Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4C/159/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa THORPE recovery, s. r. o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Petrom Psotkom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie Zvolen, Stráž č. 223, proti odprocovi G. T. R., B.. XX. XX. XXXX, O. X. Y., T. Č.. XX, O. Č. X. P. X., XX A. R., G., F., U. XLQ, v konaní zastúpenému súdom ustanoveným opatrovníkom Mestom Revúca, o zaplatenie 736,10 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia uplatňovanej zmluvnej pokuty v jej nepremlčanej časti, a to vo výške 0,10 % denne zo sumy 503,49 € od 15. 07. 2007 do 15. 07. 2011, t. j. celkom sumy 736,10 €. Navrhovateľ sa zároveň podaným návrhom domáhal voči odporcovi náhrady trov konania v celkovej výške 117,72 €.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa, a to so spoločnosťou DRUKOS, a.s., so sídlom Banská Bystrica, dňa 15.11.2001 zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s., dodať odporcovi tovar, bližšie špecifikovaný v tejto zmluve za celkovú sumu 503,45 €. Pretože odporca si svoj záväzok zaplatiť sumu 503,49 € nesplnil ani len čiastočne, porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku v sume 503,49 €. Nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie sumy 503,49 € bol priznaný v konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota sp. zn. . Navrhovateľ sa ku dňu podania návrhu voči odporcovi domáha zaplatenia peňažnej pohľadávky z titulu zmluvnej pokuty v celkovej výške 0,1 % denne zo sumy 503,49 € od 15. 07. 2007 do 15. 07. 2011.

Pôvodná pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa bola opakovane postupovaná a naposledy sa tak stalo postúpením na spoločnosť THORPE recovery, s. r. o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324,

Vo veci bol pôvodne vydaný platobný rozkaz č. k. -28, zo dňa 28. 09. 2011. Pretože sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, bol platobný rozkaz uznesením č. k. -39, zo dňa 15. 11. 2011, zrušený.

Súd zisťoval pobyt odporcu. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť zásielky adresované pre odporcu na adresu v zahraničí, ustanovil podľa § 29 ods. 2 a 6 opatrovníka Mesto Revúca.

Súdom ustanovený opatrovník odporcu sa k návrhu navrhovateľa vyjadril. Vo vyjadrení uviedol, že vznáša námietku premlčania.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16. 04. 2013. Na toto pojednávanie sa navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa nedostavili. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť ako aj neúčasť navrhovateľa na pojednávaní a navrhol, aby súd vo veci rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa ako aj jeho právneho zástupcu.

Na pojednávanie konané dňa 16. 04. 2013 sa nedostavil ani súdom ustanovený opatrovník odporcu, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol, aby súd vo veci rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Súd preto v súlade s vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a v neprítomnosti opatrovníka odporcu.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie Zmluvou o nájme uzatvorenou medzi predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou DRUKOS, a.s., ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom dňa 15. 11. 2001. Súd prečítal Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DRUKOS. a.s., k zmluve o nájme. Súd sa oboznámil aj s ďalším obsahom spisu na vec sa vzťahujúceho a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá dňa 15. 11. 2001 Zmluva o nájme s právom kúpy prenajatej veci, predmetom ktorej bol tovar bližšie špecifikovaný v tejto zmluve. Odporca sa zaviazal uhradiť 15 167,-- Sk v 24 mesačných splátkach po 632,-- Sk.

Z obsahu Zmluvy o nájme súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu, obsahom ktorej boli aj ich vzájomné práva a povinnosti (s významom k predmetu tohto konania, najmä povinnosti navrhovateľa) používania hnuteľnej veci opísanej v zmluve a povinnosť odporcu platiť mesačné nájomné. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky, z ktorých okrem iného vyplynulo, že pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I, bod 2b tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Táto skutočnosť vyplýva z čl. I. Nájomné a spôsob jeho úhrady bod 4 Všeobecných obchodných podmienok Zmluvy o nájme, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť predmetnej Zmluvy o nájme.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. čl. I. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok, nájomca sa zaväzuje za predmet nájmu platiť nájomné nasledovne:

a/ zálohu na nájomné vo výške podľa zmluvy uhradí v hotovosti deň podpisu zmluvy do pokladne prenajímateľa, prípadne prostredníctvom poštovej poukážky na bankový účet prenajímateľa

