Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_2T-45-2013.pdf
PDF · 72.4 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudkyňou JUDr. Janou Grendárovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. apríla 2013 v Bratislave, po schválení dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, uzavretej medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava IV a M. W. Y.
rozhodol:
obvinená W. Y.: nar. XX.XX.XXXX v C.,trva- le bytom Bratislava, I. L. Č.. X, t. č. vo výkone trestu v inej trestnej veci
u z n á v a s a z a v i n n ú , že
v bode 1/
ako osoba zodpovedná za výchovu svojej dcéry C. Y., nar. XX.XX.XXXX, užívajúc omamné látky, v Bratislave - Dúbravke, na ulici L. Č.. XX, ako aj na iných miestach kde sa zdržiavala, od 01.09.1997 do 01.12.2005, s výnimkou obdobia od 08.04.1999 do 30.06.1998, po dovŕšení 6. roku svojej dcéry, v rozpore s povinnosťou uloženou jej ustanovením § 34 ods. 1 zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl v znení neskorších predpisov, neprihlásila svoju maloletú dcéru do školy ani nevykonala iné opatrenia, aby sa dcéra zúčastňovala počas tohto obdobia vyučovacieho procesu,
v bode 2/
po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou dňa 01.03.2011 v čase okolo 18.00 hod. v predajni spoločnosti J. s.r.o., nachádzajúcej sa na A. XX, E. Y., O. O., sledovala okolie medzi regálmi obchodu, zatiaľ čo si trestne zodpovedná osoba vložila do upravenej tašky 11 kusov parfémov značiek Joop, Giorgio Armani a Lacoste, a následne takto bez ich zaplatenia prešli pokladničnou zónou, čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti BIPA Parfumerien Handels Gesmbh škodu vo výške 448,90 €, pričom tohto konania sa dopustila napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 18.11.2010, sp. zn. 3 T 201/08, právoplatným dňa 06.01.2011 bola odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona.
T e d a
v bode 1
úmyselne vydala osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnila viesť záhaľčivý život,
v bode 2
spoločne s ďalšou trestne zodpovednou osobou si prisvojila cudziu vec, tým že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a spáchala tento čin hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
v bode 1
trestný čin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 217 písm. a) zákona č. 140/1961 Zb. Trestného zákona,
v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a za to sa
o d s u d z u j e :
v bode 1
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený obvinenej trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3 T 201/08 zo dňa 18.11.2010, právoplatný dňa 06.01.2011 pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
v bode 2/
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. § 38 ods. 4, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II zo dňa 06.09.2012, sp. zn. 0T 397/2012 ako aj všetky rozhodnutia na ne obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť J. G. Y. N., Fil. XXX/X, XXXX Y., A. XX, O. O., s nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 15. marca 2013 sa v Ústave na výkon väzby, Chorvátska č. 5 v Bratislave uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania sa zúčastnili obvinená W. Y., obhajca a prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava IV. Na základe tohto konania došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, ktorá bola predložená dňa 20. marca 2013, pod sp. zn. 2 Pv 1598/05 Okresnému súdu Bratislava IV na schválenie dohody o vine a treste. Samosudkyňa podľa § 331 ods. 1 Trestného poriadku (ďalej Tr. por.) preskúmala návrh dohody o vine a treste a pretože z jej strany nedošlo k odmietnutiu tejto dohody o vine a treste, bol určený termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o tomto návrhu.
V priebehu verejného zasadnutia konaného dňa 16. apríla 2013 samosudkyňa podľa § 333 ods. 4 Tr. por. zistila formou otázok, či obvinená rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdala práva na verejný súdny proces, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, či ako obvinená bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, či rozumela podstate
konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumela právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako určitý trestný čin, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Samosudkyňa formou vyššie uvedených otázok zistila, že obvinený odpovedal osobitne na každú otázku áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení (§ 232, 333 ods. 3 Tr. por.) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 ods. 2 Tr. por.), rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť (§ 334 ods. 4 Tr. por.) a potvrdiť ju týmto rozsudkom. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením. v bode 1 úmyselne vydala osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnila viesť záhaľčivý život,
v bode 2
spoločne s ďalšou trestne zodpovednou osobou si prisvojila cudziu vec, tým že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu a spáchala tento čin hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,