Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_34Em-1-2023.pdf
PDF · 95.48 KB
Case nature
Area
Subarea
34Em/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci oprávneného - otca A. B., štátneho občana SR, trvale bytom C. XX, D. proti povinnej matke – E. F. G., štátnej občianke SR, trvale bytom H. I. XXX, t. č. bytom J. K. XX, H., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, so sídlom Piaristická 6667, Trenčín, o návrhu oprávneného na výkon rozhodnutia vo veci úpravy styku dňa 28.12.2022 s maloletým dieťaťom A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín takto
rozhodol:
I. Návrh oprávneného na výkon rozhodnutia s a z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa svojím návrhom, doručeným súdu dňa 02.01.2023, domáhal výkonu rozhodnutia. Vo svojom návrhu uviedol, že rozhodnutím súdu mu bol upravený styk so synom. Na základe predmetného rozhodnutia si mal prevziať syna dňa 28.12.2022 v mieste bydliska matky. Styk sa nerealizoval, nakoľko matka na oprávneného SMS-ky, že prišiel po syna nereagovala. Oprávnený následne kontaktoval úrad práce. Z dôvodu, aby medzi rodičmi neprichádzalo ku konfliktom, oprávnený s matkou komunikuje výlučne cez SMS alebo emailom. Pracovníčka úradu práce oprávnenému oznámila, že matke dieťaťa sa nemôže dovolať. Následne oprávnený cca o 15.30 hod odišiel z miesta bydliska matky. Cca o 16.00 hod oprávneného kontaktoval úrad práce s tým, že sa mu podarilo telefonicky spojiť s matkou, ktorá uviedla, že mala „údajne vypnuté signály“ na mobile. Oprávnený poukázal na to, že momentálne je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, poberá podporu v nezamestnanosti a nemá dostatok finančných prostriedkov na to, aby zbytočne chodil pre syna. Oprávnený má za to, že matka svojím konaním vedome v daný deň zmarila jeho styk so synom.
2. Povinná žiadala návrh oprávneného zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh oprávneného, SMS komunikáciu rodičov, uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/113/2021-12 zo dňa 24.09.2021, písomné vyjadrenie povinnej s prílohami – lekárskymi správami, správu kolízneho opatrovníka zo sociálneho zisťovania a písomné vyjadrenie oprávneného.
4. Takto bolo súdom zistené, že maloletý A. má 8 rokov a pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/227/2016-420 zo dňa 05.04.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 6CoP/52/2017-444 zo dňa 26.09.2017 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky. Ďalej bol otec dieťaťa týmto rozsudkom zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletého. Súčasťou rozsudku bola aj dohoda rodičov o úprave styku, na základe ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletým v každom
nepárnom týždni v roku od soboty od 08.00 hod do nedele do 19.00 hod. Uvedený rozsudok v časti úpravy styku nadobudol právoplatnosť dňa 05.04.2017.
5. Exekučným titulom v tejto veci je uznesenie Okresného súdu Trenčín č. k. 26P/113/2021-12 zo dňa 24.09.2021, ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletým v každom nepárnom týždni v roku v čase od piatku od 15.00 hod do nedele do 18.00 hod a v každom párnom týždni v stredu v čase od 16.00 hod do 17.00 hod s tým, že otec si dieťa bude preberať na pôde Centra pre deti a rodiny Zlatovce Trenčín a po skočení styku ho vráti matke v mieste jej bydliska. Uvedené rozhodnutie v časti úpravy styku nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2021 a vykonateľnosť dňa 15.10.2021.
