Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sp/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Vierou Hrnčárovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský pozemkový fond - Bratislava, Búdková 36, Bratislava proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Považskej Bystrici, Centrum 1/1, Považská Bystrica, za účasti D. C., bytom T. XXXX/XX, S., zast. P.. Z. C., bytom T. XXXX/XX, S. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. H 12/00170-R/1336-BE1- A-50 zo dňa 18.12.2012 takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. H 12/00170-R/1336-BE1-A-50 zo dňa 18.12.2012 a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie z dôvodu a

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol, že oprávnená D. C. spĺňa podmienky uvedené v v znení neskorších predpisov (ďalej len reštitučný zákon) a navrátil jej vlastníctvo k pozemku parc.č. XXX/XXX v kat.úz. D. E. o výmere 10121 m2 v podiele 2/4, ale podľa súčasného stavu sa jej vráti vlastníctvo k parc. CKN č. XXX z výmery 368 m2 v podieli 1/8, t.j. 46 m2. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že oprávnená si nárok uplatnila po nebohých rodičoch U. a Z. K. a pritom predložila rôzne doklady, podľa ktorých boli spoluvlastníci pozemku každý v podieli 1/4. Výmerom Župného úradu v Trenčíne č. 12.141/II/1942 zo dňa 28.04.1942 bola časť parc.č. XXX/XXX vyvlastnená za náhradu pre vyvlastniteľa A. C. za účelom rozšírenia jeho podniku - tehelne, ale nie sú doklady o vyplatení náhrady. Podľa geometrického plánu z 20.06.1941 bola vyvlastnená parcela zlúčená s parc.č. XXX a znovu rozdelená na parc.č. XXX/XXX, XXX/X a ďalšie. Na vyvlastnenie podľa výmeru z roku 1942 nemožno aplikovať reštitučný zákon (nedošlo k vyvlastneniu v rozhodujúcom období). Výmerom Ministerstva stavebníctva SSR č. 17-znár./1971/OPPV/Kč z 29.09.1971 podľa dekrétu prezidenta republiky č. bol znárodnený majetok A. C., ale vo výmere nie je uvedená parc.č. XXX/ XXX. Iným výmerom zo dňa 17.11.1971 bola znárodnená parc.č. XXX vo výmere 1001 m2, ktorá bola aj vo vlastníctve rodičov oprávnenej v podiele 1/4 pre každého (B Xa/ a B Xb/ vo vl.č. XXX) a o tomto nároku bolo rozhodnuté rozhodnutím H 08/00635-R/1083 z 22.09.2008 formou finančnej náhrady. Odporca ďalej uviedol, že podľa identifikácie z 09.09.2011 pôvodná parc.č. XXX/XXX je vedená v stave EKN v LV č. XXXX ako parc. EKN XXX/X o výmere 5191 m2 a spoluvlastníkmi sú aj rodičia oprávnenej každý v podiele 1/56 a na LV č. XXXX ako parc. EKN XXX/X o výmere 4289 m2 v rovnakých podieloch pre rodičov oprávnenej. Ďalej je časť pôvodnej parcely vedená v LV XXXX ako parc.č. CKN XXX, v LV XXXX ako parc.č. CKN XXX. Podľa delimitačného protokolu č. 472/1990 parc.č. XXX prevzal Obvodný úrad Púchov, ale Slovenský pozemkový fond nevyhotovil geometrický plán pre nedostatok podkladov o vyvlastnení parc.č. XXX/XXX. Odporca je presvedčený o tom, že bolo preukázané vyvlastnenie v prospech A. C. a zoštátnením majetku prešlo vlastníctvo na štát a je tiež potrebné vychádzať z identifikácie. Výmerom zo dňa 17.11.1971 bola vyvlastnená parc.č. XXX, ktorá bola pôvodne zlúčená

s parc.č. XXX/XXX a znovu rozdelená, táto bola aj v spoluvlastníctve rodičov oprávnenej, ktorí už boli mŕtvi. Dedičia pôvodných vlastníkov neboli vo výmere uvedení (mali 4 deti) a tým prešlo vlastníctvo na štát bez právneho dôvodu.

