Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_14C-165-2012.pdf
PDF · 116.99 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/165/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi: P. F., A.. XX.X.XXXX, W. E. XXX/XX, W., o zaplatenie423,90 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 374,44 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 121,24 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 116,86 eur od 12.9.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 136,34 eur od 12.10.2009 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje odporkyni plniť v splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd návrh vo zvyšku zamieta.
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 25 eur, a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 14.6.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia 423,90 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,00% p.a. zo sumy vo výške 121,24 eur, za obdobie odo dňa 12. 8. 2009 dozaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 116,86 eur, za obdobie odo dňa 12. 9. 2009 dozaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 136,34 eur, za obdobie odo dňa 12. 10. 2009 dozaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 1,66 eur, za obdobie odo dňa 12. 11. 2009 do zaplatenia, 9,00% p.a. zo sumy vo výške 47,80 eur, za obdobie odo dňa 12. 12. 2010 do zaplatenia
Návrh odôvodnil tým, navrhovateľ ako postupník a Slovak Telekom a.s. ako postupca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1190603501. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2011 a plnomocenstvo na zastupovanie registroval pod SprV/118/2012. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu č. 2629768. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 610/2003
Z.z. odporcovi ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Odporcovi vystavil navrhovateľ faktúry, faktúra č. 7011175272, splatná dňa 11. 12. 2010, znejúca na sumu vo výške 47,80 eur (1 440,02 Sk),faktúra č. 7907005757, splatná dňa 11. 8. 2009, znejúca na sumu vo výške 121,24 eur (3 652,48 Sk),faktúra č. 7907979874, splatná dňa 11. 9. 2009, znejúca na sumu vo výške 116,86 eur (3 520,52 Sk),faktúra č. 7909001622, splatná dňa 11. 10. 2009, znejúca na sumu vo výške 136,34 eur (4 107,38 Sk),faktúra č. 7910056525, splatná dňa 11. 11. 2009, znejúca na sumu vo výške 1,66 eur (50,01 Sk).Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené má žalobca právo od žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške9,00% p.a. zo sumy vo výške 121,24 eur (3652,48Sk),za obdobie odo dňa 12. 8. 2009 dozaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 116,86 eur (3 520,52 Sk), za obdobie odo dňa 12. 9. 2009 do zaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 136,34 eur (4 107,38 Sk), za obdobie odo dňa 12. 10. 2009 do zaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 1,66 eur (50,01 Sk), za obdobie odo dňa 12. 11. 2009 do zaplatenia,9,00% p.a. zo sumy vo výške 47,80 eur (1 440,02 Sk), za obdobie odo dňa 12. 12. 2010 do zaplatenia.
Vo veci súd nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ účasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v neprítomnosti. Nakoľko neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania, súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že si je vedomá záväzku a že prevolané hovory musí uhradiť. Uviedla, že zmluva bola uzatvorená na ulici, keď nejakí ľudia ponúkali na ulici karty a ona podpísala s nimi zmluvu s tým, že jej neboli vysvetlené nejaké podmienky. Vzhľadom na skutočnosť, že je na MD a živí dve malé deti bez manžela, žiadala povoliť splácanie v splátkach. Z rodičovského príspevku a príplatkov 250 eur musí splácať nájom vo výške 137 eur + inkaso 70 eur, otec je zaviazaný prispievať na mal. deti sumou 100 eur.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd zistil, že medzi účastníkmi vznikol zmluvný vzťah v zmysle zákona 610/2003 Z.z. na základe zmluvy o pripojení zo dňa 19.6.2009, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni služby v rozsahu Relax 60 ako zľavnený mesačný paušál s poplatkom 11,81 eur pre t.č. 0903469816.
Súd ďalej zistil, že odporca vyúčtoval poskytnuté služby a predplatené programy faktúrami fa č. 7011175272 zo dňa 22.11.2010, ktorou bola odporkyni vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 47,80 eur splatná 11.12.2010, fa č. 7907005757 zo dňa 22.7.2009, ktorou bola odporkyni vyúčtovaná suma 121,24 eur splatná 11.8.2009 za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby a iné poplatky za obdobie od 22.6.2009 do 21.7.2009, fa č. 7907979874 zo dňa 22.8.2009, ktorou bola odporkyni vyúčtovaná suma 116,86 eur splatná 11.9.2009, ktorou boli vyúčtované mesačné poplatky hlasové, nehlasové služby a iné poplatky za obdobie od 22.7. do 21.8.2009 pre t.č., fa č. 7909001622 zo dňa 22.9.2009, ktorou bola odporkyni vyúčtovaná suma 136,34 eur splatná 11.10.2009 za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby a iné poplatky za obdobie od 22.8.2009 do 21.9.2009, fa č. 7910056525 zo dňa 22.10.2009 ktorou bola odporkyni vyúčtovaná suma 1,66 eur splatná 11.11.2009 za oneskorenie platby, vrátane prehľad hovorov ku každej faktúre.