6. Oprávnený otec na pojednávaní konanom dňa 08.08.2023 uviedol, že na svojom návrhu trvá. Ďalej uviedol, že z vyjadrenia povinnej má za to, že z dôvodu svojich zdravotných ťažkostí nebola schopná starať sa o dieťa. Kladie si otázku, kde sa syn v danom čase nachádzal, keďže v daný deň sa o neho mal starať on. Oprávnený žiadal o vykonanie dôkazu – výpisov z hovorov v daný deň z telefónneho čísla matky, či matka toto číslo používala a či nemala snahu dať vedieť otcovi, že sa môže o syna v ten deň postarať. Oprávnený vyjadril pocit, že matka konala zištne a úmyselne, a to na jeho podnet, kedy kontaktoval úrad práce. Oprávnený chcel vedieť, kto sa v daný deň staral o syna, keď matka deklarovala zdravotné problémy. A prečo matka nedala uvedenej osobe informáciu, aby kontaktovala otca. Má za to, že matka napriek tomu, že mala zdravotné ťažkosti, dokázala zabezpečiť starostlivosť dieťaťu, a vedomým spôsobom ignorovala rozhodnutie súdu a situáciu, že sa má v daný deň stretnúť so synom. Oprávnený najskôr nevedel uviesť, či mu povinná za daný deň ponúkla náhradný termín styku. Potom uviedol, že mu náhradný termín nebol poskytnutý. Tiež poukázal na to, že keď inokedy matka mala problémy, dokázala zabezpečiť odovzdanie maloletého otcovi svojím manželom. Tak to mohla urobiť v daný deň aj po návrate z vyšetrení. Oprávnený cestoval 260 km z Bratislavy do Trenčína. Ďalej poukázal na to, že povinnou prezentovaná jej ústretovosť, pokiaľ ide o dlhší styk v stredy, sa nezakladá na pravde, lebo tento dlhší styk nariadili pracovníčky CDR.
7. Povinná matka na pojednávaní konanom dňa 08.08.2023 uviedla, že v daný deň sa styk nerealizoval zo zdravotných dôvodov na jej strane. V tom čase mala povinná akútny zápal vaječníkov a dňa 28.12.2022 vo veľkých bolestiach absolvovala vyšetrenie u všeobecného lekára, na chirurgii, na rádiologickom oddelení a o 12.52 hod na gynekológii. Bola jej nasadená liečba a antibiotiká. Povinná po príchode domov od únavy a bolesti zaspala a preto sa nerealizoval styk oprávneného so synom. Povinná svoje zdravotné problémy preukázala príslušnými lekárskymi správami. Má preto za to, že na jej strane sa jedná o ospravedlniteľné dôvody v zmysle vyhlášky. Nesúhlasila s návrhom oprávneného na doplnenie dokazovania. Dňa 28.12.2022 mala povinná zdravotné problémy, navštívila 4 ambulancie, kým jej bola zistená diagnóza a nasadená liečba. Oprávnený sa tvári, ako by bolo záhadou, kto sa o maloletého mohol v ten deň postarať. Je predsa prirodzené, že keď matka pre akútne bolesti musela vyhľadať lekára, maloletého ponechala v domácnosti so svojím manželom, ktorému nemusela telefonovať, iba mu to ráno oznámila. Návrh na doplnenie dokazovania preto považuje za nadbytočný a nehospodárny, pretože pravdivo priznala, že keď prišla po vyšetreniach domov, nasadila si antibiotiká a po celom dni od bolesti zaspala, pričom si vypla zvuk na mobilnom telefóne, čo považuje za normálne z hľadiska ľudského a za nepochopiteľné, že to oprávnený nedokáže pochopiť, pričom sa stala situácia, keď sa styk nerealizoval aj zo zdravotných dôvodov na strane oprávneného. Povinná priznala, že v daný deň zabudla, že má syn styk s otcom. Zobudila sa až na to, že ju budil manžel, že jej bzučí telefón, čo bolo cca o 16.15 hod a vzápätí písala oprávnenému SMS, lebo jej volal úrad práce, že prečo sa nerealizoval styk. Povinná si to až vtedy uvedomila. Oprávnený jej telefón nedvihol a o 16.30 hod jej poslal správu, že už odišiel. Keby oprávnený namiesto úradu práce kontaktoval ju, tak s odovzdaním syna v ten deň mešká max možno 10 minút. Povinná ďalej poukázala na to, že v stredy býva syn s otcom viac ako je určené exekučným titulom a povinná nikdy nedávala návrh na výkon rozhodnutia, keď otec syna priviedol neskôr.
