Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-95-2012.pdf
PDF · 70.74 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/95/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa : Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská č.30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom : 1/ J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. č.XXXX/XX, B., korešpondenčná adresa W. M. č.X, B., občan P., 2/ B. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. č.XXXX/XX, B., korešpondenčná adresa W. M. č.X, B., občan P., 3/ B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, U. o zaplatenie 3286,76 Eur s prísl., o odvolaní odporcov v 1/ až 3/ rade proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. 2C/150/2011-41 zo dňa 08.02.2012 takto jednohlasne
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcom v 1/ až 3/ rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.286,76 Eur s 11,99 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.277,07 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia spoločne a nerozdielne, a to v mesačných splátkach po 118 Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
Odporcom v 1/ až 3/ rade tiež uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 197 Eur, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Rozhodol tak na návrh navrhovateľa, ktorým žiadal zaviazať odporcov v 1/ až 3/ rade uhradiť istinu s príslušenstvom z dôvodu neuhradených splátok v zmysle uzavretej zmluvy o úvere.
Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní a citujúc ust. § 497, § 501 ods. 1, 2 , § 502 ods. 1, § 503 ods. 1, 2, § 504, § 506, § 303, § 306 ods. 1, § 308, § 310 a § 311 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ustálil, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2664086 3 01 bola s odporcami v 1/, 2/ a 3/ rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 20.05.2005. Na základe tejto zmluvy bol poskytnutý navrhovateľom odporcom v 1/ a 2/ rade mimoriadny medziúver vo výške 3.983,27 Eur, ktorý sa zaviazali po splnení ďalších podminok splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 34,85 Eur. Odporca v 3/ rade v zmluve vystupoval ako ručiteľ. Odporcovia v 1/ a 2/ rade si nesplnili svoje zmluvné povinnosti, neplatili riadne a včas dohodnuté splátky. Navrhovateľ preto listom zo dňa 13.06.2011 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v 1/ a 2/ rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovi v 3/ rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom z 13.06.2011 s upozornením, že ak odporcovia v 1/ a 2/ rade nezaplatia celý dlh voči navrhovateľovi, bude tento nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou, a to aj voči odporcovi v 3/ rade. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.06.2011 je vo výške 3.286,76 Eur, ku ktorému si navrhovateľ vzhľadom na omeškanie odporcov uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy 3.277,07 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia vo výške 11,99 %.
Výrok o trovách konania súd prvého stupňa odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi na trovách konania sumu 197 Eur, ktorú tento zaplatil ako súdny poplatok.
Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie všetci odporcovia. Všetci namietali, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle § 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p. Odporcovia v 1/ a 2/ rade tiež poukázali na to, že voči odporcovi v 1/ rade je vedené konkurzné konanie na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 2K/34/2011 s tým, že bolo možné uplatniť si predmetné pohľadávky prihláškou v konkurznom konaní. Podľa nich konanie malo byť v zmysle ust. § 47 zákona o konkurze a reštrukturalizácii prerušené.
Odporca v 3/ rade v odvolaní, okrem iného uviedol, že v predmetnom vzťahu vystupuje iba ako ručiteľ. Priami dlžníci, teda odporcovia v 1/ a 2/ rade, sú reálne známi, preto má za to, že by bolo vhodnejšie priamo ich, teda odporcov v 1/ a 2/ rade zaviazať na zaplatenie žalovanej sumy. Má vedomosť o tom, že majú finančné prostriedky na úhrady dlžnej sumy.
Odporcovia v 1/ a 2/ rade navrhli napadnutý rozsudok zmeniť a návrh zamietnuť. Odporca v 3/ rade navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a zaviazať na úhradu dlžnej sumy s príslušenstvom a trov konania odporcov v 1/ a 2/ rade.
K odvolaniu odporcov sa písomne vyjadril navrhovateľ tak, že navrhol odvolania podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. odmietnuť, nakoľko z odvolania nevyplýva, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa trpelo vadou, odôvodňujúcou použitie niektorého z ustanovení uvedených v § 205 ods. 2 O. s. p. Poukázal tiež na to, že konkurzné konanie voči odporcovi v 1/ rade, vedené na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 2K/34/2011, bolo uznesením súdu zo dňa 02.12.2011 na návrh správcu pre nedostatok majetku právoplatne zrušené ku dňu 28.12.2011. Podľa navrhovateľa, ani odporca v 3/ rade neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti pre podanie odvolania.
Krajský súd v Prešove ( ďalej len "odvolací súd" ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov ( ďalej len O. s. p. ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( § 204 ods. 1 O. s. p. ) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je nutné zrušiť ( § 153 ods. 1, 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení zmien a doplnkov, ďalej len O. s. p. ).
Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ podal návrh, ktorým sa domáhal voči odporcom v 1/ a 3/ rade zaplatenia istiny s príslušenstvom a nahradenia trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Z napadnutého rozsudku však vyplýva, že súd prvého stupňa nerozhodol v zmysle podaného návrhu, ale svojvoľne bez návrhu uložil odporcom v 1/ až 3/ rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi priznanú sumu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Takto spoločne a nerozdielne uložil odporcom nahradiť aj trovy konania navrhovateľovi.
V prejednávanom prípade však nejde o konanie, v ktorom by súd nebol viazaný návrhom, t. j. petitom, lebo nejde o konanie, ktoré by sa mohlo začať aj bez návrhu a tiež nejde o konanie, v ktorom by z právneho predpisu vyplyval určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Nebolo preto možné, aby súd prvého stupňa rozhodol tak, že uložil odporcom povinnosť priznané sumy s príslušenstvom zaplatiť spoločne a nerozdielne, lebo takýto návrh nebol podaný. Navrhovateľ v návrhu žiadal priznané sumy zaplatiť odporcom v 1/ až 3/ rade tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Súd prvého stupňa si zrejme neuvedomil rozdiel medzi uložením povinnosti odporcov zaplatiť priznané sumy spoločne a nerozdielne a povinnosťou zaplatiť priznané sumy s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Pri povinnosti nahradiť priznané sumy spoločne a nerozdielne môže navrhovateľ požadovať splnenie priznanej sumy, od ktoréhokoľvek odporcu v celom rozsahu. Pri solidárnych záväzkoch má veriteľ totiž samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči jednému alebo niekoľkým alebo všetkým spoludlžníkom, a to súčasne alebo postupne. Splnenie záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik záväzkov ostatných spoludlžníkov. Rovnaké účinky ako poskytnutie plnenia veriteľovi má i zánik záväzku spôsobom, ktorý splnenie nahradzuje.
Odvolaciemu súdu preto neostávalo nič iné, len napadnutý rozsudok postupom podľa § 221 ods. 1 písm. i/ O. s. p. zrušiť a podľa odseku 2 citovaného ustanovenia vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní striktne vychádzať z uplatneného nároku, ktorý je navrhovateľom vyšpecifikovaný v petite návrhu a rozhodnúť v zmysle jeho znenia. Pri ďalšom rozhodovaní bude potrebné, aby súd vyhodnotil obranu odporcov realizovanú tak v priebehu konania, ako aj v ich odvolaniach. Zároveň je potrebné vziať do úvahy aj prípadnú ochranu odporcov ako spotrebiteľov.
V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o všetkých trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.