Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_24Sp-2-2013.pdf
PDF · 80.65 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sp/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Vierou Hrnčárovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský pozemkový fond - Bratislava, Búdková 36, Bratislava proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Považskej Bystrici, Centrum 1/1, Považská Bystrica, za účasti D. C., bytom T. XXXX/XX, S., zast. P.. Z. C., bytom T. XXXX/XX, S. o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. H 12/00170-R/1336-BE1- A-50 zo dňa 18.12.2012 takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. H 12/00170-R/1336-BE1-A-50 zo dňa 18.12.2012 a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2 písm. c/ a d/ O.s.p.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporca rozhodol, že oprávnená D. C. spĺňa podmienky uvedené v § 3 ods. 1 písm. o/ zákona č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len reštitučný zákon) a navrátil jej vlastníctvo k pozemku parc.č. XXX/XXX v kat.úz. D. E. o výmere 10121 m2 v podiele 2/4, ale podľa súčasného stavu sa jej vráti vlastníctvo k parc. CKN č. XXX z výmery 368 m2 v podieli 1/8, t.j. 46 m2. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že oprávnená si nárok uplatnila po nebohých rodičoch U. a Z. K. a pritom predložila rôzne doklady, podľa ktorých boli spoluvlastníci pozemku každý v podieli 1/4. Výmerom Župného úradu v Trenčíne č. 12.141/II/1942 zo dňa 28.04.1942 bola časť parc.č. XXX/XXX vyvlastnená za náhradu pre vyvlastniteľa A. C. za účelom rozšírenia jeho podniku - tehelne, ale nie sú doklady o vyplatení náhrady. Podľa geometrického plánu z 20.06.1941 bola vyvlastnená parcela zlúčená s parc.č. XXX a znovu rozdelená na parc.č. XXX/XXX, XXX/X a ďalšie. Na vyvlastnenie podľa výmeru z roku 1942 nemožno aplikovať reštitučný zákon (nedošlo k vyvlastneniu v rozhodujúcom období). Výmerom Ministerstva stavebníctva SSR č. 17-znár./1971/OPPV/Kč z 29.09.1971 podľa dekrétu prezidenta republiky č. 100/1945 Zb. bol znárodnený majetok A. C., ale vo výmere nie je uvedená parc.č. XXX/ XXX. Iným výmerom zo dňa 17.11.1971 bola znárodnená parc.č. XXX vo výmere 1001 m2, ktorá bola aj vo vlastníctve rodičov oprávnenej v podiele 1/4 pre každého (B Xa/ a B Xb/ vo vl.č. XXX) a o tomto nároku bolo rozhodnuté rozhodnutím H 08/00635-R/1083 z 22.09.2008 formou finančnej náhrady. Odporca ďalej uviedol, že podľa identifikácie z 09.09.2011 pôvodná parc.č. XXX/XXX je vedená v stave EKN v LV č. XXXX ako parc. EKN XXX/X o výmere 5191 m2 a spoluvlastníkmi sú aj rodičia oprávnenej každý v podiele 1/56 a na LV č. XXXX ako parc. EKN XXX/X o výmere 4289 m2 v rovnakých podieloch pre rodičov oprávnenej. Ďalej je časť pôvodnej parcely vedená v LV XXXX ako parc.č. CKN XXX, v LV XXXX ako parc.č. CKN XXX. Podľa delimitačného protokolu č. 472/1990 parc.č. XXX prevzal Obvodný úrad Púchov, ale Slovenský pozemkový fond nevyhotovil geometrický plán pre nedostatok podkladov o vyvlastnení parc.č. XXX/XXX. Odporca je presvedčený o tom, že bolo preukázané vyvlastnenie v prospech A. C. a zoštátnením majetku prešlo vlastníctvo na štát a je tiež potrebné vychádzať z identifikácie. Výmerom zo dňa 17.11.1971 bola vyvlastnená parc.č. XXX, ktorá bola pôvodne zlúčená
s parc.č. XXX/XXX a znovu rozdelená, táto bola aj v spoluvlastníctve rodičov oprávnenej, ktorí už boli mŕtvi. Dedičia pôvodných vlastníkov neboli vo výmere uvedení (mali 4 deti) a tým prešlo vlastníctvo na štát bez právneho dôvodu.