8. Kolízny opatrovník uviedol, že potvrdzuje, že ho oprávnený kontaktoval, na čo kontaktoval matku a potvrdzuje jej slová o tom, že vzhľadom k priebehu dňa, kedy mala zdravotné ťažkosti, mala vypnutý telefón a zodvihla ho až na ďalšie volanie. Dôvod matky považuje za ospravedlniteľný a vážny.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo sociálneho zisťovania zo dňa 17.03.2023 mal súd okrem iného za preukázané, že povinná pri pohovore na pôde úradu uviedla, že s návrhom oprávneného nesúhlasí a už
je unavená z neustáleho vyjadrovania sa k jeho návrhom, ktoré podáva na súd. Predložila zoznam dní, kedy a či sa realizoval styk otca so synom. Ak je maloletý chorý alebo odmieta ísť k otcovi, ona nemôže konať proti jeho vôli. Pracovníčke úradu matka ukázala ako sa realizoval telefonický kontakt otca so synom dňa 13.03.2023, ktorý začal o 19.02 hod a trval presne 1 minútu. Za obdobie od 25.11.2022 sa styk otca so synom realizoval nasledovne: 25.-27.11.2022 – styk sa nerealizoval, maloletý bol chorý; 30.11.2022 – styk sa nerealizoval, otec po syna neprišiel; 09.-11.11.2022 – styk sa nerealizoval, maloletý bol hospitalizovaný po operácii apendixu; 14.12.2022 – styk sa nerealizoval z dôvodu hospitalizácie; 23.-25.12.2022 – styk sa realizoval; 28.12.2022 – styk sa nerealizoval zo zdravotných dôvodov matky. Styk v roku 2023: 06.-08.01.2023 – styk sa nerealizoval, syn odmietol ísť k otcovi; 11.01.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 20.-22.01.2023 – styk sa nerealizoval, syn odmietol ísť k otcovi; 25.01.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 03.-05.02.2023 – styk sa realizoval aj keď mal maloletý zvýšenú teplotu; 08.02.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 17.-19.02.2023 – styk sa realizoval; 22.02.2023 – styk sa realizoval na 2 hodiny; 03.-05.03.2023 – styk sa realizoval; 08.03.2023 – styk sa realizoval. Záverom správy kolízny opatrovník uvádza, že matka bola upozornená na rešpektovanie právoplatného rozhodnutia súdu ako i možných následkov nerešpektovania rozhodnutia. Matka uviedla, že ono to možno vyzerá, akoby sa styk viac nerealizoval ako realizoval. Ale ak je maloletý chorý, alebo odmietne ísť k otcovi, nemôže konať proti vôli maloletého.
10. Podľa § 374 ods. 1, CMP, súd na prejednanie veci nariadi pojednávanie.
11. Podľa § 375 CMP, súd rozhoduje uznesením.
12. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
13. Podľa § 377 ods. 2 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
14. Podľa § 382 ods. 1 a 2 CMP, ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia.
15. Konanie o výkon rozhodnutia o výchove maloletých detí má charakter konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konania v zásade sledujú ten istý cieľ a to efektívnu a kvalifikovanú ochranu práv maloletého dieťaťa. V prvom rade je potrebné zdôrazniť, že v konaní o výkon rozhodnutia súd nie je oprávnený vykonávať dokazovanie na zistenie záujmov, potrieb a psychického stavu dieťaťa vo vzťahu k realizácii styku s rodičom, ktorému nie je zverené do osobnej starostlivosti, pretože uvedené skutočnosti sú relevantné v základnom konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, výsledkom ktorého je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktoré je následne titulom pre výkon rozhodnutia v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Návrh na výkon rozhodnutia súd zamietne, ak zistí, že nedošlo k porušeniu povinnosti uloženej rozhodnutím alebo ak k jej porušeniu síce došlo, avšak z objektívnych príčin.
16. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je v prvom rade vedenie povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu plnil dobrovoľne. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z exekučného titulu. Súd rozhodujúci vo veci výkonu rozhodnutia vo veci styku rodiča s dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený ako aj maloleté dieťa. V tomto konaní má súd pri rozhodovaní na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia.
17. Oprávnený môže v súlade s § 376 ods. 1 CMP podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia len vtedy, ak povinný rodič dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul. Účelom vykonávacieho konania je núteným spôsobom, aj proti vôli povinnej osoby realizovať povinnosť na plnenie obsiahnutú vo výroku súdneho rozhodnutia, ktorá nebola splnená dobrovoľne. Musí sa však brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a osobitne na najlepší záujem dieťaťa, ktorý môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča.
18. Podľa § 3 ods. 1 – 3 Vyhlášky MS SR číslo 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. Ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať.
19. Cieľom vykonávacieho konania je faktické uskutočnenie práva na plnenie, a teda vynútenie povinnosti niečo plniť štátnou mocou, ktorej povinnosť bola uložená vykonateľným titulom, pokiaľ k plneniu tejto povinnosti nedošlo dobrovoľne. Výsledkom vykonávacieho konania má byť teda splnenie povinnosti určenej vykonateľným exekučným titulom buď dobrovoľne alebo nútene.
20. Preto súd skôr, ako nariadi výkon, vyzve toho, kto sa odmieta podrobiť súdnemu rozhodnutiu, aby sa mu podrobil, alebo súdom schválenú dohodu plnil. Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia povinnosti, spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne plnil. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je teda v prvom rade vedenie povinného k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu plnil dobrovoľne. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z exekučného titulu. Súd rozhodujúci vo veci výkonu rozhodnutia vo veci styku rodiča s dieťaťom je povinný zisťovať, z akého dôvodu sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na narealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený, ako aj maloleté dieťa. V tomto konaní má súd pri rozhodovaní na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia.
21. Právo styku rodiča s dieťaťom vychádza z Ústavy Slovenskej republiky, ako aj v viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa či Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
22. Obaja rodičia dieťaťa si musia byť vedomí skutočnosti, že výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom je špecifickým výkonom rozhodnutia, pri ktorom je nevyhnutné prihliadať aj na iné skutočnosti ako tie, ktoré sú predmetom klasickej exekúcie a použitie donucovacích prostriedkov je potrebné aplikovať s veľkou obozretnosťou. Súd musí vyvíjať snahu, aby napomohol spolupráci rodičov k výkonu práva styku. Povinnosť súdu využiť donucovacie opatrenia však nemôže byť neobmedzená. Súd musí brať ohľad na záujmy, práva a slobody dotknutých osôb a osobitne na najlepší záujem dieťaťa a jeho práva. Najlepší záujem dieťaťa však môže v závislosti na svojej povahe a závažnosti prevážiť nad záujmom rodiča.
23. Oprávnený žiadal vykonať dokazovanie – výpisom z hovorov povinnej z jej mobilného telefónu dňa 28.12.2022. Vykonanie tohto dôkazu súd nepripustil z dôvodu, že má za to, že výpis z hovorov povinnej nie je nevyhnutný a potrebný vzhľadom k ďalších okolnostiam, ktoré sú preukázané lekárskymi správami a závažnosťou celkovej situácie. V konaní bolo riadnej preukázané, že povinná bola chorá, mala bolesti a nemyslela na to, že práve v ten deň má byť realizovaný styk oprávneného s maloletým. Vzhľadom na vážnosť zdravotného stavu, ktorý tu bol preukázaný, tak súd tento dôkaz nevykonal, nakoľko podľa názoru súdu nikomu nie je možné prikázať, aj keď má vážne zdravotné problémy a je mu veľmi zle, aby myslel na to, že má niekomu telefonovať.
