Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9P-20-2012.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Subarea
9P/20/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o malol. C. N., nar. XX.X.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi - odbor sociálnych vecí , dieťa matky: S. R. I., rod T., nar. X.XX.XXXX, bytom T. L. č. XX, G. republika a otca: I. N., nar. X.X.XXXX, bytom J., O. XXX v konaní o návrhu starých rodičov C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., O. XXX/X a I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., O. XXX/X o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Maloletá C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., O. XXX/X sa z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., O. XXX/X a I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., O. XXX/X.
Právom a povinnosťou C. N. a I. N. je osobne sa o maloletú starať, vychovávať ju, zabezpečovať jej každodenné potreby, preberať výživné od rodičov a toto používať v jej prospech, spravovať jej veci tak, aby neutrpela žiadnu ujmu na svojich právach, úkony presahujúce rámec bežnej veci podliehajú schváleniu súdu.
Otec maloletej I. N., nar. XX.XX.XXXX bytom J., O. XXX/X je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 50 eur od právoplatnosti rozsudku a to vždy do 15.-teho dňa v mesiaci.
Matka S. R. I., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. L. č. XX, G. republika je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej mesačne sumou 50 eur od právoplatnosti rozsudku a to vždy do 15.-teho dňa v mesiaci.
odôvodnenie:
Stará matka a starý otec maloletej sa návrhom doručeným súdu dňa 14.8.2012 domáhali aby im bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti.
Písomnosti určené matke maloletej bývajúcej trvalo na území Poľskej republiky, súd doručoval prostredníctvom Obvodného súdu v Siedlcach Poľská republika podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1393/2007 z 13.novembra 2007 a zároveň matku prostredníctvom tohto súdu vypočul. Matka s návrhom na zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov súhlasila, keďže už od malička sa o maloletú starajú. Nesúhlasila s určením vyživovacej povinnosti voči maloletej. Odôvodnila to tým, že je na materskej s 2-ročným synom, má šesť detí, nepracuje a žije z úspor a z neformálnej pomoci priateľa, ktorý pracuje v zahraničí. Žije aj z výživného na deti vo výške 760 PLN mesačne a prídavkov na deti vo výške 1160 PLN. Za byt platí mesačne 1300 PLN v čom sú aj mesačné úhrady za energie a vodu. Najstaršia dcéra je plnoletá, odsťahovala sa, preto s ňou teraz býva už len 5 detí. Nie je ani poistená ani nevlastní nehnuteľný majetok. V evidencii nezamestnaných nie je zaevidovaná. Súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. K jej výpovedi boli pripojené správy, podľa ktorých poberá prídavky na deti po 106 PLN mesačne, tiež poberá dávku z fondu na výživné na tri deti
od 230 do 300 PLN na dieťa. Podľa správy z úradu práce bola v ich evidencii od 20.8.2012 do 11.9.2012 a od 12.9.2012 bola vyradená, pretože sa v stanovenom termíne nedostavila na úrad a neuviedla do 7 dní odôvodnenú príčinu svojej prítomnosti.
Navrhovateľka v 1.rade, stará matka maloletej uviedla, že matka si maloletú nevšíma od jej narodenia, starajú sa o ňu stále oni, neprejavuje záujem ani telefonicky ani nijako inak. Malá jej hovorí „mama“ preto by chceli, aby im bola zverená. Pôvodne bola zverená do starostlivosti otca a však otec má teraz priateľku, ktorá odmieta malú. Nevie z akého dôvodu ju odmieta. Otec na výživu ničím neprispieva.
Navrhovateľ v 2.rade, starý otec maloletej uviedol, že trvá na podanom návrhu, s malou má vytvorený dobrý vzťah, volá ho „starúšik“. Chce, aby im bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, pretože ako uviedla navrhovateľka v 1. rade, otec odmieta malú kvôli svojej priateľke. Syn teraz býva v M. u jej mamy. Jeho priateľka odmieta akékoľvek kontakty s malou, už majú svoje dve deti o ktoré sa syn stará. Poberajú náhradné výživné, pretože matka výživné naplatí. Ani otec na výživu neprispieva, mali finančné problémy, nabral si úvery a nemá z čoho splácať.
Odporca v 2. rade otec maloletej uviedol, že má priateľku, ktorá malú nechce, tak by bolo lepšie, keby bola zverená starým rodičom. On má dve ďalšie deti, o ktoré sa osobne stará, má dlžoby cca 2.500 eur, mesačne spláca 70 eur. Keď má čas, ide za malou, býva to 3x za mesiac. Výživné neplatí nič. Pracuje v Y. baniach, mesačne má príjem 400 eur. Je ochotný prispievať na výživu maloletej. Priateľka poberá materskú, rodinné prídavky. Iné príjmy do domácnosti nemajú, bývajú u svokry, zatiaľ jej na nájomné a inkaso neprispievajú ničím, lebo nič nechce. Podľa správy od jeho zamestnávateľa má čistý priemerný mesačný príjem 517,90 eur. Predložil rodné listy detí, ktoré má s terajšou družkou, L. N. a L. Gašparovičovej.
