Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-49-2012.pdf
PDF · 95.07 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/49/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038 proti žalovanému: P. H., W. O.A. XXX o zaplatenie 305,27 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd pokiaľ sa týka žaloby ohľadom istiny vo výške 176,22 eur s príslušenstvom konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 129,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 16,27 eur od 21.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 24,16 eur od 21.03.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,58 od 21.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,58 eur od 20.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 49,46 eur od 21.7.2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 305,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 16,27 eur od 21.02.2009 do zaplatenia, vo výške 9,50% ročne zo sumy 24,16 eur od 21.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,58 eur od 21.05.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,58 eur od 20.06.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 225,68 eur od 21.07.2009 do zaplatenia, ako aj trov konania a trov právneho zastúpenia. Uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o., ktorá bola s účinnosťou k 31.8.2011 zrušená bez likvidácie v dôsledku zlúčenia so žalobcom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.3.2008 spoločnosť WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. so žalovaným uzavrela zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou
- internetového pripojenia účastníkovi prevádzkovateľom. Skutočnosť, že došlo k uzavretiu zmluvy preukazuje žalovaným podpísaný protokol o prevzatí služby. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému spoločnosťou WiMAX dodané služby, ktoré boli vyfakturované nižšie uvedenými faktúrami. Sumu služby WiMAX Internet VOĽNÉ, ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami dojednané v zmluve o pripojení a objednávke žalovaného, uvedenú na žalovaných faktúrach vo výške 19,58 eur s DPH si uplatňuje podľa bodu B8/2 Cenníka služieb platného od 1.9.2007 (ďalej len ,,cenník“ ). Sumu zablokovania služby z dôvodu neuhradenia faktúry vo výške 7,90 eur s DPH uvedenú na žalovanej faktúre č. 4209014670 podľa bodu D1/5 cenníka a poplatok za deinštaláciu antény počas doby viazanosti vo výške 49,46 eur s DPH uvedenú na faktúre č. 209062429 podľa bodu D1/11 cenníka. Poplatok za predčasné ukončenie služby vo výške 176,22 eur s DPH si uplaťnuje podľa čl. IX bodu 16. Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby platných od 1.9.2007. Suma 176,22 eur
predstavuje súčet mesačných paušálov za obdobie odo dňa ukončenia zmluvy do konca dojednanej doby viazanosti (9 mesiacov x 19,58 eur).
Podaním zo dňa 15.4.2013 zobral žalobca žalobu v časti týkajúcej sa istiny vo výške 176,22 eur s príslušenstvom, predstavujúcej zmluvnú pokutu, uvedenú v žalovanej faktúre č. 4209062429 späť a v predmetnej časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť sumu 129,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 16,27 eur od 21.02.2009, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 24,16 eur od 21.3.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,58 od 21.5.2009 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 19,58 eur od 20.6.2009 do zaplatenia vo výške 9% ročne zo sumy 49,46 eur od 21.7.2009 do zaplatenia ako aj trovy súdneho konania spočívajúce v zaplatení súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 57,89 eur.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami -záväznou objednávkou služieb, zmluvou o pripojení, protokolom o prevzatí služby, cenníkom, faktúrami za služby, Všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia s.r.o. ( ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“ ) a zistil nasledujúci skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení č. 4210021989 zo dňa 28.03.2008 uzavretej medzi spoločnosťou WiMAX ako prevádzkovateľom a žalovaným ako účastníkom vyplýva, že predmetom zmluvy je poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou. Žalovaný ako účastník sa zaviazal za poskytnutie služby platiť prevádzkovateľovi cenu podľa cenníka prevádzkovateľa. V ďalšom bolo dojednané, že práva a povinnosti zmluvných strán a podmienky poskytovania a využívania služby sa spravujú Všeobecnými podmienkami a cenníkom, pokiaľ v zmluve nie je ustanovené inak a žalovaný ako účastník podpisom zmluvy zároveň vyhlásil, že sa s nimi oboznámil a súhlasí s nimi. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky, Cenník a Objednávka. Zmluvné strany sa dohodli v zmysle ust. § 262 ods.1 Obchodného zákonníka, že ich záväzkovo právny vzťah založený zmluvou sa spravuje ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa protokolu o prevzatí služby zo dňa 28.03.2008 žalovaný potvrdil prevzatie služby WiMAX Internet VOĽNE.
