Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-376-2012.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/376/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd L. samosudkyňou Y.. T. W. v právnej veci navrhovateľa X. O. J., U..G..C.., N.: XX XXX XXX, X., Š. XX, Z. U. - Š., U..G..C.., H. W., N.:XX XXX XXX, X., Š. XX, proti odporcovi T. Ž., B.. XX.XX.XXXX, X. P. Č.. X, v konaní o zaplatenie 76,29 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 76,29 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 43,14 eur odo dňa 6.1.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 16,51 eur odo dňa 6.2.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 16,64 eur odo dňa 6.3.2010 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 22.10.2012 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 76,29 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011, že spoločnosť U. O. H..U.., U. U. W.N. XX, X. ako postupca na strane jednej a navrhovateľ X. O. J. U..G..C.., U. U. Š.É. XX, X. ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry: faktúru č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5.2.2010 na sumu 16,51 eur; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5.3.2010 na sumu 16,64 eur; faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5.1.2010 na sumu 43,14 eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je 76,29 eur.
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa dostal odporca vo vzťahu k navrhovateľovi v zmysle ust. §517, ods. 2 a násl. O.z. do omeškania.
Zároveň navrhovateľ si uplatnil v zmysle ust. §517, ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, a to 9 % p.a. zo sumy 43,14 eur od dňa 6.1.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy vo výške 16,51 eur odo dňa 6.2.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 16,64 eur odo dňa 6.3.2010 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 22.10.2012, súčasťou návrhu je dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.7.2006, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.7.2006, faktúra zo dňa 15.1.2010 na sumu 16,51 eur, faktúra zo dňa 15.2.2010 na sumu 16,64 eur, faktúra zo dňa 15.12.2009 na sumu 47,08 eur, všeobecné podmienky čl. 12-16, zmluva o postúpení pohľadávok čl. 17-22, plná moc čl. 23, výzva zo dňa 14.11.2012, záznam o zložení súdneho poplatku zo dňa 27.11.2012, predvolanie na
pojednávanie zo dňa 20.2.2013, uznesenie zo dňa 20.2.2013, ospravedlnenie neúčasti mail zo dňa 8.4.2013, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení „XX P.“ dňa 27.7.2006 a dodatok zo dňa 27.7.2006.
Podľa § 43, ods. 1, Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42, ods.1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544, ods. 1, ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52, ods. 3, Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53, ods. 1, Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53, ods. 4, písm. k/, Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od
spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53, ods. 5, Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa §1 32 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáhal zaplatenia neuhradenia sumy za poskytnuté služby zo strany navrhovateľa, a to na základe vystavených faktúr. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu a platiť za ne poplatky dohodnuté v cenníku a plniť a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami.
Súd mal preukázané, že odporca si svoje povinnosti neplnil riadne a včas, a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 76,29 eur s príslušnými úrokmi z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd v ďalšej časti rozhodol o úhradách za služby poskytované zo strany právneho predchodcu navrhovateľa odporcu, a to za faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5.2.2010 na sumu 16,51 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5.3.2010 na sumu 16,64 eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 5.1.2010 na sumu 43,14 eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je 76,29 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa dostal odporca vo vzťahu k navrhovateľovi v zmysle ust. § 517, ods. 2 a násl. Občianskeho zákonníka do omeškania. Zároveň navrhovateľ si uplatnil v zmysle ust. § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania a to 9 % p.a. zo sumy 43,14 eur od dňa 6.1.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy vo výške 16,51 eur odo dňa 6.2.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. zo sumy 16,64 eur odo dňa 6.3.2010 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia.
S poukazom na uvedenú skutočnosť preto súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 11 ods. 3 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
So zreteľom na vyššie cit. zákonné ustanovenie súd priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 76,29 eur v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 16,60 eur za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky) podanie žalobného návrhu vo veci samej (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky) t.j. dva úkony právnej pomoci spolu v sume 33,20 eur a náhrady režijného paušálu v zmysle ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky v sume 7,63 eur x 2 t.j. v sume 15,26 eur. Odmena advokáta teda činí spolu sumu 48,46 eur + 20% DPH 9,69 eur t.j. spolu 58,15 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu L. na Krajský súd v L. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.