Súd oboznámil výpis z cenníka mesačných programov s uvedením paušálov Relax 60.
Súd ďalej oboznámil všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných a dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., s tým, že súd zisťuje, že zmluva o postúpení pohľadávky je založená pod 1SprV118/2012, pričom súd oboznamuje prílohu k postúpeniu pohľadávky s označením postúpenej pohľadávky voči odporkyni.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázaný vznik záväzkovo právneho vzťahu medzi navrhovateľom ako poskytovateľom služieb a odporcom ako spotrebiteľom, ktorý je upravený zmluvou vrátane dodatku, špecifikovaný všeobecnými obchodnými podmienkami. Na právny vzťah sa vzťahuje aj zákonná úprava právnych predpisov zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách a zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka.
V konaní mal súd preukázané, že odporcovi boli účtované navrhovateľom poskytnuté služby splatné v období od 22.6.2009 do 21.9.2009 ako aj, že s poukazom na tarifu bol odporcovi účtovaný poplatok za zaslanie upomienky. Súd mal z uvedených dokladov preukázané aj poskytnutie služieb tak, ako bola zmluvne dojednaná povinnosť navrhovateľa. Súd však nemal preukázané uhradenie svojich splatných záväzkov alebo preukázaný zánik záväzku odporcu z iného dôvodu. Súd zo žiadneho iného dôkazu obsiahnutého v spise nezistil, že by niektoré služby neboli dodané alebo boli reklamované.
Povinnosti navrhovateľa poskytovať odporcovi telekomunikačné služby zodpovedá povinnosť odporcu riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Súd nemal preukázaný akýkoľvek zánik záväzku za poskytnuté služby, či už zaplatením alebo iným zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, alebo akúkoľvek zmenu záväzku. Odporca v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky. Súd mal v konaní preukázaný nárok navrhovateľa na zaplatenie súd za vyúčtované služby vo výške 374,44 eur.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na omeškanie odporcu s peňažným plnením a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti jednotlivých faktúr, súd zaviazal odporcu z dôvodu omeškania sa s platením peňažného záväzku aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške stanovenej podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. podľa základnej sadzby stanovenej ECB vo výške 1% p.a. + 8 percentuálnych bodov, platnej k prvému dňu omeškania.
Vo vzťahu k vyúčtovaniu faktúrou č. č. 7011175272 zo dňa 22.11.2010 súd zistil, že týmto bola odporkyni vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 47,80 eur splatná 11.12.2010. Odporca uviedol, že jeho právny predchodca a odporca sa v zmluve o pripojení zo dňa 19.6.2009 dohodli, že v prípade 24 mesačnej viazanosti poskytne odporcovi program služieb Relax 60 za poplatok 11,81 eur, pričom štandardná cena bola vo výške 14,58 eur a výška zľavy bola 33,18 eur.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 OZ: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (v čase uzavretie zmluvy medzi účastníkmi čl. 153 ods. 1 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva): Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dohodnuté.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 OZ: Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 OZ: Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) OZ: Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 OZ: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty zo Zmluvy v sume 47,80 eur s príslušenstvom v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
Je nepochybné, že navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu odvíja od ustanovenia § 544 ods. 1 OZ a od spotrebiteľských zmlúv, ktoré ako typové zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 OZ). Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporcom ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná
pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, navrhovateľ menil len výšku zmluvnej pokuty. Zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona je svojim charakterom občianskoprávnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne, ako spotrebiteľská zmluva upravená (uvedené platí tak za znenia § 52 ods. 1 OZ pred novelou č. 568/2007 Z.z., ako i po uvedenej novele s účinnosťou od 01.01.2008). Vzťah medzi OZ a zákonom má povahu vzťahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex specialis). Je nepochybné, že navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania (viď výpis z Obchodného registra na spoločnosť navrhovateľa a vymedzený predmet činnosti) a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3, 4 OZ). Vzťahy medzi účastníkmi na základe zmlúv vznikli v dobe, kedy Slovenská republika už transformovala do právneho poriadku Smernice EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto novej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.