Kolízny opatrovník maloletej sa vyjadril tak, že so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti jej starých rodičov súhlasí. Podľa správy od ÚPSVR Prievidza rozsudkom Okresného súdu Prievidza 13 P 86/2010 bola maloletá zverená otcovi a matka bola zaviazaná prispievať maloletej na výživu 50 eur mesačne. Starí rodičia bývajú s maloletou v 5 izbovom rodinnom dome, maloletá má svoju izbu, hygiena je na požadovanej úrovni, starí rodičia poberajú starobný dôchodok. Maloletá oslovuje starú matku matka. Otec maloletej býva v spoločnej domácnosti s C. J. s ktorou vychovávajú svoje dve deti. Otec posiela starým rodičom prídavky na deti 22,54 eur, daňový bonus 20 eur a náhradné výživné za matku 50 eur mesačne. Dcéru má rád ale jeho partnerka si nedokázala vytvoriť k nej vzťah. Preto nie je vhodné aby maloletá žila v ich domácnosti. Na starých rodičov je zvyknutá, dokážu sa postarať o všetky jej potreby. O matke maloletej nemá otec žiadne informácie. Starí rodičia majú vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú, žiadne nedostatky v tomto smere neboli zistené.
Súd vykonal dokazovanie všetkými účastníkmi navrhnutými dôkazmi: rozsudkom Okresného súdu Prievidza č.k. 13P/86/2010, správou o registrácii rodičov maloletej v Sociálnej poisťovni, šetrením pomerov maloletej, správ zabezpečených poľskou stranou, správou od zamestnávateľa otca, rodných listov maloletej a jej nevlastných súrodencov, správ o výške dôchodku starých rodičov maloletej. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný tento skutkový stav:
Starí rodičia maloletej žijú spolu v kompletne zariadenom rodinnom dome, v ktorom má maloletá vytvorené vhodné prostredie na zabezpečovanie jej potrieb. Obaja sú v starobnom dôchodku. Vzťah maloletej s matkou nie je vytvorený, takisto družka otca nemá k maloletej pozitívny vzťah. Otec sa s družkou stará o dve spoločné maloleté deti. Starostlivosť o maloletú od narodenia zabezpečovali starí rodičia. Maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Prievidza 13P/86/2010 zverená do osobnej starostlivosti otca. Napriek tomuto rozhodnutiu otec maloletú zveril do starostlivosti jeho rodičov. Navrhovatelia následne zabezpečovali osobnú starostlivosť o maloletú. Maloletá je na pomery u navrhovateľov zadaptovaná a v ich výchove neboli zistené žiadne negatíva. Matka o maloletej dlhodobo neprejavuje žiaden záujem.
Podľa § 45 ods. 1 zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a
spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa § 45 ods. 8 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 162 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia.
Podľa § 162 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku predbežne vykonateľné sú rozsudky odsudzujúce na plnenie výživného alebo pracovnej odmeny za posledné tri mesiace pred vyhlásením rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Je záujmom maloletej, aby sa o ňu starali jeho stará matka a starý otec, ktorí majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, sú spôsobilí na právne úkony v plnom rozsahu, majú zdravotné, morálne a osobnostné predpoklady na výkon náhradnej osobnej starostlivosti, žijú v domácnosti s usporiadaným spôsobom života a ich vzťah k maloletej a skúsenosť s výchovou detí dávajú záruky pre to, že náhradná osobná starostlivosť bude vykonávaná v prospech maloletej tak, aby pri absencii starostlivosti jej rodičov, najmä matky, nebola narušená jej výchova a zabezpečovanie o jej potrieb. Tým boli naplnené všetky predpoklady pre jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti stanovené v § 45 ods. 1 a 2 a § 46 ods.
2 zákona o rodine. Práva a povinnosti starých rodičov vo vzťahu k maloletej boli vymedzené podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine tak, aby bola zaručená starostlivosť o maloletú na čas zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti v takom rozsahu, v akom sú toto starostlivosť podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine povinní vykonávať rodičia.
O prispievaní na výživu maloletého jeho otcom a matkou bolo rozhodnuté podľa § 45 ods. 8 v nadväznosti na § 62 ods. 2 zákona o rodine. Výška výživného oboch rodičov bola stanovená predovšetkým s ohľadom na súčasné pomery jeho rodičov; otca, ktorý je zamestnaný, stará sa ešte o dve maloleté deti a matky, ktorá o ňu pri svojej dobrovoľnej nezamestnanosti a príjmoch v podobe prídavkov na deti a náhradného výživného, neprejavuje žiaden záujem. Vychádzajú z uvedeného súd upravil vyživovaciu povinnosť oboch rodičov podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, pričom takto stanovené výživné predstavuje 50 eur mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.