Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B1-25Cbi-19-2022.pdf
PDF · 66.34 KB
Case nature
Subarea
B1-25Cbi/19/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobkyne Homola spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Dlhé diely I/18, IČO: 31 325 921, zastúpenej Consilior Iuris s.r.o., so sídlom v Bratislave, Radlinského 51, IČO: 47 231 157, proti žalovanej Arca Investments, a.s., v reštrukturalizácii, so sídlom v Bratislave, Plynárenská 7/A, IČO: 35 975 041, zastúpenej Dentons Europe CS LLP, so sídlom One Fleet Place 1, Londýn EC4P 4GD, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, číslo zápisu: OC340214, konajúca prostredníctvom Dentons Europe CS LLP, organizačná zložka, so sídlom v Bratislave, Bottova 2A, IČO: 36 861 391, o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo 14.10.2022 domáhala, aby súd určil, že pohľadávky žalobkyne prihlásené pod poradovým číslom pohľadávky 1552 (vo výške istiny 224.700,38 eura a vo výške úrokov 10.600,93 eura) a 1553 (vo výške 749 eur) sú nesporné čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti.
2. Podaním doručeným Mestskému súdu Bratislava III 03.08.2023 zobrala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu čiastočného uznania pohľadávok žalovanou. Strany sporu uzavreli dohodu o urovnaní z 18.05.2023, na základe ktorej žalovaná dodatočným uznaním popretých pohľadávok z 31.07.2023 uznala pohľadávku č. 1552, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a čo do výšky 217.896,82 eura (vo výške istiny 208.080 eur a vo výške úrokov 9.816,82 eura) a pohľadávku č. 1553, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a čo do výšky 693,60 eura. Dodatočné uznanie pohľadávok bolo schválené dozorným správcom žalovanej.
3. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 146 ods. 1 C. s. p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
6. Podľa § 257 C. s. p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
7. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím predbežného prejednania sporu alebo pojednávania.
9. Z procesného hľadiska zásadne platí, že ak žalobca vezme žalobu späť a nejde o prípad späťvzatia dôvodne podanej žaloby pre správanie žalovaného zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému trovy konania. V danej právnej veci vzala žalobkyňa žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaná čiastočne uznala pohľadávky. Späťvzatie žaloby tak bolo odôvodnené neskorším správaním žalovanej. Z procesného hľadiska má teda súd za to, že je to práve žalovaná, ktorá procesne zavinila zastavenia konania. Žalobkyňa by mala preto nárok na náhradu trov konania, ktoré ale nepožadovala, pretože v podaní z 01.08.2023 súdu uviedla, že strany sporu sa dohodli na tom, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Súd preto prednostne aplikoval § 257 C. s. p.
10. Ustanovenie § 257 C. s. p. predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 C. s. p.) aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 C. s. p.). Súd podľa neho nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu nahradiť trovy konania úspešnej strane, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolnosti zákon neuvádza ani exemplifikatívne. Výklad týchto podmienok ponecháva na súdnej praxi. To však neznamená, že tým vytvára priestor na celkom voľnú úvahu súdu. Zmyslom predmetného zákonného ustanovenia je, že ak súd zvolí postup podľa neho, nemôže žiadnej zo strán (ani úspešnej, ani neúspešnej) priznať náhradu trov konania. Na účely moderácie nie je rozhodujúce, na základe akej zásady boli trovy uložené a ktorá strana ich má platiť; moderovať možno aj trovy zastaveného konania.
11. Súd vychádzal z § 257 C. s. p., pretože strany sporu uzavreli dohodu o urovnaní, v ktorej, ako to tvrdí žalobkyňa, sa dohodli, že si trovy konania uplatňovať nebudú. Ak sa teda strany sporu mimosúdne dohodli a náhradu trov konania nepožadujú prichádza do úvahy postup podľa § 257 C. s. p. Zároveň platí, že rozhodovanie o trovách konania je v podstate druhotným aspektom konania, preto z pohľadu ústavnoprávnej udržateľnosti rozhodnutia nie je nevyhnutné, aby súd za každých okolností poskytol stranám v konaní priestor, aby sa vyjadrili k potenciálnej aplikácii § 257 C. s. p., čo platí o to viac, keď strany sporu súhlasili, že si náhradu trov konania nebudú uplatňovať.
12. V danom spore vzala žalobkyňa žalobu späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody, pričom sa v nej strany sporu dohodli, že si nebudú uplatňovať náhradu trov konania, a preto súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Záverom súd dodáva, že dohodu o urovnaní nemal k dispozícii, čo ale nebráni rozhodnúť tak, že stranám sporu sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva, pretože je to práve žalobkyňa, ktorá by mala nárok na náhradu trov konania (bod 9. tohto uznesenia), pričom vyslovene v podaní z 01.08.2023 uviedla, aby súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Mestskom súde Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).