24. V danej veci súd v zmysle citovaného § 3 vyhlášky zisťoval, či sa povinná podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinná nemôže podrobovať rozhodnutiu. Pri zisťovaní existencie týchto dôvodov bol súd povinný zohľadniť najmä správanie sa povinnej pri plnení povinností ale aj správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich mu z exekučného titulu, a samozrejme aj správanie sa a názor maloletého dieťaťa.
25. Súd pri zisťovaní ospravedlniteľných dôvodov zohľadňuje viacero faktorov, a to správanie sa povinného, čo urobil preto, aby došlo k realizácii plnenia, či povinný je príčinou neplnenia povinnosti, aké je správanie sa oprávneného, vzťah s maloletým ako aj správanie a názor samotného maloletého dieťaťa. V každom konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je prioritný záujem maloletého dieťaťa, ktorý je výsostný. Je nevyhnutné si uvedomiť, že v prípadoch výkonu rozhodnutia súd zabezpečuje vhodné predpoklady pre realizáciu rozhodnutia. Nemá však vo svojej moci dosiahnuť to, aby jeho pôsobenie vždy viedlo k výkonu rozhodnutia. Zároveň je nevyhnutné zohľadniť aj skutočnosť, že realizácia rozhodnutia o výchove maloletých detí bude od určitého veku dieťaťa takmer vždy závislá nielen od vôle rodičov, ale aj od maloletého dieťaťa. Najlepší záujem dieťaťa môže prevážiť nad záujmom jeho rodiča. Použitie donucovacích opatrení za účelom vynútenia styku je preto v tejto situácii nežiadúce, pričom by bolo odôvodnené iba v prípade zjavne nezákonného konania rodiča, s ktorým dieťa žije.
26. Svojím návrhom oprávnený žiadal, aby súd uložil povinnej pokutu, na základe toho, že neumožnila realizáciu styku v deň 28.12.2022. Súd vykonal dokazovanie, vypočul povinnú, zisťoval ďalšie okolnosti a tiež oboznámil lekárske správy, z ktorých mal za preukázané, že v súlade s ustanoveniam vyhlášky matka mala ospravedlniteľný dôvod, pre ktorý sa styk nerealizoval. Takto súd zistil, že povinná dňa 28.12.2022 v čase minimálne do 12.52 hod absolvovala vyšetrenia v štyroch ambulanciách kvôli náhlej bolesti. Bolo jej diagnostikované ochorenie a nasadená antibiotická liečba. Povinná po návrate z vyšetrení, si doma nasadila liečbu, vypla zvonenie na mobilnom telefóne a zaspala. Povinná v konaní riadne preukázala vážnosť svojho zdravotného stavu v daný deň. Súd uvedené dôvody, z dôvodu ktorých sa nezrealizoval styk oprávneného so synom, považoval za ospravedlniteľné. A to aj z hľadiska ľudského prístupu. Navyše mal súd za preukázanú aj tú skutočnosť, že matka inak otcovi v styku nebráni, dokonca mu umožňuje styk v stredy aj v širšom rozsahu ako je urečené exekučným titulom. Tu súd dáva oprávnenému do pozornosti, že v tomto prípade sa jedná o ústretovosť matky, pretože z exekučného titulu jasne vyplýva rozsah jednej hodiny styku v stredu, a to že sa na širšom rozsahu styku rodičia dohodli na pôde CDR, nemá absolútne žiadny vplyv na rozsah styku určeného v exekučnom titule. Ďalej súd k prístupu oprávneného k realizácii jeho styku so synom dňa 28.12.2022 dodáva, že otcovi nič nebránilo, aby matke dieťaťa zatelefonoval, a zazvonil pri dverách bytu povinnej a takýmto spôsobom ju prípadne zobudil a domáhal sa realizácie svojho styku so synom, namiesto toho, aby kontaktoval matku iba formou SMS správ a neskôr aj kolízneho opatrovníka telefonicky.
27. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.