Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/95/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa : Prvá stavebná sporiteľňa a.s., so sídlom Bajkalská č.30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom : 1/ J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. č.XXXX/XX, B., korešpondenčná adresa W. M. č.X, B., občan P., 2/ B. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom Q. č.XXXX/XX, B., korešpondenčná adresa W. M. č.X, B., občan P., 3/ B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, U. o zaplatenie 3286,76 Eur s prísl., o odvolaní odporcov v 1/ až 3/ rade proti rozsudku Okresného súdu Kežmarok č. k. -41 zo dňa 08.02.2012 takto jednohlasne

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu I. stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcom v 1/ až 3/ rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.286,76 Eur s 11,99 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.277,07 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia spoločne a nerozdielne, a to v mesačných splátkach po 118 Eur počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.

Odporcom v 1/ až 3/ rade tiež uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 197 Eur, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Rozhodol tak na návrh navrhovateľa, ktorým žiadal zaviazať odporcov v 1/ až 3/ rade uhradiť istinu s príslušenstvom z dôvodu neuhradených splátok v zmysle uzavretej zmluvy o úvere.

Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní a citujúc ust. , , , , , , , , , , , a , ustálil, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 2664086 3 01 bola s odporcami v 1/, 2/ a 3/ rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 20.05.2005. Na základe tejto zmluvy bol poskytnutý navrhovateľom odporcom v 1/ a 2/ rade mimoriadny medziúver vo výške 3.983,27 Eur, ktorý sa zaviazali po splnení ďalších podminok splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 34,85 Eur. Odporca v 3/ rade v zmluve vystupoval ako ručiteľ. Odporcovia v 1/ a 2/ rade si nesplnili svoje zmluvné povinnosti, neplatili riadne a včas dohodnuté splátky. Navrhovateľ preto listom zo dňa 13.06.2011 odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v 1/ a 2/ rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovi v 3/ rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom z 13.06.2011 s upozornením, že ak odporcovia v 1/ a 2/ rade nezaplatia celý dlh voči navrhovateľovi, bude tento nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou, a to aj voči odporcovi v 3/ rade. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.06.2011 je vo výške 3.286,76 Eur, ku ktorému si navrhovateľ vzhľadom na omeškanie odporcov uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy 3.277,07 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia vo výške 11,99 %.

Výrok o trovách konania súd prvého stupňa odôvodnil ust. a priznal úspešnému navrhovateľovi na trovách konania sumu 197 Eur, ktorú tento zaplatil ako súdny poplatok.

Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie všetci odporcovia. Všetci namietali, že napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle Odporcovia v 1/ a / rade tiež poukázali na to, že voči odporcovi v 1/ rade je vedené konkurzné konanie na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. s tým, že bolo možné uplatniť si predmetné pohľadávky prihláškou v konkurznom konaní. Podľa nich konanie malo byť v zmysle ust. zákona o konkurze a reštrukturalizácii prerušené.

Odporca v 3/ rade v odvolaní, okrem iného uviedol, že v predmetnom vzťahu vystupuje iba ako ručiteľ. Priami dlžníci, teda odporcovia v 1/ a 2/ rade, sú reálne známi, preto má za to, že by bolo vhodnejšie priamo ich, teda odporcov v 1/ a 2/ rade zaviazať na zaplatenie žalovanej sumy. Má vedomosť o tom, že majú finančné prostriedky na úhrady dlžnej sumy.

Odporcovia v 1/ a 2/ rade navrhli napadnutý rozsudok zmeniť a návrh zamietnuť. Odporca v 3/ rade navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a zaviazať na úhradu dlžnej sumy s príslušenstvom a trov konania odporcov v 1/ a 2/ rade.

K odvolaniu odporcov sa písomne vyjadril navrhovateľ tak, že navrhol odvolania podľa odmietnuť, nakoľko z odvolania nevyplýva, aby rozhodnutie súdu prvého stupňa trpelo vadou, odôvodňujúcou použitie niektorého z ustanovení uvedených v Poukázal tiež na to, že konkurzné konanie voči odporcovi v 1/ rade, vedené na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. , bolo uznesením súdu zo dňa 02.12.2011 na návrh správcu pre nedostatok majetku právoplatne zrušené ku dňu 28.12.2011. Podľa navrhovateľa, ani odporca v 3/ rade neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti pre podanie odvolania.

Krajský súd v Prešove ( ďalej len "odvolací súd" ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ) preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. , zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je nutné zrušiť ( , v znení zmien a doplnkov, ďalej len ).

Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ podal návrh, ktorým sa domáhal voči odporcom v 1/ a 3/ rade zaplatenia istiny s príslušenstvom a nahradenia trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Z napadnutého rozsudku však vyplýva, že súd prvého stupňa nerozhodol v zmysle podaného návrhu, ale svojvoľne bez návrhu uložil odporcom v 1/ až 3/ rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi priznanú sumu s príslušenstvom spoločne a nerozdielne. Takto spoločne a nerozdielne uložil odporcom nahradiť aj trovy konania navrhovateľovi.

V prejednávanom prípade však nejde o konanie, v ktorom by súd nebol viazaný návrhom, t. j. petitom, lebo nejde o konanie, ktoré by sa mohlo začať aj bez návrhu a tiež nejde o konanie, v ktorom by z právneho predpisu vyplyval určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Nebolo preto možné, aby súd prvého stupňa rozhodol tak, že uložil odporcom povinnosť priznané sumy s príslušenstvom zaplatiť spoločne a nerozdielne, lebo takýto návrh nebol podaný. Navrhovateľ v návrhu žiadal priznané sumy zaplatiť odporcom v 1/ až 3/ rade tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Súd prvého stupňa si zrejme neuvedomil rozdiel medzi uložením povinnosti odporcov zaplatiť priznané sumy spoločne a nerozdielne a povinnosťou zaplatiť priznané sumy s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Pri povinnosti nahradiť priznané sumy spoločne a nerozdielne môže navrhovateľ požadovať splnenie priznanej sumy, od ktoréhokoľvek odporcu v celom rozsahu. Pri solidárnych záväzkoch má veriteľ totiž samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči jednému alebo niekoľkým alebo všetkým spoludlžníkom, a to súčasne alebo postupne. Splnenie záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik záväzkov ostatných spoludlžníkov. Rovnaké účinky ako poskytnutie plnenia veriteľovi má i zánik záväzku spôsobom, ktorý splnenie nahradzuje.

Odvolaciemu súdu preto neostávalo nič iné, len napadnutý rozsudok postupom podľa zrušiť a podľa odseku 2 citovaného ustanovenia vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude v ďalšom konaní striktne vychádzať z uplatneného nároku, ktorý je navrhovateľom vyšpecifikovaný v petite návrhu a rozhodnúť v zmysle jeho znenia. Pri ďalšom rozhodovaní bude potrebné, aby súd vyhodnotil obranu odporcov realizovanú tak v priebehu konania, ako aj v ich odvolaniach. Zároveň je potrebné vziať do úvahy aj prípadnú ochranu odporcov ako spotrebiteľov.

V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne aj o všetkých trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.