Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_7C-86-2012.pdf
PDF · 88.89 KB
No categories available
7C/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobkyne: A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. N. A. č. XXX, zastúpená splnomocneným zástupcom : JUDr. Anton Tabačák, PhD., advokát, Oravský Biely Potok č. 82, proti žalovanej: H. G., bytom A. Č.. XX, v konaní o zaplatenie 130 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 130 EUR s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 29.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III/ Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 138,19 EUR , ktoré pozostávajú z náhrady súdneho poplatku 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia 121,69 EUR, na účet jej právneho zástupcu , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou súdu dňa 31. 10. 2012 žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť jej 130 EUR s úrokom z omeškania 9% ročne od 24. 04. 2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že na základe záväznej objednávky zo dňa 23. 04. 2012 si žalobkyňa u žalovanej objednala 1 kus Medzinárodného podnikateľského balenia IBP v cene 130 EUR. Túto sumu uhradila dňa 23. 04. 2012. Žalovaná doteraz žalobkyni nedodala Medzinárodné podnikateľské balenie IBP a ani žalobkyni sumu 130 EUR nevrátila. Žalovaná doteraz aj napriek výzvam a predžalobnej upomienke zo dňa 14. 08. 2012 nevrátila žalobkyni 130 EUR, čím sa dostala do omeškania so sumou 130 EUR od 23. 04. 2012 do zaplatenia.
Súd vo veci vydal dňa 15. 11. 2012 platobný rozkaz č.k. 6Ro/388/2012-13, proti ktorému žalovaná podala odpor. Uviedla v ňom, že žalobkyňa si objednala IBP balenie dňa 23. 04. 2012 a začiatkom mesiaca máj 2012 ukončila prácu bez udania dôvodu a už sa neukázala. Dodanie IBP balenia trvá minimálne mesiac, objednávateľ ho dostáva až po zaškolení. Keďže žalobkyňa skončila ani nie po dvoch týždňoch od zaplatenia IBP balenia, tak jej nemohlo byť dodané. Na záväznej objednávke je jasne napísané, že dodávateľ prevzal nevratnú zálohu vo výške 130 EUR. Tým je jasne preukázané, že záloha je nevratná.
K odporu sa vyjadrila žalobkyňa. Uviedla, že ho považuje za účelový a právne irelevantný. Nie je jej známa skutočnosť, že by sa malo jednať o nejakú zálohu, dokonca nenávratnú zálohu na plnenie. Slovenský právny poriadok ani nepozná právny inštitút „ nenávratnej zálohy „ . Žalovaná od nej prevzala 130 EUR, za ktoré mala, ale neposkytla jej Medzinárodné podnikateľské balenie IBP.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 20. 03. 2013, na ktoré sa nedostavila žalovaná. Tá žiadala telefonicky dňa 19. 03. 2013 pojednávanie odročiť z dôvodu, že sa momentálne zdržiava v zahraničí. Súd pojednával v jej neprítomnosti, pretože žalovaná jednak nežiadala včas o odročenie pojednávania a jednak ani nepreukázala súdu žiadny vážny dôvod na odročenie pojednávania. Na pojednávanie dňa 17. 04. 2013 sa nedostavil žiadny z účastníkov, pričom ani jeden z nich nežiadal o odročenie pojednávania, súd preto pojednával v ich neprítomnosti, v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávaniach súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise, a to: záväzná objednávka zo dňa 23. 04. 2012, predžalobná upomienka, zaslaná žalobkyňou žalovanej a dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 01. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobkyňa si voči žalovanej uplatňuje nárok na vrátenie kúpnej ceny 130 EUR. Zo výsluchu žalobkyne, odporu proti platobnému rozkazu, ktorý podala žalovaná a záväznej objednávky, ktorú súdu predložili obe účastníčky súd zistil, že žalobkyňa si u žalovanej dňa 23. 