b/ pravidelné splátky nájomného v počte a vo výške podľa zmluvy o nájme, mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia nájomného celkom podľa zmluvy. V prípade, že predmetom zmluvy o nájme je viac kusov tovaru a tieto sú nájomcovi dodané súčasne, je nájomca povinný začať platiť nájomné už za prvý dodaný kus tovaru v uvedených lehotách a to vo výške

mesačného nájomného, zodpovedajúceho zmluve a vzťahujúceho sa k tomuto tovaru, pričom splátky nájomného v ďalších mesiacoch sčítava v náväznosti za ďalší doručený tovar podľa zmluvy.

Podľa čl. I. bod 4 veta prvá Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. I. bod 2 tejto zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa ust. , výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku nepožíva právnu ochranu.

Podľa ust. , výkon práva a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov, nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Na základe právneho posúdenia zisteného skutkového stavu veci mal súd za to, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom tzv. leasingovú zmluvu (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. -136). Jedná sa o nepomenovanú (inominátnu) zmluvu. Napriek jej označeniu súd zmluvu neposúdil ako nájomnú zmluvu ani ako zmiešanú zmluvu obsahujúcu dva zmluvné typy, a to nájomnú zmluvu a zmluvu o kúpe prenajatej veci. Hlavným cieľom a vôľou strán pri podpise zmluvy bolo nielen predmet zmluvy dočasne užívať ale najmä nadobudnúť ho do vlastníctva užívateľom, po splnení podmienok uvedených v zmluve. Ak by sa jednalo o zmiešanú zmluvu, pozostávajúcu z nájomnej zmluvy a zo zmluvy o kúpe prenajatej veci bol by dôraz kladený a vôľa strán by smerovala iba k tomu, dať predmet zmluvy do dočasného užívania a tento dočasne užívať. V predmetnom prípade je však od začiatku zrejmá vôľa strán previesť vlastnícke právo na užívateľa po uhradení všetkých splátok a splnení ostatných podmienok zmluvy.

Zo skutkového stavu zisteného v predmetnom konaní vyplynulo, že odporca porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z leasingovej zmluvy, uhrádzať leasingové splátky riadne a včas. Dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne a nárok na úhradu sumy 503,49 € bol právnemu predchodcovi navrhovateľa priznaný v konaní pred Okresným súdom Rimavská Sobota sp. zn. . S úhradou dlhu sa odporca dostal do omeškania. Pre takýto prípad bola medzi pôvodným veriteľom a odporcom uzavretá dohoda o zmluvnej pokute, a to v čl. I. ods. 4 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorej veriteľovi v prípade omeškania dlžných splátok vzniklo právo vyúčtovať dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania.

Pri svojom rozhodovaní súd musel skúmať aj to, či uplatnený nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu je v súlade s dobrými mravmi, resp. či uplatnenie tohto práva nie je výkonom práva v rozpore s dobrými mravmi, resp. v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Pri skúmaní, či je namieste odopretie súdnej ochrany výkonu práva na zmluvnú pokutu z dôvodu jeho rozporu s dobrými mravmi, resp. poctivým obchodným stykom je potrebné vždy vychádzať z konkrétnych okolností jednotlivého prípadu.

Odmietnuť poskytnúť ochranu výkonu práva na zmluvnú pokutu je potrebné tam, kde účelom výkonu práva na zmluvnú pokutu nie je dosiahnutie primárnych funkcií zmluvnej pokuty ale obohatenie sa na úkor povinnej osoby, resp. jej šikanovanie (napr. rozsudok NS ČR zo dňa 20. 04. 2004, sp. zn. , rozsudok NS ČR zo dňa 28. 054. 2007, sp. zn. ). Hlavnými funkciami zmluvnej pokuty pritom sú funkcia zabezpečovacia (zabezpečenie splnenia konkrétneho zmluvného záväzku), sankčná a prevenčná (sankcia za riadne nesplnenie zmluvnej povinnosti, ktorá má zároveň odradiť povinnú osobu od porušenia zmluvnej povinnosti) a kompenzačná (paušalizovaná náhrada škody). Pokiaľ je s ohľadom na okolnosti prípadu zrejmé, že cieľom uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu nie je splnenie týchto jej hlavných funkcií ale len snaha obohatiť sa na úkor iného, je dôvodné konštatovať, že takýto výkon práva je v rozpore s dobrými mravmi ako aj so zásadou poctivého obchodného styku a je potrebné odoprieť mu súdnu ochranu.