Uvedené súd konštatuje z toho dôvodu, že práve zmluvné dojednania obsiahnuté týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom navrhovateľ nepreukázal legitímnosť a dôvodnosť takejto sankcie. Súd nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty. Pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy. Súd je toho názoru, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzatváraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne sankcionovaný zmluvnou pokutou len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Už toto na prvý pohľad vyznieva výrazne v neprospech jedného účastníka zmluvy. Uvedené súd konštatuje preto, že navrhovateľ ako dodávateľ nie je nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným nesplnením povinnosti na jeho strane. Významné je pritom posúdenie zmluvnej pokuty s ohľadom na povahu, obsah zmluvy v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a posúdenie prijateľnosti alebo neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania by nemali ovplyvňovať ďalšie skutočnosti, ktoré nastanú po uzavretí zmluvy, teda ani následné správanie účastníkov zmluvy a v rámci neho i porušenie zmluvných dojednaní by nemali mať vplyv na prvotné posúdenie toho, či dojednaná zmluvná pokuta nie je neprimeranou sankciou za nesplnenie povinnosti (§ 53 ods. 4 písm. k) OZ). Kladie sa tým veľký dôraz hlavne na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah zmluvy, ktorý obsah zmluvy spotrebiteľ už nijako neovplyvňuje, aby bol náležite opatrný a dôsledný aj pri dojednávaní vedľajších zmluvných dojednaní, ako je zmluvná pokuta. Len týmto spôsobom sa efektívne zabezpečí, aby slabšia strana v spotrebiteľských zmluvách bola dostatočne informovaná o následkoch nesplnenia povinností a len týmto sa vypestuje vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľom.
V danej veci zmluvnú pokutu, tak ako je dojednaná vo všetkých predmetných zmluvách, považuje súd ako neprimeranú sankciu, a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy napríklad jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j. či nezaplatí napríklad len cenu dojednaného mesačného poplatku, alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu (v tomto smere dodávateľ
až do prerušenia služby spotrebiteľa nijako neobmedzuje). Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také vôbec nemusí ani nastať. Ďalším aspektom je aj samotná výška zmluvnej pokuty vo vzťahu k predmetu zmluvy. V Zmluve sa zaviazal odporca využívať účastnícky program Relax 60 za dohodnutý mesačný poplatok 11,81 eur pričom však nie je zodľadnená skutočnosť, či odporca ako zákazník objem hovorov a dát v programe využije alebo nie. Navrhovateľ síce preukazoval, že štandardná cena programu bola vo výške 14,58 eur s výškou zľavy za celé obdobie 33,18 eur, avšak poskytnutie zľavy je jednou z bežne zaužívaných expanzívnych obchodných praktík s snahe prilákať záujemcu, teda súd nezistil racionálny dôvod viazať zákazníka, aby takéto služby bez ohľadu na ich skutočnú potrebu odoberal 2 roky.
Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v OZ, a to v § 52 a nasl. ustanovení OZ a neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá bola ako taká niekoľkonásobne súdom judikovaná, nie je možné využiť v spotrebiteľských zmluvách tzv. moderačné právo upravené v § 545a OZ. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty sa podľa názoru súdu uplatňuje v iných právnych vzťahoch ako spotrebiteľských, pretože vo vzťahu k ustanoveniam § 52 a nasl. OZ ide o všeobecnejšiu úpravu (viď i systematické zariadenie medzi všeobecné ustanovenia o zabezpečení záväzkov).
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 150 ods. 1 OSP podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd navrhovateľovi nárok nepriznal vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ je právnickou osobou založenou za účelom obchodovania s pohľadávkami, teda musí mať vytvorené podmienky pre uplatňovanie takýchto nárokov. Zastúpenie advokátom pri všetkých podaniach navrhovateľa pri formulárovom podaní a vyjadrení len zbytočne zvyšuje trovy konania bez náležitého predbežného odôvodnenia takejto potreby. S poukazom na právne zastúpenie navrhovateľa vo všetkých takýchto konaniach rovnaným právnym zástupcom, zhodu sídla navrhovateľa a advokáta, dokonca pri zhode osôb štatutárnych zástupcov navrhovateľa a právneho zástupcu, súd za to, že zastupovanie advokátskou kanceláriou je neúčelné a účelom zastúpenia je len získanie prostriedkov za paušalizované úkony právnej služby, ktoré však nezodpovedajú osobnej činnosti a intervencie advokáta a fakticky sa jedná o spoločné podnikanie pri uplatňovaní nárokov z postúpených pohľadávok, čo sa prieči účelu nevyhnutnosti takto vynaložených trov konania. Súd preto priznal navrhovateľovi len náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).