Z predloženého cenníka služieb súd zistil, že tento upravoval cenu elektronickej komunikačnej služby ako aj cenu súvisiacich služieb, ako aj niektoré podmienky poskytovania služieb a dôsledky ich porušenia.
Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 4209003039 zo dňa 6.02.2009 splatnou 20.02.2009 sumu 16,27 eur za mesačný paušál február, faktúrou č. 4209014670 zo dňa 06.03.2009 splatnou 20.3.2009 sumu 24,16 eur ako paušálny poplatok marec, faktúrou č. 4209038612 zo dňa 06.05.2009 splatnou dňa 20.05.2009 sumu 19,58 eur ako paušálny poplatok máj, faktúrou č. 4209050419 zo dňa 05.06.2009 splatnou dňa 19.06.2009 sumu 19,58 eur ako mesačný paušál jún, faktúrou č. 4209062429 zo dňa 06.07.2009 splatnou dňa 20.07.2009 sumu 225,68 eur z toho 148,08 euro ako poplatok za predčasné ukončenie služby a 41,56 eur za deinštaláciu CPE počas doby viazanosti.
Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. ( ďalej len „ Všeobecné podmienky“ ) upravujú podmienky poskytovania služby, ako aj práva a povinnosti Slovanetu ako poskytovateľa služby a fyzických a právnických osôb, ktoré požiadajú Slovanet o poskytovanie služby a uzavrú s ním zmluvu o pripojení.
Podľa článku X bod 7. Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. ( ďalej len „ Všeobecné podmienky“ ) spoločnosť WiMAX a účastník sa v zmysle § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že zmluva a všeobecné podmienky a vzťahy založené zmluvou a všeobecnými podmienkami sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinnosti výslovne upravených zákonom.
Podľa článku IV bod 1. písm. a) Všeobecných podmienok okrem práv a povinnosti uvedených vo Všeobecných podmienkach, zmluvy a cenníku je účastník povinný najmä platiť cenu za zriadenie pripojenia, ako aj všetky súvisiace náklady a uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a cenníkom riadne a včas.
Podľa čl. IX bod. 5. písm. b) Všeobecných podmienok WiMAX Telecom môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu za poskytovanú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
V zmysle bodu 16. čl. IX. Všeobecných podmienok v prípade skončenia zmluvy zo strany WiMAX Telecom z dôvodu porušenia zmluvy na strane účastníka alebo v prípade skončenia zmluvy zo strany účastníka bez dôvodu na strane WiMAX Telecom v období viazanosti zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že účastník je povinný zaplatiť WiMAX Telecom za porušenie povinnosti konať tak, aby bola dodržaná doba viazanosti finančné vyrovnanie vo výške zodpovedajúcej súčtu cien za služby za obdobie odo dňa skončenia zmluvy do konca obdobia viazanosti zmluvy.
Cenovým výmerom č. 1/2011 spoločnosť WiMAX vykonal dočasné doplnenie Tarify a tento upravoval zvýhodnené cenové podmienky poskytovania prístupu do siete internet prostredníctvom produktového radu rýchlejší internet.
Podľa § 43 ods. 1 zákona NR SR č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona NR SR č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak
nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Z ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zistil, že podľa zmluvy a Všeobecných podmienok sa predmetný právny vzťah mal riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka, okrem práv výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z.., ide však o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy o pripojení, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe čoho boli žalovanému poskytované dohodnuté služby, no tento sumy za tieto služby tak ako mu boli vyčíslené v jednotlivých faktúrach neuhradil. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby a zariadenia ako aj na poplatky za upomienky spolu v sume 129,05 eur s príslušenstvom je opodstatnený, preto žalovaného zaviazal na ich zaplatenie.
Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v jednotlivých faktúrach uvedený ako dátum splatnosti, dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády, a to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu ( § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ).
Keďže žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 176,22 eur späť pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa citovaného ustanovenia v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 305,27 eur s príslušenstvom, pričom v časti o zaplatenie sumy 176,22 eur zobral žalobu späť, teda z procesného hľadiska zavinil v tejto časti zastavenie konania a žalovaný mal potom úspech vo výške 58% a žalobca v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel 42%, preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov právo.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.