala cena Nokie 3110 4290,-Sk, pri volacom programe 55Viac 1,-Sk.

Právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej cenu za poskytnuté služby faktúrami číslo 780860339 vo výške 678,50 Sk za obdobie od 8. 9. 2008 do 7. 10. 2008, splatná dňa 27. 10. 2008, číslo 7807645931 vo výške 257 Sk za obdobie od 8. 8. 2008 do 7. 9. 2008, splatná dňa 27. 9. 2008, číslo 7709857847 vo výške 529 Sk za obdobie od 8. 11. 2007 do 7. 12. 2007, splatná dňa 27. 12. 2007, číslo 7800174368 vo výške 811,50 Sk za obdobie od 8. 12. 2007 do 7. 1. 2008, splatná dňa 27. 1. 2008, číslo 7803897012 vo výške 50 Sk za obdobie od 8. 4. 2008 do 7. 5. 2008, splatná dňa 27. 5. 2008, číslo 7809570900 vo výške 50 Sk za obdobie od 8. 10. 2008 do 7. 11. 2008, splatná dňa 27. 11. 2008, číslo 7802967562 vo výške 32 Sk za obdobie od 8. 3. 2008 do 7. 4. 2008, splatná dňa 27. 4. 2008, číslo 7806703400 vo výške 2028,50 Sk za obdobie od 8. 7. 2008 do 7. 8. 2008, splatná dňa 27. 8. 2008. Zmluvnú pokuta právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej faktúrou číslo 79083578885 vo výške 248,95 eura, splatnou dňa 27. 9. 2009.

Z listinných dôkazov, predložených žalovanou, mal súd preukázané úhrady právnemu predchodcovi žalobcu nasledovne: dňa 13. 5. 2008 vo výške 395,50 Sk, VS: 7803615538, dňa 18. 4. 2008 vo výške 32 Sk, VS: 7802967562, dňa 19. 11. 2008 vo výške 50 Sk, VS: 7809570900, dňa 13. 6. 2008 vo výške 364,50 Sk, VS: 7804539289, dňa 20. 5. 2008 vo výške 50 Sk, VS: 7803897012, dňa 9. 4. 2008 vo výške 284,50 Sk, VS: 7802670624, dňa 11. 7. 2008 vo výške 543 Sk, VS: 7805477277, dňa 10. 3. 2010 vo výške 20 eur, VS: 190910973, dňa 8. 4. 2010 vo výške 20 eur, VS: 7908357885, dňa 4. 5. 2010 vo výške 20 eur, VS: 7908357885, dňa 10. 2. 2010 vo výške 20 eur, VS: 19091097, dňa 8. 1. 2010 vo výške 10 eur, VS: 7908357885, dňa 27. 11. 2009 vo výške 20 eur, VS: 7908357885. Ďalej mal súd preukázanú úhradu na účet obchodnej spoločnosti APS Slovakia, a. s. dňa 27. 2. 2009 vo výške 25 eur, VS: 190910973, dňa 1. 10. 2009 vo výške 15 eur, VS: 190910973, dňa 9. 6. 2009 vo výške 20 eur, VS: 190910973, dňa 25. 11. 2009 vo výške 20 eur, VS: 190910973, na účet obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o. dňa 7. 8. 2010 vo výške 23,50 eura, dňa 8. 7. 2010 vo výške 15 eur a dňa 10. 6. 2010 vo výške 20 eur.

Z príjmových pokladničných dokladov mal súd preukázané platby žalovanej na účet príjemcu platbu Mistel, s. r. o. dňa 8. 6. 2008 vo výške 529 Sk, VS: 7709857847, dňa 11. 12. 2007 vo výške 284,50 Sk, VS: 7709596134, dňa 12. 2. 2008 vo výške 334,50 Sk, VS: 7800816860, dňa 29. 1. 2008 vo výške 811,50 Sk, VS: 7800174368, dňa 16. 1. 2008 vo výške 318 Sk, VS: 7710516999.

Obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s. r. o. dňa 11. 11. 2009 vyzvala žalovanú na úhradu sumy 334,37 eura, pozostávajúcej zo základnej pohľadávky vo výške 302,33 eura, úrokov z omeškania vo výške 7,85 eura a nákladov inkasného konania vo výške 24,19 eura ako pohľadávky spoločnosti T- Mobile Slovensko, a. s., ktoré žiadala uhradiť pod VS: 190910973.

