Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_8C-3-2013.pdf
PDF · 87.69 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: I. I., T.. X.X.XXXX, U. H. I., I. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému G. Y., U. B. G. I., ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 395,29 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 215,75 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 3.7.2008 do zaplatenia, zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 179,54 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 3.7.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 395,29 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 3.7.2008 do zaplatenia.. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 31.5.2007 zmluvu o pripojení č. A3053910, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A3053910 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericson W 200i za kúpnu cenu 32,86 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 18.2.2008 do 18.4.2008 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle k dodatku zmluve časť následky neplnenia sa zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 18.6.2008 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval na ho na ich úhradu v dodatočnej lehote v zmysle článku 4. všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy.
Súd vo veci dňa 21.06.2012 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho bývalého bydliska sa nezdržiaval. Súd vykonal zisťovanie miesta pobytu odporcu dotazom na Register obyvateľov SR ÚZVJS SR, Sociálnu poisťovňu, Mestský úrad Martin, Okresný súd Pardubice, OO PZ Martin - Západ a zistil, že menovaný sa v mieste svojho bydliska nezdržiava. Jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto uznesením zo dňa 11.3.2013 platobný rozkaz zrušil a odporcovi ustanovil pre toto konanie opatrovníka, Z. U. G. Y., U.Y. B. G. I..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Termín pojednávania im bol doručený. Svoju neúčasť ospravedlnili. Nežiadali o odročenie pojednávania. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal súd vec v neprítomnosti účastníkov.
Pred pojednávaním vo veci samej navrhovateľ súdu listom zo dňa 10.4.2013 oznámil, že svoj návrh berie v časti o zaplatenie 215,75 € s príslušným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 215,75 € od 3.7.2008 berie späť.
Súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. v tejto časti konanie zastavil.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení č. A3053910 zo dňa 31.5.2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 31.5.2007, všeobecnými podmienkami, faktúrami, pokusom o pokonávku a zistil:
Zo zmluvy o pripojení č. A3053910 zo dňa 31.5.2007 súd zistil, že navrhovateľ sa na základe tejto zmluvy zaviazal odporcovi poskytovať telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za tieto služby platiť úhradu.
Z dodatku zmluvy o pripojení č. A3053910 zo dňa 31.5.2007 súd zistil, že odporcovi poskytol navrhovateľ mobilný telefón zn. Sony Ericson W200i za kúpnu cenu 32,86 € (990,-Sk). V článku 2 bod 2.5 si účastníci dohodli v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € (10.000,-- Sk).
Z pokusu o pokonávku zo dňa 18.6.2008 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlhu za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 64,68 € (1.948,50 Sk) a zároveň ho vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty 331,94 €. Navrhovateľ žiadal odporcu, aby uhradil svoj dlh najneskôr do 2.7.2008. Do spisu zároveň predložil opisy faktúr, ktoré preukazovali výšku pohľadávky navrhovateľa za jednotlivé zúčtovacie obdobie.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách - zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarify.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách - podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách - podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručí účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka - zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas
nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. platného do 31.12.2008 úrok z omeškania predstavuje 2 násobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania.
Účastníci uzatvorili medzi sebou inominátnu zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená v Občianskom zákonníku. Upravili si však vzájomné práva a povinnosti. Navrhovateľ sa zaviazal odporcovi poskytovať telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za tieto služby platiť úhradu. Podmienky uzavretia zmluvy sú upravené v § 43 ods. 2 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, kde podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa ods. 4 je spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení so spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania odporca neuhradil za poskytnuté služby za obdobie od 18.2.2008 do 18.4.2008 v celkovej výške 63,35 €. V dodatku k zmluve o pripojení č. A3053910 zo dňa 31.5.2007 si účastníci dohodli v prípade neplnenia si povinnosti zmluvnú pokutu v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka vo výške 331,94 €. Keďže odporca za služby poskytované navrhovateľom nezaplatil, porušil zmluvné podmienky a v zmysle článku 2 bod 2.5 dodatku k zmluve bol povinný zaplatiť aj dohodnutú zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka, čo do dôvodu a výšky. Účastníci si dojednali jasné zmluvné podmienky s povinnosťou viazanosti na 24 mesiacov s povinnosťou platiť mesačné paušály a neporušovať zmluvné povinnosti stanovené k zmluve a dodatku k zmluve. Odporca porušil zmluvné povinnosti tým, že nezaplatil úhradu za poskytnuté služby a na porušenie týchto povinnosti je viazané platenie zmluvnej pokuty. Nie je možné pripustiť okolnosť, že neplatiť za zmluvné záväzky sa oplatí. Je rozhodujúce, či podľa § 545a Občianskeho zákonníka je možné hodnotiť neprimeranosť výšky zmluvnej pokuty, alebo je potrebné zmluvnú pokutu z hľadiska významu zabezpečovanej povinnosti znížiť, alebo nepriznať. Podľa názoru súdu odporca prijal zmluvné podmienky, mohol sa rozhodnúť, či si vyberie konkrétneho zmluvného operátora, aký zmluvný paušál bude platiť, aký telefón si vyberie. Uplatnil svoju zmluvnú voľnosť a nebolo ani preukázané, že navrhovateľ zneužíva svoje postavenie na trhu a nútil odporcu vybrať si mobilného operátora. Zmluva a pokuta plnila charakter preventívneho nástroja pre prípad porušenia základnej zmluvnej podmienky ako paušalizovanej náhrady škody za akciový telefón zvýhodnené ceny služieb počas viazanosti. Navrhovateľ počas konania zobral svoj návrh späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 215,75 € a uplatňoval si iba zmluvnú pokutu vo výške 116,18 € napriek dohodnutej zmluvnej pokute vo výške 331,94 €. Výška tejto zmluvnej pokuty predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca spôsobil, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti úhradu a následne porušiť svoje základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 63,35 € a 116,18 € titulom zmluvnej pokuty podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 18.6.2008 na úhradu svojho záväzku voči navrhovateľovi, a to v lehote do 2.7.2008. Nezaplatením svojho dlhu v lehote sa odporca podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania s plnením svojho dlhu a navrhovateľ má podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo popri plnení aj úrok z omeškania. Úrok z omeškania je podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Do omeškania sa odporca dostal nasledujúcim dňom od splatnosti dlhu, a to 3.7.2008 a takto určený úrok z omeškania je 8,5 %, preto súd priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vo výške 8,5 %.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Navrhovateľ si svojim návrhom uplatňoval nárok na zaplatenie 395,29 €. Súd jeho návrhu vyhovel v časti o zaplatenie 179,54 a o zaplatenie 215,75 € konanie zastavil na základe späťvzatia návrhu navrhovateľom. V tejto časti, v ktorej súd konanie zastavil, navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania s tým, že svoj návrh zobral v tejto časti späť, preto mu v tejto časti neprináleží náhrada trov konania. Vo zvyšnej časti bol navrhovateľ úspešným účastníkom konania. Vzhľadom k pomeru úspechu a neúspechu súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.