04. 2012 objednala tovar - Medzinárodné podnikateľské balenie IBP za cenu 130 EUR. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobkyňa v deň uzavretia kúpnej zmluvy so žalovanou jej zaplatila kúpnu cenu 130 EUR, avšak žalovaná jej objednaný tovar doteraz neodovzdala. Medzi účastníkmi ostalo sporné, či žalovaná má povinnosť vrátiť žalobkyni kúpnu cenu, ktorú od nej prevzala v deň uzavretia kúpnej zmluvy. Žalovaná sa bránila tým, že dodanie objednaného tovaru trvá minimálne mesiac, pričom žalobkyňa u nej ostala pracovať len necelé dva týždne od zaplatenia kúpnej ceny, z ktorého dôvodu jej nemohla tovar dodať a navyše argumentovala, že na záväznej objednávke je uvedené, že záloha je nevratná. Súd s touto argumentáciou žalovanej nesúhlasí. Z vykonaného dokazovania totiž jednoznačne vyplynulo, že žalobkyňa si u žalovanej objednala tovar, za ktorý žalobkyňa dopredu zaplatila kúpnu cenu 130 EUR. Bolo povinnosťou žalovanej dodať žalobkyni objednaný tovar, bez ohľadu na to, či tá u nej pracovala, alebo nie. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná uvádza, že dodanie tovaru trvá minimálne mesiac od objednávky, a žalobkyňa vo svojom výsluchu uviedla, že ku žalovanej chodila na zaškolenie vyše mesiaca, kedy jej žalobkyňa viac krát tvrdila, že tovar objednala. Z toho vyplýva, že žalobkyňa sa u žalovanej na dodanie tovaru informovala. Súd je názoru, že žalovaná sa ocitla v omeškaní so splnením svojho záväzku na dodanie tovaru, pretože ho nedodala ani po niekoľkých mesiacoch od uzavretia kúpnej zmluvy. Žalobkyňa totiž žalobu podala až dňa 31. 10. 2012, čo súd,
vzhľadom na termín uzavretia kúpnej zmluvy a dodaciu lehotu, ktorá podľa oboch účastníčok mala byť okolo jedného mesiaca od uzavretia kúpnej zmluvy, považuje za dostatočne dlhú dodatočnú lehotu na splnenie záväzku žalovanej dodať jej tovar. Súd žalobu, podanú dňa 31. 12. 2013 vyhodnotil podľa jej obsahu ako prejav vôle žalobkyne odstúpiť od kúpnej zmluvy so žalovanou, pretože z tohto jej prejavu vôle vyplýva, že má záujem na vrátení kúpnej ceny, nie na dodaní tovaru od žalovanej. Súd žalobu posúdil aj ako odstúpenie od kúpnej zmluvy aj z dôvodu, že v rámci svojho výsluchu žalobkyňa uviedla, že Medzinárodné podnikateľské balenie IBP si objednala u žalobkyne výlučne z dôvodu, že mala od žalovanej prísľub práce v jej kozmetickom salóne, avšak žalovaná napriek tomuto prísľubu s ňou neuzatvorila pracovnú zmluvu ani inú zmluvu, na základe ktorej by u nej pracovala ako živnostníčka. Z toho je zrejmé, že žalobkyňa po ukončení spolupráce so žalovanou nemala už na dodaní objednaného tovaru záujem, preto iste žalobou sledovala aj samotné odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktorého následkom je povinnosť žalovanej vrátiť kúpnu cenu. Čo sa týka argumentu žalovanej, že žalobkyňa v záväznej objednávke súhlasila s tým, že záloha 130 EUR na kúpnu cenu je nevratná, súd podotýka, že v tomto prípade sa ani nejednalo o zálohu , ináč povedané preddavok na plnenie, pretože táto suma bola vyplatená až po uzavretí kúpnej zmluvy. V texte záväznej objednávky totiž je pred slovami „ dodávateľ prevzal nevratnú zálohu vo výške 130 EUR „ uvedené, že na základe spoločnej dohody si odberateľ objednáva od dodávateľa 1 kus Medzinárodného podnikateľského balenia IBP v cene 130 EUR, z čoho súd zistil, že cena bola vyplatená až po tom, čo žalobkyňa so žalovanou dohodli podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, a to predmet zmluvy - t.j. kúpy a cenu za dodanie predmetu kúpy. Preddavkom sa totiž podľa § 498 Občianskeho zákonníka rozumie to, čo dal pred uzavretím zmluvy niektorý účastník. V tomto prípade však došlo nie k vyplateniu