Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/64/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD., v právnej veci navrhovateľa Y. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom v Y., Ul. I. č. XX, zastúpeného JUDr. Jánom Dorkinom, advokátom, so sídlom v Rožňave, Nám. baníkov č. 17/33, proti odporkyni H. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom v V. N., Ul. X. N. č. X, zastúpenej JUDr. Róbertom Lakatošom, advokátom, so sídlom v Rimavskej Sobote, Ul. Daxnerova č. 5, v konaní o zaplatenie 1.500 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu v Rimavskej Sobote č. k. -111 zo dňa 07. 01. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 95,02 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.489,88 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, konanie v časti o zaplatenie sumy 10,12 Eur zastavil; zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 90 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 778,14 Eur a odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Rozsudok odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporkyňa sa päť rokov priatelili; v tomto období odporkyňa kúpila byt, ktorý rekonštruovala. Na jej žiadosť navrhovateľ sprostredkoval výmenu okien a dverí v tomto byte, ktorú zrealizoval jeho známy podnikateľ, V. H.. Cena bola dohodnutá vo výške do 1500 Eur, ktorú mala zaplatiť odporkyňa prostredníctvom navrhovateľa a napokon bola V. H. vyúčtovaná faktúrou č. XX/ XXXX na sumu 1.489,88 Eur vrátane DPH (bez DPH 1.252 Eur). Navrhovateľ mu zaplatil 1.500 Eur aj so sprepitným, ktorú sumu mu na tento účel požičali jeho rodičia v máji 2010. Odporkyňa ale tvrdila, že za okná a dvere zaplatila ona zo svojich finančných prostriedkov, ktoré vybrala zo svojho osobného účtu vzhľadom na obmedzený limit na tri krát, celkom vo výške 1.250 Eur. Peniaze odovzdala navrhovateľovi za účelom odovzdania V. H. vo svojom byte. V súvislosti s rekonštrukciou bytu mala aj ďalšie výdavky, keď zakúpila linoleum (400 Eur), vymenila WC misu (hodnotu nevedela uviesť), vymenila kuchynskú linku s obkladačkami (400 Eur), kuchynský stôl a stoličky (125 Eur), materiál na maľovanie bytu (50 Eur), garniže na okná (50 Eur), lustre (100 Eur), sedaciu súpravu (700 Eur), nábytok do obývačky (450 Eur), skrinku na topánky (80 Eur). Na účely rekonštrukcie jej rodičia v apríli 2010 darovali finančnú hotovosť vo výške 1.500 Eur.

Súd posúdil vzťah medzi účastníkmi konania podľa (ďalej len „“) ako záväzkový vzťah vzniknutý zo zmluvy v zákone výslovne neupravenej, ktorý má najbližšie k príkaznej

