Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/45/2013

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa SLOVPOS CZ, a.s., IČO: 27 605 141, so sídlom Kladenská 531/4, 160 00 Praha 6 - Vokovice, Česká republika, proti odporcovi EFEKTA, spol. s.r.o., IČO: 31 323 561, so sídlom v Bratislave, Kopčianska 10, o zaplatenie 126 733,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e tento súdny zmier:

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 126 733,10 Eur v mesačných splátkach vo výške 2 000,- Eur splatných k 25. dňu v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2013 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny, a to pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením niektorej zo splátok až do úplného vyrovnania.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Účastníci konania sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za schválený zmier vo výške 1659,50 Eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Zvolen, číslo účtu XXXXXXXXXX, VS: 6740309813, KS: 0558, vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Dňa 28.03.2013 navrhovateľ a odporca doručili súdu návrh na začatie zmierovacieho konania, v ktorom odporca skonštatoval, že navrhovateľovi neuhradil splatné pôžičky, a preto súhlasí so začatím zmierovacieho konania. Súd schválil zmier bez nariadenia pojednávania.

Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.

Súd sa zaoberal svojou právomocou na rozhodovanie v tejto veci z hľadiska noriem medzinárodného práva súkromného, nakoľko navrhovateľom je česká obchodná spoločnosť. Keďže odporca je slovenskou obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Slovenskej republiky ako členského štátu EÚ, na určenie právomoci na rozhodnutie tejto veci bolo potrebné vychádzať z Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 (Brusel I.), ktoré má ako právne záväzný akt Európskej únie aplikačnú prednosť pred

slovenským národným právom (v tomto prípade o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom). Nakoľko v konaní nevyšla najavo žiadna okolnosť, zakladajúca výnimku zo všeobecného pravidla určenia právomoci, súd odvodil svoju právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci vychádzajúc z čl. 2 ods. 1 uvedeného Nariadenia. Zároveň súd postupuje podľa slovenského procesného práva.

Podľa prvá veta , (ďalej len „“), ak to povaha veci pripúšťa, možno navrhnúť na ktoromkoľvek súde, ktorý by bol vecne príslušný na rozhodovanie vo veci, aby vykonal pokus o zmier (zmierovacie konanie), a ak došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol aj o jeho schválení

Podľa prvá a druhá veta , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Súd schválil ako súčasť zmieru aj výrok o tom, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie

Podľa , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“), poplatníkom je účastník zmieru uzavretého v zmierovacom konaní.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak vznikne viacerým poplatníkom podľa odseku 1 povinnosť zaplatiť poplatok spoločne, platia ho spoločne a nerozdielne.

Podľa , , poplatková povinnosť vzniká schválením zmieru v zmierovacom konaní.

Podľa , ostatné poplatky sú splatné do troch dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa uložila povinnosť zaplatiť poplatok, alebo ktorým sa chválil zmier.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné ( ).

Podľa schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.