preddavku ( zálohy ) ale samotnej ceny za tovar, ktorú žalobkyňa žalovanej zaplatila v plnej výške ešte pred dodaním tovaru. Súd nevidí dôvod, prečo by žalobkyňa nemala mať nárok na vrátenie kúpnej ceny, keď doposiaľ nedostala od žalovanej objednaný tovar. Na základe kúpnej zmluvy totiž jej účastníkom vznikajú synalagmatické záväzky, a to na strane predávajúceho ( žalovaná ) dodať dohodnutý tovar a na strane kupujúceho ( žalobkyne ) zaplatiť dohodnutú cenu. Žalobkyňa svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu splnila, bolo potom povinnosťou žalovanej tovar dodať. Pokiaľ aj žalobkyňa v záväznej objednávke podpísala, že odovzdala žalovanej nevratnú zálohu 130 EUR, súd takýto právny úkon považuje za neplatný z dôvodu jeho rozporu s dobrými mravmi, podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, aby účastníci dohodli taký právny úkon, ktorého dôsledkom by bolo, že predávajúca by nemala povinnosť dodať tovar napriek tomu, že už zaň dostala kúpnu cenu v dohodnutej výške, a po odstúpení od zmluvy z dôvodu porušenia svojej povinnosti podstatným spôsobom by sa žalobkyňa nemohla domáhať vrátenia kúpnej ceny. V konečnom dôsledku akceptáciou platnosti dojednania o nevratnosti kúpnu cenu by súd odobril platnosť právneho úkonu, ktorým by jeden z jeho účastníkov - v tomto prípade žalovaná, obdržala peňažné plnenie bez poskytnutia akejkoľvek protihodnoty druhému účastníkovi, bez toho, aby išlo o darovanie zo strany žalobkyne. Právny úkon, z ktorého takýto právny dôsledok vyplýva, je akiste v rozpore so všeobecne akceptovanými zásadami slušnosti a poctivého správania. Keďže žalovaná doteraz nezaplatila žalobkyni kúpnu cenu napriek tomu, že tá od kúpnej zmluvy s ňou odstúpila, súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobkyni 130 EUR. Okrem toho ju zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania 9% od 29. 11. 2012, čo je deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanej, ktorým úkonom žalobkyňa žalovanú vyzvala na zaplatenie 130 EUR. Dňom nasledujúcim po doručení žaloby sa teda žalovaná dostala voči žalovanej do omeškania so splnením svojho peňažného záväzku, čím žalobkyni voči nej vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej než bola základná úroková sadzba ECB v čase, kedy sa voči nej žalovaná ocitla v omeškaní so splnením svojho záväzku, čo je v danom prípade 8,75 % ročne. Keďže žalobkyňa si úrok z omeškania voči žalovanej uplatnila už odo dňa 24. 04. 2012, kedy však ešte žalovaná nebola voči nej v omeškaní, a vo výške 9% ročne, čo je viac, ako vyplýva z ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 01. 2009, súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že mu žalobkyni priznal náhradu trov konania voči žalovanej, pretože žalobkyňa mala neúspech len v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobkyne predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia advokátom 121,69 EUR, vyúčtované podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:
- tarifná odmena 16,60 EUR za úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia dňa 09.10.2012
- režijný paušál 7,63 EUR
- tarifná odmena 16,60 EUR za úkon spísanie a podanie žaloby dňa 31.10.2012
- režijný paušál 7,63 EUR
- tarifná odmena za úkon spísanie a podanie vyjadrenia k odporu proti platobnému rozkazu dňa 09.01.2013 16,60 EUR
- režijný paušál 7,81 EUR
- tarifná odmena 16,60 EUR za úkon účasť na pojednávaní dňa 20.03.2013
- režijný paušál 7,81 EUR
- tarifná odmena 16,60 EUR za úkon účasť na pojednávaní dňa 17.04.2013
- režijný paušál 7,81 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d/ súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.