zmluve, keď navrhovateľ ako príkazník obstaral pre odporkyňu ako príkazcu v jej byte na jej účet výmenu okien a dverí. Vyfakturovaná cena bez DPH predstavovala sumu 1.252 Eur, na ktorej výške ako dohodnutej cene (až na minimálny rozdiel 2 Eur) sa napokon účastníci zhodli. Sporný rozdiel vo výške 237,88 Eur (1.489,88 Eur - 1.252 Eur) predstavuje vyfakturovanú DPH vo výške 19 % zo základu dane 1.252 Eur. Na tvrdenie odporkyne, že cena za výmenu okien a dverí bola dohodnutá vo výške 1.252 Eur, teda bez DPH tzv. „načierno“, súd neprihliadol s poukazom na to, že podľa platných právnych predpisov ( Z. z o DPH) je V. H. ako fyzická osoba - podnikateľ zdaniteľnou osobou a jeho daňová povinnosť vzniká dodaním tovaru, resp. služby. Faktúra ním vystavená pod č. XX/XXXX bola riadne zaevidovaná v jeho účtovníctve, o čom svedčia dôkazy v spise (záver miestneho zisťovania Daňového úradu, pobočka V. N. zo dňa 22. 08. 2012), a DPH bola správne odvedená. Faktúra č. XXX/XXXX, ktorá mala byť vystavená ako opis faktúry č. XX/XXXX, bola len nesprávne účtovným programom vytlačená s novým číslom a so sadzbou 20 % DPH. Pokiaľ odporkyňa tvrdila, že faktúra bola vystavená fiktívne a v nej uvedené zdaniteľné plnenie nenastalo 25. 05. 2010, ale už v mesiaci apríl 2010, táto skutočnosť nebola preukázaná. Tiež odporkyňa nepreukázala, že sumu 1.250 Eur, ktorú vybrala zo svojho účtu, odovzdala navrhovateľovi. Naopak, navrhovateľ preukázal, že v máji 2010 si požičal finančné prostriedky vo výške 1.500 Eur od svojich rodičov a tieto odovzdal V. H.. Keďže finančné prostriedky zaplatil namiesto odporkyne navrhovateľ, vznikol mu voči odporkyni nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia . O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia tak, že priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania plnú náhradu uplatnených a vyčíslených trov konania, pretože mal neúspech len v nepatrnej časti ohľadom sumy 10,12 Eur.

Proti vyššie uvedenému rozsudku vo výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi 1.489,88 Eur a náhradu trov konania podala odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, ktorým žiadala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie alebo rozsudok zmenil a návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol a zaviazal ho k náhrade trov prvostupňového aj odvolacieho konania. Okresnému súdu vytkol nesprávne skutkové zistenia, nesprávne právne posúdenie zisteného skutkového stavu a následné nesprávne rozhodnutie vo veci. Poukázal na to, že navrhovateľ mohol v predmetnom prípade vystupovať v krajnom prípade ako sprostredkovateľ podľa a nasl. . Ak vznikol záväzkovo-právny vzťah, tak len medzi odporkyňou a V. H., pričom z tohto vzťahu vzniknuté povinnosti si každý z nich aj splnil: V. H. tým, že vymenil okná a dvere v byte odporkyne a odporkyňa tým, že mu za jeho prácu a dodaný tovar zaplatila tak, že dohodnutú sumu prostredníctvom navrhovateľa mu poslala. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal, že by medzi ním a odporkyňou došlo k uzavretiu akejkoľvek dohody o úprave ich vzájomných práv a povinností ohľadom výmeny okien a dverí v jej byte. Pre prípad, že sa odvolací súd zhodne s právnym záverom súdu prvého stupňa, mal by zvážiť, že okná a dvere ich zabudovaním sa stali súčasťou bytu, čím stratili charakter samostatnej veci v právnom zmysle. Keďže vynaloženie výdavkov zo strany navrhovateľa sa udialo bez právneho dôvodu, bezdôvodné obohatenie potom spočíva vo výkonoch a do úvahy prichádza len prípadné poskytnutie peňažnej kompenzácie navrhovateľovi. Týmto prípadným zvýšením hodnoty bytu sa odporkyňa mohla obohatiť na úkor navrhovateľa, ktoré by mu mala vydať. Vzhľadom na tieto skutočnosti mal okresný súd skúmať vplyv vykonanej investície na všeobecnú hodnotu bytu odporkyne a za týmto účelom mal prípadne nariadiť znalecké dokazovanie.

K odvolaniu sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril navrhovateľ, ktorý žiadal rozsudok prvostupňového súdu v celom rozsahu potvrdiť a uplatnil si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, ) proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ustanovením v odvolacom konaní preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku ako vecne správny podľa , potvrdil z nasledovných dôvodov:

Podľa , príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostaví.

Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné. Krajský súd sa stotožnil so skutkovými závermi prvostupňového súdu, pretože tento vykonal v prejednávanej veci dostatočné dokazovanie.