Proti rozhodnutiu navrhovateľ podal včas odvolanie a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Rozhodnutie napáda pre nedostatočne zistený skutkový stav a nesprávne právne posúdenie veci. Parc.č. XXX/XXX bola v časti vyvlastnená pre účely rozšírenia železnice a časť bola vyvlastnená v prospech A. C., majiteľa tehelne, pričom tieto prevody boli uskutočnené pred rozhodujúcim obdobím. Vo vl.č. XXX, kde je parcela zapísaná, nie je žiaden zápis o prechode vlastníckeho práva k pozemku alebo jeho časti na štát, ani žiaden doklad o tom nebol predložený. Odporca opiera svoje rozhodnutie o identifikáciu pozemkov č. XXX/XXXX, podľa ktorej časť parc.č. XXX/XXX je súčasťou parc.č. KNC XXX, zapísanej na LV XXXX v prospech SR - Slovenského pozemkového fondu na základe pvz XXX/XX. Pod touto položkou výkazu zmien je evidovaný výmer č. 17-znár./1971/OPPV/Kč, znárodnenie tehelne A. C., ale nie je uvedené znárodnenie parc.č. XXX/XXX). Navrhovateľ preto nevyhovel odporcovi na vyhotovenie geometrického plánu. Vyvlastnenie parc.č. XXX/XXX v roku 1942, t.j. pred rozhodujúcim obdobím je v rozpore s požiadavkou oprávnenej osoby a napadnutým rozhodnutím. Výmera parc.č. XXX/XXX podľa pozemkovej knihy bola 10121 m2, schválením projektu ROEP bola parcela rozdelená a označená ako parc.č. XXX/X o výmere 5191 m2 a parc.č. XXX/X o výmere 4289 m2, zapísané na LV XXXX a XXXX v prospech pôvodných vlastníkov. Podľa identifikácie pozemkov sú parc.č. XXX/X a XXX/X súčasťou 8 parciel KNC, spolu o výmere 10191 m2 a teda záber časti parc.č. XXX/XXX štátom v rozhodujúcom období nie je preukázaný. Výmerom z 29.09.1971 získal štát vlastníctvo k znárodnenému podniku, patriacemu prevádzkovateľovi podniku a preto priznanie vlastníckeho práva H. C. nie je v súlade so zákonom.
Odporca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a navrhol ho potvrdiť. Vo vyjadrení znovu uviedol, že časť predmetného pozemku bola vyvlastnená v roku 1942 pre A. C., majiteľa tehelne, pričom podľa geometrického plánu z roku 1941 bola parc.č. XXX/XXX zlúčená s parc.č. XXX a znovu rozdelená na 7 parciel, čím sa zmenil jej právny stav. Vo vl.č. XXX nie je žiaden zápis o prechode parc.č. XXX/XXX na štát alebo inú právnickú osobu v rozhodnom období. Výmerom z 29.09.1971 bol znárodnený majetok A. C., ktorý slúžil prevádzke podniku, ale sa netýkal parc.č. XXX/ XXX. Ďalším výmerom zo 17.11.1971 bola znárodnená časť parc.č. XXX o výmere 1001 m2, zapísanej na X. S. a spol., pričom vo vl.č. XXX bola zapísaná aj na F. K. a manž. Z. v podiele 1/4 na každého (B Xa, B Xb/). Keďže parc.č. XXX bola geometrickým plánom z 20.06.1941 zlúčená s parc.č. XXX/XXX a následne rozdelená uvedeným výmerom, teda prešla aj časť parc.č. XXX/XXX do vlastníctva štátu. K parc. č. XXX už bola H. C. S. finančná náhrada rozhodnutím H 08/00635-R/1083 z 22.09.2008. Odporca požiadal o novú identifikáciu Správu katastra Púchov, kde je uvedené, že je potrebný geometrický plán, ale Slovenský pozemkový fond nedal vyhotoviť geometrický plán. Nová identifikácia z roku 2011 preukazuje súčasný stav. Pod pvz XXX/XX v katastri je zapísaný aj výmer zo dňa 17.11.1971, čím na štát prešla aj časť pkn. XXX/XXX, táto parcela predtým bola zlúčená s parc.č. XXX a znovurozdelená. Výmer zo dňa 17.11.1971 zasiahol do spoluvlastníctva spoluvlastníkov parc.č. XXX/XXX a časť spoluvlastníckeho podielu K. prešla do vlastníctva štátu. Daný výmer bol vydaný po smrti K., ale právni nástupcovia nie sú uvedení vo výmere.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že rozhodnutie nie je v súlade so zákonom a preto ho zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len „rozhodujúce obdobie“) spôsobom uvedeným v ustanovení § 3.