Proti rozhodnutiu navrhovateľ podal včas odvolanie a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Rozhodnutie napáda pre nedostatočne zistený skutkový stav a nesprávne právne posúdenie veci. Parc.č. XXX/XXX bola v časti vyvlastnená pre účely rozšírenia železnice a časť bola vyvlastnená v prospech A. C., majiteľa tehelne, pričom tieto prevody boli uskutočnené pred rozhodujúcim obdobím. Vo vl.č. XXX, kde je parcela zapísaná, nie je žiaden zápis o prechode vlastníckeho práva k pozemku alebo jeho časti na štát, ani žiaden doklad o tom nebol predložený. Odporca opiera svoje rozhodnutie o identifikáciu pozemkov č. XXX/XXXX, podľa ktorej časť parc.č. XXX/XXX je súčasťou parc.č. KNC XXX, zapísanej na LV XXXX v prospech SR - Slovenského pozemkového fondu na základe pvz XXX/XX. Pod touto položkou výkazu zmien je evidovaný výmer č. 17-znár./1971/OPPV/Kč, znárodnenie tehelne A. C., ale nie je uvedené znárodnenie parc.č. XXX/XXX). Navrhovateľ preto nevyhovel odporcovi na vyhotovenie geometrického plánu. Vyvlastnenie parc.č. XXX/XXX v roku 1942, t.j. pred rozhodujúcim obdobím je v rozpore s požiadavkou oprávnenej osoby a napadnutým rozhodnutím. Výmera parc.č. XXX/XXX podľa pozemkovej knihy bola 10121 m2, schválením projektu ROEP bola parcela rozdelená a označená ako parc.č. XXX/X o výmere 5191 m2 a parc.č. XXX/X o výmere 4289 m2, zapísané na LV XXXX a XXXX v prospech pôvodných vlastníkov. Podľa identifikácie pozemkov sú parc.č. XXX/X a XXX/X súčasťou 8 parciel KNC, spolu o výmere 10191 m2 a teda záber časti parc.č. XXX/XXX štátom v rozhodujúcom období nie je preukázaný. Výmerom z 29.09.1971 získal štát vlastníctvo k znárodnenému podniku, patriacemu prevádzkovateľovi podniku a preto priznanie vlastníckeho práva H. C. nie je v súlade so zákonom.

Odporca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a navrhol ho potvrdiť. Vo vyjadrení znovu uviedol, že časť predmetného pozemku bola vyvlastnená v roku 1942 pre A. C., majiteľa tehelne, pričom podľa geometrického plánu z roku 1941 bola parc.č. XXX/XXX zlúčená s parc.č. XXX a znovu rozdelená na 7 parciel, čím sa zmenil jej právny stav. Vo vl.č. XXX nie je žiaden zápis o prechode parc.č. XXX/XXX na štát alebo inú právnickú osobu v rozhodnom období. Výmerom z 29.09.1971 bol znárodnený majetok A. C., ktorý slúžil prevádzke podniku, ale sa netýkal parc.č. XXX/ XXX. Ďalším výmerom zo 17.11.1971 bola znárodnená časť parc.č. XXX o výmere 1001 m2, zapísanej na X. S. a spol., pričom vo vl.č. XXX bola zapísaná aj na F. K. a manž. Z. v podiele 1/4 na každého (B Xa, B Xb/). Keďže parc.č. XXX bola geometrickým plánom z 20.06.1941 zlúčená s parc.č. XXX/XXX a následne rozdelená uvedeným výmerom, teda prešla aj časť parc.č. XXX/XXX do vlastníctva štátu. K parc. č. XXX už bola H. C. S. finančná náhrada rozhodnutím H 08/00635-R/1083 z 22.09.2008. Odporca požiadal o novú identifikáciu Správu katastra Púchov, kde je uvedené, že je potrebný geometrický plán, ale Slovenský pozemkový fond nedal vyhotoviť geometrický plán. Nová identifikácia z roku 2011 preukazuje súčasný stav. Pod pvz XXX/XX v katastri je zapísaný aj výmer zo dňa 17.11.1971, čím na štát prešla aj časť pkn. XXX/XXX, táto parcela predtým bola zlúčená s parc.č. XXX a znovurozdelená. Výmer zo dňa 17.11.1971 zasiahol do spoluvlastníctva spoluvlastníkov parc.č. XXX/XXX a časť spoluvlastníckeho podielu K. prešla do vlastníctva štátu. Daný výmer bol vydaný po smrti K., ale právni nástupcovia nie sú uvedení vo výmere.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že rozhodnutie nie je v súlade so zákonom a preto ho zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Podľa v znení neskorších predpisov právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len „rozhodujúce obdobie“) spôsobom uvedeným v ustanovení .