Keďže podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd mal na rozhodnutie vo veci aplikovať ustanovenie , vyzval súd účastníkov konania, aby sa v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia vyjadrili v súlade s k možnému použitiu tohto ustanovenia ( ).

Navrhovateľ na výzvu odvolacieho súdu reagoval vyjadrením, v ktorom žiadal potvrdiť rozhodnutie okresného súdu a odporkyňa ponechala možné použitie ustanovenia na voľnú úvahu odvolacieho súdu.

V zmysle platnej právnej úpravy príkazca má povinnosť nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu. Túto povinnosť má príkazca bez ohľadu na to, či bola dohodnutá určitá odmena za vykonanie príkazu alebo nie. Príkazná zmluva nemusí byť zo zákona odplatná, pretože odmena sa poskytne len vtedy, keď bola dohodnutá alebo keď je obvyklá. Kým odmena predstavuje odplatu za vykonanie príkazu, vynaložené náklady sú náklady potrebné na vykonanie príkazu. ukladá príkazcovi nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady, vynaložené pri vykonávaní príkazu. Príkazník má nárok na náhradu týchto nákladov bez ohľadu na to, či sa výsledok dostavil alebo nie. neustanovuje, kedy má príkazca nahradiť vynaložené náklady, ustanovuje iba, že príkazca má povinnosť nahradiť vynaložené náklady, t. j. táto povinnosť vzniká po ich vynaložení.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľ s odporkyňou sa priatelili päť rokov, ich vzťah bol ukončený v mesiaci september 2010. Dňa 06. 04. 2010 odporkyňa na Notárskom úrade v V. N. pred notárkou Z.. Z. M. uzatvorila zmluvu o kúpe 2-izbového bytu č. XXX na 6. poschodí v obytnom dome v V. N. na ul. L. N. č. X s dohodnutou kúpnou cenou 16.000 Eur, ktorú sa predávajúcim zaviazala zaplatiť najneskôr do 20. 04. 2010 s tým, že ako kupujúca vstúpi do užívania predmetných nehnuteľností najneskôr dňa 20. 04. 2010. Dňa 21. 04. 2010 účastníci kúpnej zmluvy podpísali u totožnej notárky Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve s tým, že sa dohodli na vyššej kúpnej cene - 16.320 Eur, ktorú kupujúca uhradí z hypotekárneho úveru od P., a. s., G. najneskôr do 30. 04. 2010. Inak kúpna zmluva zostala nezmenená (aj vstup odporkyne do užívania nehnuteľnosti). Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa zaplatila celú kúpnu cenu bytu z úveru od banky. Na rekonštrukciu bytu použila finančné prostriedky od svojich rodičov a starej mamy, ktorí jej darovali 1.500 Eur (č. l. 69 spisu), ako aj svoje našetrené finančné prostriedky (pracuje ako zdravotná setra v NsP n. o. V. N. na chirurgickom oddelení od roku 2007 s príjmom 550 Eur brutto - č. l. 69 spisu). Podľa tvrdenia samotnej odporkyne, na prestavbu a rekonštrukciu bytu (okrem výmeny okien a dverí) potrebovala finančné prostriedky minimálne v hodnote 2.355 Eur (podlaha v celom byte, kuchynská linka s obkladačkami, materiál na maľovanie, garniže na 3 okná, lustre 3 ks, sedačka, nábytok do obývačky, stôl a stoličky, botník). Ak zo svojho účtu vybrala v apríli 2010 (15. 04. 2010, 23. 04. 2010, 28. 04. 2010) spolu 1.250 Eur, potom už evidentne nemala dostatok finančných prostriedkov na to, aby zaplatila za výmenu okien a dverí. Odporkyňa neuniesla dôkazné bremeno ohľadom odovzdania finančných prostriedkov navrhovateľovi pre V. H.. Navrhovateľ však V. H. skutočne vyplatil, čo bolo v konaní jednoznačne preukázané. Ohľadom týchto skutkových zistení sa odvolací súd stotožnil so zisteniami a hodnoteniami prvostupňového súdu. Okrem toho, z uvedeného vyplýva, že pokiaľ odporkyňa vstúpila do užívania bytu dňa 20.04.2010, nemohla zaplatiť za výmenu okien a dverí V. H., ako to tvrdila, už v apríli 2010, keď sama tvrdila, že sa tak stalo až po zrealizovaní tejto výmeny. Posledný výber zo svojho účtu uskutočnila až 28.04.2010, koncom apríla mala zakúpiť aj nábytok a ďalšie veci na rekonštrukciu; podľa dôkazov v spise ani nemala k dispozícii dostatočný finančný obnos. Preto sa odvolací súd stotožnil s prvostupňovým súdom, že vyjadrenia odporkyne nepôsobia vierohodne.