Podľa § 3 ods. 1 písm. o/ zákona č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov oprávneným osobám sa navráti vlastníctvo k pozemku, ktorý prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku prevzatia nehnuteľnosti bez právneho dôvodu.
Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporcu, ktorým priznal H. C. navrátenie vlastníctva k pozemnoknižnej parc.č. XXX/XXX v podiele 2/4, zapísanej vo vl.č. XXX kat.úz. D. E.. Odporca vyhovel nároku H. C. z dôvodu, že ju uznal za oprávnenú osobu, ktorej vlastníctvo prešlo na štát bez právneho dôvodu (§ 3 ods. 1 písm. o/ reštitučného zákona). Na začiatku konania po zabezpečení podkladov mal odporca najskôr skúmať, či H. C. spĺňa zákonné predpoklady pre uznanie, že ide o oprávnenú osobu. Je preukázané, že je právnou nástupkyňou pozemnoknižných spoluvlastníkov parc.č. XXX a XXX/XXX a to U. a Z. K.. Ďalej sa mal odporca zaoberať, či títo pôvodní pozemnoknižní vlastníci boli vlastníkmi aj v rozhodujúcom období t.j. od 25.02.1948 do 01.01.1990 a či ich pozemok v tomto období prešiel na štát alebo inú právnickú osobu spôsobom uvedeným v ust. § 3 reštitučného zákona. Vo vl.č. XXX je pod B XX poznamenané zahájenie vyvlastnenia časti parc.č. XXX/XXX pre A. C., ale konkrétne doklady o vyvlastnení sa nepodarilo zabezpečiť, hoci dôkazné bremeno je na H. C., ktorá si uplatnila nárok. Odporca potom vychádzal len z geometrického plánu zo dňa 20.06.1941, podľa ktorého bolo navrhnuté zlúčenie parc.č. XXX/XXX a XXX a následné rozdelenie na parc.č. XXX/XXX a XXX/X (mali zostať vo vlastníctve F. a M. K.), ďalej parc.č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X. Ďalším podkladom bol výmer Župného úradu v Trenčíne č. 12141/II/1942 zo dňa 28.04.1942, ktorým okrem iných bola vyvlastnená novovytvorená parc.č. XXX/X o výmere 36 a 43 m2 za finančnú náhradu pre A. C.. Krajský súd zhodne s názorom navrhovateľa, ktorý podal odvolanie voči rozhodnutiu odporcu, zastáva právny názor, že k vyvlastneniu časti parc.č. XXX/XXX a XXX (novovytvorená parc.č. XXX/X) došlo pred rozhodujúcim obdobím a H. C. nie je oprávnenou osobou v zmysle § 2 reštitučného zákona. V rozhodujúcom období bol vlastníkom parc.č. XXX/X A. C. a ak parcela potom prešla na štát alebo inú právnickú osobu, len on sa môže, ak by spĺňal zákonné predpoklady, domáhať reštitučného nároku. Ďalej je preukázané, že o nároku H. C. zo znárodnenia časti parc.č. XXX o výmere 1001 m2 (pôvodne mala výmeru 43 á a 16 m2) na základe výmeru II. MS SSR č. 17 - znár./1971/OPPV/Kč zo dňa 17.11.1971 bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím H 08/00635-R/1083 z 22.09.200X a nie je prípustné ďalej o uvedenom nároku konať (konanie musí byť zastavené § 30 ods. 1 písm. i/ Správneho poriadku). Skutkový stav sa vo veci podstatne nezmenil a pokiaľ zmena nie je preukázaná geometrickým plánom, nepostačujú identifikácie parciel. Konštrukcie odporcu o prechode parc.č. XXX/XXX ako parc. CKN XXX na štát nie sú podložené dôkazmi a preto krajský súd považuje námietky navrhovateľa za dôvodné. Krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil, pretože zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie nároku H. C. a tiež pre nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov pre vyhovenie nároku žiadateľky (§ 250j ods. 2 písm. c/ a d/ O.s.p.). V ďalšom konaní je odporca povinný rešpektovať právny názor súdu, zaoberať sa námietkami navrhovateľa a znovu vo veci rozhodnúť (§ 250r O.s.p.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2, § 250k ods. 1 O.s.p., ale navrhovateľovi trovy nevznikli, preto mu náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e prípustné odvolanie.