Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/99/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou J.. G. R. v právnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o, Letná 45, Košice, IČO: 36194336, zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom advokátom so sídlom v Košiciach, Šoltésovej č. 5 proti žalovanej : T. R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R. F. XXXX/XX, R. - Y., toho času na neznámom mieste v konaní zastúpenej tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou G. H., o zaplatenie 1036,97 euro s prísl., takto

rozhodol:

konanie v časti o zaplatenie 390,78 euro s príslušenstvom z a s t a v u j e ,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2011 žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1036,97 euro spolu s 8,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1036,97 od 15. 5. 2007 (v znení doplnenia návrhu zo dňa 14.3.2012) do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 od pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia, a.s., bola postúpená pohľadávka na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia, a.s., následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 na spoločnosť DEBINVEST LIMITED ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.4.2008 na spoločnosť BBF Capital, a.s., a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.6.2008 na žalobcu. Žalovaná dňa 14.10.2004 uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 19.467, - Sk v konečnej výške 24.138, -Sk. Úver mala splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške po 1341, - Sk po dobu osemnástich mesiacov s dátumom prvej splátky 20.11.2004. Žalovaná nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania. Výzvou zo dňa 14.5.2007 žalovaná bola vyzvaná k úhrade dlžnej sumy. Ku dňu splatnosti úveru celková čiastka predstavovala sumu vo výške 1.036,97 eur a ktorá pozostávala z istiny úveru vo výške 19.467, - Sk, úroku z úveru vo výške 4.671, - Sk, zmluvnej pokuty vo výške 4.671, - Sk v zmysle Hlavy 7 § 6 úverových zmluvných podmienok, zmluvnej pokuty vo výške 500, - Sk v zmysle Hlavy 13 § 1 úverových zmluvných podmienok, zmluvnej pokuty vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení 24.138, - Sk (istina + úrok) t.j. 1.931,04, - Sk.

Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej, avšak jej terajší pobyt sa nepodarilo zistiť, preto bola na ochranu jej práv a záujmov ustanovená opatrovníčka v osobe tajomníčky Okresného súdu vo Vranove nad Topľou.

Na nariadenom pojednávaní sa právny zástupca žalobcu ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, taktiež ustanovená opatrovníčka žalovanej ospravedlnila svoju neúčasť s tým, že vzniesla námietku premlčania.

Súd preto vykonal dokazovanie v neprítomnosti žalobcu jeho právneho zástupcu a ustanovenej opatrovníčky v zmysle ust. , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi : návrhom, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., faktúrou spoločnosti Elektro Slovakia, s.r.o. zo dňa 14.10.2004, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.5.2007, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2006, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2006, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 4.4 2008, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21.8.2008, výpisom z obchodného registra, súhlasom o vydanie platobného rozkazu postupom podľa odseku 7 ohľadom úroku z omeškania v súlade s nariadením vlády SR číslo a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

Z predložených listinných dôkazov mal súd zistené, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 14.10.2004 so žalovanou úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov na nákup tovaru v celkovej výške 21.630,-Sk. Pričom zaplatené v hotovosti bolo 2.063,- Sk a dohodnutá celková výška úveru bola 24.138,- Sk. Žalovaná tento úver mala splatiť mesačnými splátkami vo výške po 1.341,- Sk v osemnástich splátkach. Podľa bodu 1 zmluvy termín prvej splátky bol k 20. dňu mesiaca nasledujúceho po prevzatí tovaru a termín každej ďalšej mesačnej splátky, vždy k 20. dňu v mesiaci. Prvá splátka teda mala byť uhradená k 20.11.2004 a posledná splátka k 20.5.2006.

Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o

spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno,

priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa

zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno,

priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.2.2013 žalobca zobral v časti o zaplatenie 390,78 euro s príslušenstvom návrh späť, a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa až 3 , navrhovateľ môže vziať za konania návrh späť na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Pre späťvzatie časti žaloby pred začatím pojednávania vo veci samej súd konanie podľa citovaného zákonného ustanovenia zastavil.

Podľa , v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ), plnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Základnou otázkou pre právne posúdenie veci bolo, vzhľadom k vznesenej námietke premlčania zo strany ustanovenej opatrovníčky žalovanej posúdiť, či súd na uvedené vznesenie premlčania považovať za účinné.

Podľa zmluvy žalovaná bola zaviazaná poslednú splátku poskytnutého úveru zaplatiť dňa 20.5.2006. Žaloba bola podaná dňa 29. 12. 2011, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby.

Premlčanie má pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod sankciou premlčania uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách na príslušnom orgáne. zásadne ustanovuje trojročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Teda došlo k uplynutiu trojročnej zákonnej premlčacej lehoty pred podaním žaloby. S prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania bola preto žaloba zamietnutá.

O trovách konania rozhodol podľa s tým, že úspešná žalovaná si žiadne trovy konania neuplatnila, a žalobca bol v konaní neúspešný.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.