Podľa v znení neskorších predpisov oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.

Podľa v znení neskorších predpisov správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporcu, ktorým priznal H. C. navrátenie vlastníctva k pozemnoknižnej parc.č. XXX/XXX v podiele 2/4, zapísanej vo vl.č. XXX kat.úz. D. E.. Odporca vyhovel nároku H. C. z dôvodu, že ju uznal za oprávnenú osobu, ktorej vlastníctvo prešlo na štát bez právneho dôvodu (§ 3 ods. 1 písm. o/ reštitučného zákona). Na začiatku konania po zabezpečení podkladov mal odporca najskôr skúmať, či H. C. spĺňa zákonné predpoklady pre uznanie, že ide o oprávnenú osobu. Je preukázané, že je právnou nástupkyňou pozemnoknižných spoluvlastníkov parc.č. XXX a XXX/XXX a to U. a Z. K.. Ďalej sa mal odporca zaoberať, či títo pôvodní pozemnoknižní vlastníci boli vlastníkmi aj v rozhodujúcom období t.j. od 25.02.1948 do 01.01.1990 a či ich pozemok v tomto období prešiel na štát alebo inú právnickú osobu spôsobom uvedeným v ust. § 3 reštitučného zákona. Vo vl.č. XXX je pod B XX poznamenané zahájenie vyvlastnenia časti parc.č. XXX/XXX pre A. C., ale konkrétne doklady o vyvlastnení sa nepodarilo zabezpečiť, hoci dôkazné bremeno je na H. C., ktorá si uplatnila nárok. Odporca potom vychádzal len z geometrického plánu zo dňa 20.06.1941, podľa ktorého bolo navrhnuté zlúčenie parc.č. XXX/XXX a XXX a následné rozdelenie na parc.č. XXX/XXX a XXX/X (mali zostať vo vlastníctve F. a M. K.), ďalej parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X. Ďalším podkladom bol výmer Župného úradu v Trenčíne č. 12141/II/1942 zo dňa 28.04.1942, ktorým okrem iných bola vyvlastnená novovytvorená parc.č. XXX/X o výmere 36 a 43 m2 za finančnú náhradu pre A. C.. Krajský súd zhodne s názorom navrhovateľa, ktorý podal odvolanie voči rozhodnutiu odporcu, zastáva právny názor, že k vyvlastneniu časti parc.č. XXX/XXX a XXX (novovytvorená parc.č. XXX/X) došlo pred rozhodujúcim obdobím a H. C. nie je oprávnenou osobou v zmysle § 2 reštitučného zákona. V rozhodujúcom období bol vlastníkom parc.č. XXX/X A. C. a ak parcela potom prešla na štát alebo inú právnickú osobu, len on sa môže, ak by spĺňal zákonné predpoklady, domáhať reštitučného nároku. Ďalej je preukázané, že o nároku H. C. zo znárodnenia časti parc.č. XXX o výmere 1001 m2 (pôvodne mala výmeru 43 á a 16 m2) na základe výmeru II. MS SSR č. 17 - znár./1971/OPPV/Kč zo dňa 17.11.1971 bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím H 08/00635-R/1083 z 22.09.200X a nie je prípustné ďalej o uvedenom nároku konať (konanie musí byť zastavené § 30 ods. 1 písm. i/ Správneho poriadku). Skutkový stav sa vo veci podstatne nezmenil a pokiaľ zmena nie je preukázaná geometrickým plánom, nepostačujú identifikácie parciel. Konštrukcie odporcu o prechode parc.č. XXX/XXX ako parc. CKN XXX na štát nie sú podložené dôkazmi a preto krajský súd považuje námietky navrhovateľa za dôvodné. Krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil, pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie nároku H. C. a tiež pre nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov pre vyhovenie nároku žiadateľky ( a ). V ďalšom konaní je odporca povinný rešpektovať právny názor súdu, zaoberať sa námietkami navrhovateľa a znovu vo veci rozhodnúť ( ).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , , ale navrhovateľovi trovy nevznikli, preto mu náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie.