Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-34-2013.pdf
PDF · 89.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: ANTIK Telecom s.r.o. so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400 zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman s.r.o. proti odporcovi Z. F., nar. XX.XX.XXXX bytom G. XXX/XX, V. zast. opatrovníkom E.. Y. B., vyššia súdna úradníčka tunajšieho súdu v konaní o zaplatenie 125,44 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 125,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.01.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.02.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.03.2011 do zaplatenia,
vo výške 9,25% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 17,92 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 74,65 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.08.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 125,44 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom ako zákazníkom uzatvoril zmluvu o poskytovaní služieb v sieti Internet č. 9/0080/0002 (26092) dňa 06.02.2009 na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej VZP). V zmysle zmluvy a VZP bol odporca povinný riadne a včas uhrádzať navrhovateľovi ako poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka. Podľa zmluvy bol odporca povinný platiť mesačný paušál vo výške 540 Sk (17,92 Eur) a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. IV. bod 2 VZP v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP je poskytovateľ pripojenia oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5% z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania.
Odporca neuhradil mesačné paušály za mesiace november 2010 až máj 2011, čo predstavuje sumu 125,44 Eur.
Opatrovník odporcu sa k predmetu konania nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytovaní služieb v sieti Internet, preberacím protokolom, platobným kalendárom, všeobecnými zmluvnými podmienkami a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 06.02.2009 Zmluvu o poskytovaní služieb v sieti Internet č. 9/0080/0002 (26092), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vykonal riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka. Pripojenie a inštalácia boli zákazníkom odskúšané a zákazník potvrdil, že sú bezvadné a spĺňajú jeho požiadavky čo odporca potvrdil podpisom preberacieho protokolu zo dňa 06.02.2009. Navrhovateľ sa zaviazal poskytovať odporcovi služby ANTIK Štandard so začiatkom pripojenia 06.02.2009 v mieste pripojenia G. XX V.. V zmysle zmluvy sa odporca zaviazal platiť mesačné splátky vo výške 17,92 Eur do 15. dňa v aktuálnom mesiaci.
Z platobného kalendára na rok 2010,2011 súd zistil, že mesačné platby boli splatné k 14. dňu v mesiaci vo výške 17,92 Eur.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že zmluva ukončená nebola. Na základe zmluvy boli odporcovi riadne poskytované všetky služby nepretržite v čase od 06.02.2009 do 31.05.2011; dňa 01.06.2011 navrhovateľ pristúpil k dočasnému odpojeniu zákazníka od počítačovej siete v súlade s čl. III ods. 1 písm. f, Všeobecných zmluvných podmienok z dôvodu porušenia jeho zmluvných povinností a to neplatenia úhrad za poskytované služby a tento stav trvá k dnešnému dňu (18.03.2013).
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Ro/342/2012-16 zo dňa 11.09.2012, ktorý bol uznesením č. 14Ro/342/2012-28 zo dňa 06.02.2013 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Zo správy Registra obyvateľov SR súd zistil, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca V.. Zo správy Mesta V. súd zistil, že odporca je od 08.11.2010 v evidencii obyvateľov vedenej tunajším mestským úradom, vedená ako osoba bez prístrešia - bezdomovec. Zo správy Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR súd zistil, že odporca t. č. nie je vo výkone väzby - trestu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle §29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Zz, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa čl. III bod 2 písm. a, Všeobecných zmluvných podmienok, poskytovateľ je povinný vytvoriť prípojné miesto siete Internet v mieste pripojenia uvedenom v zmluve a to v lehote do 10 dní od uzavretia zmluvy.
Podľa čl. III bod 2 písm. b, Všeobecných zmluvných podmienok, poskytovateľ je povinný poskytovať služby zákazníkovi v rozsahu uvedenom v zmluve.
Podľa čl. III bod 4 písm. f, Všeobecných zmluvných podmienok, zákazník je povinný riadne a včas uhrádzať poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok
stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa a to na základe daňového dokladu
- splátkového kalendára dodaného zákazníkovi poskytovateľom. Úhrady pravidelných užívateľských poplatkov je zákazník povinný realizovať na účet poskytovateľa uvedený na daňovom doklade najneskôr v deň ich splatnosti. Platba sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na účet poskytovateľa. Uhradením inštalačného poplatku ako aj uhradením jednotlivých mesačných splátok zákazník potvrdzuje bezvadnosť plnenia prijatého od poskytovateľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v internetovej sieti navrhovateľa, ktorý sa podľa dohody účastníkov konania mal spravovať príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Po posúdení veci súd dospel k záveru, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ust. §52. Vychádzajúc z tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Zmluva o poskytovaní služieb, ktorej súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky uvedené na rube zmluvy, túto charakteristiku spĺňa. Bez akýchkoľvek pochybností všeobecné zmluvné podmienky, ktoré povinný ovplyvniť nemohol, boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, aby spotrebiteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol odporca povinný uhradiť cenu služieb vyúčtovaných daňovým dokladom - splátkovým kalendárom dodaným zákazníkovi poskytovateľom. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a nebolo preukázané, že odporca paušálne poplatky za obdobie november 2010 až máj 2011 uhradil. V konaní nebolo preukázané, že odporca uplatnenú sumu navrhovateľovi uhradil, preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
V zmysle ust. §54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl. IV bod 2 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade omeškania zákazníka s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP je poskytovateľ pripojenia
oprávnený požadovať od zákazníka okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5% z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zz v znení účinnom od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa zistenia súdu, výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania k 16.12.2010 až 16.03.2011 bola 1% teda zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9%, k 16.04.2011 až 16.06.2011 bola 1,25% teda zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9,25%.
V danom prípade bol síce zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy, čo však predstavuje 182,5% ročne. Nakoľko v tejto časti všeobecné zmluvné podmienky upravujú výšku úroku z omeškania v rozpore s požiadavkou ochrany spotrebiteľa, súd na výšku úroku z omeškania aplikoval výklad pre spotrebiteľa priaznivejší a priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% a 9,25% ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok podľa návrhu navrhovateľa t. j. od 16. dňa v mesiaci napriek tomu, že podľa platobného kalendára na rok 2010,2011 bola splatnosť už 14. dňom v mesiaci.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy
úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhl. č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ zo sumy 125,44 Eur a výška náhrady vyčíslená nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhl. č. 655/2004 Zz vo výške 58,15 Eur za právne úkony: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 16,60 Eur a režijný paušál 2x7,63 Eur, všetko + DPH;
V zmysle ust. §18 ods. 3 vyhl. v znení účinnom od 01.06.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Keďže predmet konania neprevyšuje nárok nad sumu 1000 Eur, súd podľa ust. §200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku /ďalej OSP/ a ust. §115a ods. 2 OSP, rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.