Možno uzavrieť, že uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu sleduje jej základné funkcie zásadne vtedy, ak k nemu dôjde medzi účastníkmi zmluvy a samostatnej dohody o zmluvnej pokute, teda medzi osobou v prospech ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná a povinnou osobou, ktorá nejaké povinnosti zo zmluvy porušila a zároveň ak k nemu dôjde v takom časovom horizonte, aby zmluvná pokuta ešte bola reálne spôsobilá splniť svoju kompenzačnú a sankčnú funkciu, prípadne funkciu preventívnu.

V súdenej veci došlo k uplatneniu práva na zmluvnú pokutu po viac ako 10 rokoch od porušenia zmluvnej povinnosti odporcom a zo strany osoby odlišnej od osoby samotného veriteľa, v prospech ktorého bola zmluvná pokuta dohodnutá. Pritom samotnému veriteľovi nič nebránilo, aby si tento nárok uplatnil vo vlastnom mene a oveľa skôr, naviac keď si ešte v roku 2005 na súde uplatnil vo vzťahu k odporkyni ostatné mu náležiace nároky - nárok na zaplatenie samotných dlžných leasingových splátok ako aj nárok na úrok z omeškania. Už z tohto konania veriteľa možno vyvodiť, že nemal dostatočný záujem na uhradení zmluvnej pokuty, aj keď si bol vedomý porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu, ktoré tento jeho nárok zakladalo.

V skutkovo podobných veciach týkajúcich sa nároku navrhovateľa na zmluvnú pokutu Krajský súd v Prešove (uznesenie zo dňa 11. 11. 2010, sp. zn. ) a Krajský súd v Banskej Bystrici (uznesenie zo dňa 12. 05. 2010 č. k. -93) videli dôvod na zamietnutie návrhu navrhovateľa aj v tom, že mali zato, že povahu vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je potrebné vyhodnotiť ako vzťah občianskoprávny, ktorý by mal neskôr v čase po uzavretí predmetnej zmluvy povahu spotrebiteľskej, resp. typovej zmluvy. Oba súdy poukázali nato, že takáto zmluva by mala podliehať a podlieha súdnej kontrole, z hľadiska, či zmluvné podmienky v nej dohodnuté nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, a to aj napriek tomu, že zmluva bola uzatvorená ešte predtým, než v našom právnom poriadku bola zakotvená novela ( účinný od 01. 04. 2004), ktorá do nášho právneho poriadku zaviedla inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky. Obidva súdy pritom zhodne poukázali aj na nález Ústavného súdu ČR zo dňa 15. 06. 2009 sp. zn. , zo záverov ktorého vyplýva, že v súlade s predpismi Európskeho práva o ochrane spotrebiteľa, okrem iného v súlade so smernicou Rady ES 93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993 je potrebné vykladať aj právo Českej republiky ako pristupujúceho štátu a cestou takéhoto výkladu je potrebné dosiahnuť zabezpečenie podmienok vyplývajúcich z Európskeho práva na ochranu spotrebiteľa aj v prípade spotrebiteľských vzťahov vzniknutých pred prijatím vnútroštátnych právnych predpisov zabezpečujúcich harmonizáciu s európskym právom. Krajský súd v Prešove dôvodil, že aj pri zmluvách uzatvorených do prijatia novely sú súdy Slovenskej republiky oprávnené aj bez návrhu prihliadať na zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky. Stotožnil sa pritom s názorom prvostupňového súdu, že zmluvná podmienka v typovej (formulárovej) zmluve zakotvujúca zmluvná pokuta vo výške 0,1 % denne z dlžnej splátky je neprijateľnou podmienkou. Krajský súd Banskej Bystrici mal vo svojom rozhodnutí za to, že pri výklade tejto zmluvnej podmienky v súlade s európskym spotrebiteľským právom, najmä smernicou Rady 93/13/EHS zo dňa 05. 04. 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách je táto v rozpore s dobrými mravmi podľa .

Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní mu podľa obsahu súdneho spisu žiadne trovy nevznikli a opatrovník odporcu ani náhradu trov konania nepožadoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.