Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_uznanie_8Cb-10-2013.pdf
PDF · 71.3 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/10/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa Slovenskej sporiteľne, a. s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou BBH, s. r. o., so sídlom Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36 713 066 proti odporkyni T. L., nar. XX. X. XXXX, bytom V. XX, o zaplatenie 2 833,22 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 833,22 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 883,55 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 681,07 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 12 % ročne zo sumy 1 492,84 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia a trovy konania v celkovej výške 461,22 Eur, všetko v mesačných splátkach po 30,- Eur, počnúc mesiacom máj 2013, vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom sa domáhal zaplatenia sumy 2 833,22 Eur istiny s prísl, t. j. 8 % úrokom z omeškania zo sumy 883,55 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 681,07 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia, so zmluvným úrokom vo výške 12 % ročne zo sumy 1 492,84 Eur od 5. 9. 2012 do zaplatenia z titulu neuhradeného úveru. Návrh zdôvodnil s tým, že dňa 30. 10. 2003 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0510176903/1/1, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni kontokorentný úver v sume a za podmienok dohodnutých v zmluve. Dňa 9. 11. 2007 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni povolené prečerpanie k bežnému účtu odporkyne. Odporkyňa využila možnosť prečerpania svojho bežného účtu, v zmysle Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb, avšak doposiaľ nevrátila navrhovateľovi poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas. V dôsledku uvedeného navrhovateľ eviduje peňažný záväzok odporkyne ku dňu 4. 9. 2012 vo výške 960,78 Eur, ktorý záväzok pozostáva z istiny vo výške 847,88 Eur, z úrokov z omeškania vo výške 77,23 Eur a z nákladov vo výške 35,67 Eur. Dňa 19. 7. 2005 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o splátkovom úvere pod číslom 0511673792, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni peňažné prostriedky v sume a za podmienok v zmluve dohodnutých. V zmysle Zmluvy o splátkovom úvere sa zároveň odporkyňa zaviazala za podmienok uvedených v zmluve poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky, v zmluve dohodnuté. Navrhovateľ si svoj záväzok voči odporkyni splnil riadne. Nakoľko si odporkyňa svoj záväzok zo Zmluvy o splátkovom úvere voči navrhovateľovi nesplnila riadne a včas, navrhovateľ evidoval peňažný záväzok odporkyne ku dňu 4. 9. 2012 vo výške 1 872,44 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 1 492,84 Eur, z riadnych úrokov vo výške 188,23 Eur a z úrokov z omeškania vo výške 191,37 Eur.
Zároveň sa navrhovateľ domáhal náhrady trov konania t. j. zaplateného súdneho poplatku vo výške 169,50 Eur, ostatné trovy konania 6,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,22 Eur.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ, ako to vyplývalo z jeho písomného podania, trval na podanej žalobe v celom rozsahu a navrhol rozhodnúť v zmysle petitu na základe pripojených dôkazných listín, prípadne rozsudkom na základe uznania, pokiaľ odporkyňa uzná pred súdom nárok, uplatnený žalobou, alebo jeho základ, keďže odporkyňa nepopiera existenciu navrhovateľom uplatnenej pohľadávky.
Zároveň súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní súhlasila so žalobou, uznala pohľadávku, čo do základu a výšky a prejavila ochotu uhradiť dlžnú sumu v celom rozsahu. Žiadala súd, aby jej povolil splácať dlžnú sumu v splátkach maximálne po 30,- Eur/mesačne, pretože jej sociálne a finančné pomery jej neumožňujú uhradiť finančnú čiastku jednorázovo. Zdôraznila vo svojej výpovedi, že aj keď je zamestnaná, má len minimálny príjem vo výške 250,- Eur, z ktorého príjmu nemá možnosť splácať vyššie splátky ako 30,- Eur, pretože okrem predmetnej pôžičky má ďalšie dve pôžičky, ktoré tiež spláca podľa svojich možností a schopností. Je nemajetná, žije s priateľom, ktorý je nezamestnaný a nemá žiaden príjem. Vo svojej výpovedi potvrdila, že úver navrhovateľovi riadne nesplácala a je si vedomá skutočnosti, že dlh sa jej navýšil o úroky z omeškania pre jej oneskorené platby. V prípade, ak jej súd povolí dlžnú sumu splácať v splátkach, súhlasila s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
Súd sa okrem výsluchu odporkyne v konaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu - Zmluvou o kontokorentnom úvere, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb a Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými podmienkami zmlúv a hlavne z dôvodu uznania nároku zo strany odporkyne rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 153 a/ O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4/ O. s. p.).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporkyne, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporkyňa učinila úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Vzhľadom na to, že odporkyňa si nesplnila svoju pohľadávku riadne a včas, dostala sa do omeškania a preto navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ, ktorá výška je v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., k prvému dňu omeškania.
Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1/ O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Vzhľadom na tú skutočnosť, že nie je v schopnostiach a možnostiach odporkyne dlžnú sumu uhradiť jednorázovo, súd odporkyni umožnil dlžnú sumu splácať v splátkach a to pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením jednej splátky.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p.. Úspešnému navrhovateľovi súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 461,- Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 169,50 Eur, ostatné trovy konania t. j. súdny poplatok vo výške 6,50 Eur (za vyhotovenie rovnopisu podania a jeho príloh - položka 20a/ Sadzobníka súdnych poplatkov) a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,22 Eur, ktoré sú vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb za 2 úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd - 2 x po 111,20 Eur (222,40 Eur) a 2 x režijný paušál po 7,81 Eur (15,62 Eur) + 20 % DPH (47,60 Eur), v zmysle § 10 a § 16 ods. 3/ vyššie citovanej vyhlášky.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1/ O. s. p. odporkyňa je povinná zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1/ O. s. p., podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.