Odvolací súd na rozdiel od okresného súdu právne uzavrel, že absencia striktnej dohody medzi navrhovateľom a odporkyňou nemôže robiť nárok navrhovateľa bezdôvodným. Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania má skutočne najbližšie k príkaznej zmluve, avšak na strane odporkyne nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, ale k povinnosti plniť navrhovateľovi a zaplatiť mu náhradu primeraných prostriedkov nevyhnutných na splnenie príkazu, ako aj nahradiť mu potrebné a užitočné náklady, ktoré boli vynaložené pri vykonávaní príkazu. Keďže odporkyňa nepreukázala, že by odovzdala finančné prostriedky navrhovateľovi, okresný súd ju správne zaviazal k ich náhrade.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal odvolací súd za to, že prvostupňový súd mal na rozhodnutie vo veci aplikovať ustanovenie , preto vyzval účastníkov ( ), aby sa vyjadrili k možnosti iného právneho posúdenia veci a následne rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nepovažujúc odvolanie odporkyne za dôvodné.

Odvolací súd potvrdil aj výrok okresného súdu o trovách konania. Odporkyňa je teda povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 90 Eur a trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby [prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaniach v dňoch 10. 07. 2012 (v rozsudku nesprávne uvedené 2010, 23. 10. 2012 (v rozsudku nesprávne uvedené 201) a 18. 12. 2012, 1 úkon á 71,37 Eur + 5 x 7,63 Eur režijný paušál, spolu vo výške 395 Eur, z náhrady za stratu času za cesty vykonané v dňoch 10. 07. 2012, 23. 10. 2012 a 18. 12. 2012 pri jednej ceste z Rožňavy do Rimavskej Soboty tam a späť v trvaní štyroch polhodín vo výške 152,52 Eur, z náhrady cestovných výdavkov za cestu uskutočnenú dňa 10. 07. 2012 pri počte prejazdených 122 km v cene za 1 liter PHM vo výške 1,38 Eur, spotrebe na 6,5l na 100 km a koeficiente za opotrebenie vo výške 0,183 Eur vo výške 33,26 Eur, za cestu uskutočnenú dňa 23. 10. 2012 pri počte prejazdených 122 km, cene za 1 liter PHM vo výške 1,475 Eur, spotrebe na 6,5l na 100 km a koeficiente za opotrebenie vo výške 0,183 Eur vo výške 34,01 Eur a za cestu uskutočnenú dňa 18. 12. 2012 pri počte prejazdených 122 km, cene za 1 liter PHM vo výške 1,43 Eur, spotrebe na 6,5l na 100 km a koeficiente za opotrebenie vo výške 0,183 Eur vo výške 33,66 Eur, vo výške 100,93 Eur, DPH vo výške 129,69 Eur], spolu vo výške 868,14 Eur.

Úspešný navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania za vyjadrenie k odvolaniu. V zmysle v spojení s mu odvolací súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 95, Eur (1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu 71,37 Eur + paušál vo výške 7,81 Eur + DPH vo výške 15,84 Eur).

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.