Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_12C-19-2020.pdf
PDF · 73.07 KB
Case nature
Subarea
12C/19/2020
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore žalobcov: ad 1/ Q. O., H.. S., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Ž. XXX, XXX XX F., ad 2/ Š. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. Ž.B. XXX, XXX XX F., ad 3/ P. O., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. XXX, XXX XX T. Q., práv. zast. JUDr. Janou Ježíkovou, advokátkou so sídlom Kúpeľná 19, Revúca, proti žalovanému Obec Plešivec, IČO: 00 328 642, Čsl. armády 1, 049 11 Plešivec, práv. zast. JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou so sídlom Račianska 66, 813 02 Bratislava - Rača, o určenie vlastníckeho práva a určenie, že vec patrí do dedičstva, takto
rozhodol:
I. Konanie zastavuje.
II. Žalovaná má voči žalobcom ad. 1/ až ad. 3/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia, prostredníctvom právneho zástupcu, sa žalobou doručenou súdu dňa 04.05.2020 domáhali určenia, že ku dňu smrti poručiteľa Š. O., A.. XX.XX.XXXX, A. W. F., Ž. XXX, N.. XX.XX.XXXX, nehnuteľnosť - pozemok parcely reg. „C“, parc. č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 496 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, v kat. území F., obec F., okres H., patril do BSM žalobkyne ad. 1/ a poručiteľa Š. O. a patrí do dedičstva po poručiteľovi Š. O..
2. Žalobcovia podaním doručeným súdu dňa 14.07.2023 oznámili, že sa pokúšali so žalovanou dohodnúť, avšak im navrhla sporný pozemok odkúpiť, pričom žalobcovia už raz za tento pozemok riadne zaplatili a nevidia dôvod, aby ho znova kupovali. Vzhľadom na to, že sa jedná o spor, ktorý sa dá vyriešiť aj mimosúdne, avšak na stanovisko žalovanej, považujú tento spor za ekonomicky náročný a nechcú pokračovať. Žalobcovia preto zobrali žalobu v celom rozsahu späť, žiadali konanie zastaviť a žiadnej zo strán sporu nepriznať právo na náhradu trov konania.
3. V nadväznosti na späťvzatie žaloby, žalovaná oznámila, že súhlasí so späťvzatím žaloby zo strany žalobcov a žiadala, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového stavu, súd postupujúc podľa cit. ust. § 145 ods. 1 CSP, s poukazom na ust. § 144 CSP, konanie zastavil.
7. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa ust. § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie či, a pokiaľ áno, ktorá zo strán z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom, či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie žalobcu, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žalobného návrhu. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách (na strane žalujúcej i žalovanej) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 256 ods. 1 CSP, (predtým ust. § 146 ods. 2 OSP), (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14.09.2011, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
11. V prejednávanej veci došlo k zastaveniu konania v dôsledku dispozičného úkonu žalobcov, a preto je nesporná ich procesná zodpovednosť za zavinenie na zastavení konania. Súd nevzhliadol žiaden dôvod späťvzatia žaloby spočívajúci v neskoršom správaní žalovanej, a teda ani procesné zavinenie žalovanej, ktorej dôsledkom by malo byť zastavenie konania a v tomto dôvode spočíva i zodpovednosť za zavinenie žalobcov v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP. Navyše žalobcovia vo svojom podaní označenom ako späťvzatie žaloby neuviedli žiaden dôvod, pre ktorý by mal súd aplikovať ustanovenie § 257 CSP. Súd preto o nároku žalovanej rozhodol v súlade s ust. § 256 ods. 1 CSP tak, že má voči žalobcom ad. 1/ až ad. 3/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený má právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.