Obchodná spoločnosť APS Slovakia, a. s. dňa 29. 1. 2009 vyzvala žalovanú na úhradu záväzkov z faktúr číslo 7806703400, 7807645931, 7808603339, v celkovej výške 107,90 eura, vrátane príslušenstva, na účet obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. pod VS: 190910973.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba O. G. M. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, mal preukázanú jej dôvodnosť. Medzi právnym predchodcom žalobcu (obchodnou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s.) a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa T-Mobile Slovensko, a. s. zaviazal poskytovať žalovanej a žalovaná sa zaviazala využívať služby s mesačným programom 55Viac. Na základe dodatku ku zmluve o pripojení zo dňa 21. 12. 2007 bol žalovanej právnym predchodcom žalobcu poskytnutý mobilný telefón Nokia 3110 za cenu 1,-Sk a žalovaná sa zaviazala po dobu 24 mesiacov, okrem iného, nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť takého konania, ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení ako aj riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb. Na zabezpečenie splnenia uvedených povinností si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 7500,-Sk. Nakoľko žalovaná počas trvania zmluvy o pripojení využívala služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, pričom nedodržala lehotu splatnosti faktúr č. 7806703400, 7807645931, 7808603339, splatných dňa 27. 8., 27. 9. a 27. 10.2008 o viac ako 45 dní (čo vyplynulo z výzvy APS SLOVAKIA, a. s., ktorá dňa 29. 1. 2009 vyzvala žalovanú na úhradu uvedených faktúr), vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 7500,-Sk. Súd v konaní využil moderačné právo v zmysle , pričom pri rozhodovaní o výške zmluvnej pokuty prihliadol na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a zohľadnil aj charakter zabezpečenej pohľadávky žalobcu, ktorá je pohľadávkou zo spotrebiteľskej zmluvy, preto jej zabezpečenie musí zodpovedať zásade primeranosti vzájomných práv a povinností dodávateľa a spotrebiteľa, ktoré nesmú byť v značnej nerovnováhe. Taktiež súd prihliadol k dĺžke doby, počas ktorej si žalovaná svoje záväzky v čase plynutia doby viazanosti plnila. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúry číslo 7806703400, vystavenej za obdobie od 8. 7. 2008 do 7. 8. 2008, súd mal za to, že svoje záväzky zo zmluvy si do 7. 7. 2008 plnila. Žalobca v doplnení žaloby tvrdil, že zmluva o pripojení zanikla k 12. 12. 2008. Nakoľko žalovaná predloženými potvrdeniami o úhrade preukázala, že po splatnosti najneskôr splatnej faktúry za služby č. 7808603339, splatnej dňa 27. 10. 2008, zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu resp. APS SLOVAKIA, a. s., okrem platieb na úhradu zmluvnej pokuty, ešte spolu 105,05 eura (19. 11. 2008 1,66 eura, 10. 3. 2010 3,39 eura, 25. 11. 2009 20 eur, 10. 2. 2010 20 eur, 9. 6. 2009 20 eur, 1. 10. 2009 15 eur a 27. 2. 2009 25 eur) teda faktúry, ktorých nezaplatenie žalobca tvrdil čísla 7808603339, 7807645931, 7806703400, spolu vo výške 98,39 eura boli zaplatené, pričom ďalšie nezaplatené faktúry žalobca netvrdil ani nepreukázal, mal súd za to, že žalobcovi prislúcha zmluvná pokuta vo výške 1-ice z dojednanej zmluvnej pokuty, t. j. 124,48 eura, do ukončenia zmluvného vzťahu, ku ktorému došlo po uplynutí 1-ice doby viazanosti. Na úhradu zmluvnej pokuty súd započítal platby, tvrdené žalobcom, dňa 13. 3. 2010 vo výške 16,61 eura, dňa 13. 4. 2010 vo výške 20 eur, dňa 7. 5. 2010 vo výške 20 eur, dňa 4. 7. 2010 vo výške 20 eur a dňa 13. 8. 2010 vo výške 15 eur. Taktiež súd na úhradu zmluvnej pokuty započítal platby dňa 8. 1. 2010 vo výške 10 eur a dňa 27. 11. 2009 vo výške 20 eur, ktoré boli zaplatené na účet právneho predchodcu žalobcu pod variabilným symbolom faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta. Spolu na úhradu zmluvnej pokuty súd započítal sumu 121,61 eura a žalobcovi potom priznal právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2,87 eura (124,48 eura - 121,61 eura). Pokiaľ žalovaná poukazovala aj na platby dňa 10. 6. 2010 vo výške 20 eur, dňa 8. 7. 2010 vo výške 15 eur a dňa 7. 8. 2010 vo výške 23,50 eura, súd na ne neprihliadal, nakoľko boli vykonané na účet obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, a. s., pričom žalovaná nepreukázala, že sa jednalo o platby na úhradu dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu. V zostávajúcej časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 154,47 eura súd preto žalobu ako

nedôvodnú zamietol. Už len okrajom súd uvádza, že pokiaľ žalobca v doplnení žaloby tvrdil, že jeho právnemu predchodcovi bola spôsobená škoda tým, že poskytol žalovanej mobilný telefón za cenu 1,- Sk, uvedená skutočnosť v konaní preukázaná nebola. Účastníci konania si dojednali v dodatku k zmluve o pripojení predaj mobilného telefónu právnym predchodcom žalobcu žalovanej za dojednanú kúpnu cenu 1,-Sk, ktorú aj žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu zaplatila. Právny predchodca žalobcu si teda splnil svoju povinnosť z kúpnej zmluvy predmet kúpy kupujúcemu - žalovanej odovzdať a žalovaná svoju povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu - právnemu predchodcovi žalobcu dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu predal žalovanej mobilný telefón za vzájomne dojednanú kúpnu cenu, preto si žalobca nemôže uplatňovať ako škodu rozdiel medzi cenou, za ktorú by za iných podmienok predal mobilný telefón a cenou, ktorej výšku si so žalovanou jeho právny predchodca riadne dojednal v dodatku k zmluve o pripojení.

Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, t. j. o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba O. G. M. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo predstavuje 9 % ročne, pričom zohľadnil jednotlivé čiastkové úhrady na zmluvnú pokutu, t. j. zo sumy 124,48 eura od 28. 9. 2009 do 27. 11. 2009, zo sumy 104,48 eura od 28. 11. 2009 do 8. 1. 2010, zo sumy 94,48 eura od 9. 1. 2010 do 13. 3. 2010, zo sumy 77,87 eura od 14. 3. 2010 do 13. 4. 2010, zo sumy 57,87 eura od 14. 4. 2010 do 7. 5. 2010, zo sumy 37,87 eura od 8. 5. 2010 do 4. 7. 2010, zo sumy 17,87 eura od 5. 7. 2010 do 13. 8. 2010, zo sumy 2,87 eura od 14. 8. 2010 do zaplatenia. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7. 12. 2011, uzatvorenou medzi Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, na základe ktorej došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením vzniklo právo na náhradu trov konania v konaní úspešnejšej žalovanej. Nakoľko žalovaná si náhradu trov konania neuplatnil, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.