Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/10/2012

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa 1/ ST. NICOLAUS a.s., so sídlom ul. 1. mája 113, Liptovský Mikuláš, IČO: 31 563 066, 2/ ST. NICOLAUS - trade, a.s., so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, IČO: 35 680 261, v konaní obaja právne zastúpení Mgr. Vladimírom Jakubičkom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Budatínska 63, splnomocneným advokátskou kanceláriou G. Lehnert, k. s., so sídlom Carlton Savoy Building, Mostová 2, Bratislava, proti odporcovi OLD HEROLD s.r.o., Bratislavská cesta 36, Trenčín, IĆO: 36 380 547, v konaní právne zastúpený advokátkou JUDr. Otíliou Prachařovou, advokátska kancelária so sídlom Centrum I 57/132, Dubnica nad Váhom, o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Dňa 11. 04. 2012 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba navrhovateľov, v ktorej sa domáhali ochrany práv z ochrannej známky.

Dňa 10. 04. 2013 bolo Okresnému súdu Banská Bystrica doručené podanie navrhovateľa, v ktorom žiadali uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa výroby, plnenia, balenia, skladovania, uvádzania na trh, reklamy v akejkoľvek forme, prezentácie a predaja výrobku „Angelika BITTER“ a takisto žiadali uložiť povinnosť stiahnuť všetky kusy tohto výrobku, s ktorými je žalovaný oprávnený nakladať, z obchodnej siete do desiatich dní.

Navrhovatelia návrh zdôvodnili tým, že navrhovateľ 1/ je majiteľom ochrannej známky DEMÄNOVKA, č. zápisu 176788, kombinovanej ochrannej známky Demänovka, č. zápisu 184350, trojrozmernej ochrannej známky s č. zápisu 199273, slovnej ochrannej známky „Demänovka - sila prírody“, č. zápisu 198443, medzinárodnej ochrannej známky DEMÄNOVKA, č. zápisu 662504, kombinovanej ochrannej známky spoločenstva“ DEMÄNOVKA LIQUEUR SLADKÁ“, CTM 9017716 a DEMÄNOVKA BITTER HORKÁ, CTM 9017682 a trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva CTM 8965287. V dôsledku dlhodobého užívania tieto ochranné známky získali na území Slovenskej republiky podľa vyjadrenia navrhovateľa dobré meno. Navrhovateľ 2/ je majiteľom slovnej ochrannej známky „Demänovka - Duša Slovenska“, č. zápisu 229510 a slovnej ochrannej známky „Demänovka ELIXÍR ŽIVOTA“, č. zápisu 231353, ktoré sú zapísané v registri Úradu priemyselného vlastníctva Českej republiky, a ktoré nadobudli vysokú rozlišovaciu spôsobilosť a dobré meno.

Navrhovatelia sa vyjadrili, že v októbri 2012 bola na stránke spoločnosti ZPN s.r.o., zverejnená ponuka výrobku žalovaného „Angelika BITTER“ v novom spotrebiteľskom balení, ktoré je zjavne zameniteľné s výrobkom Demänovka (CTM 9017716 a CTM 9017682).

Navrhovatelia sa ďalej vyjadrili, že odporca umiestňovaním výrobku „Angelika BITTER“ na trh, porušuje práva navrhovateľa 1/ a neprávom ťaží z dobrého mena ochranných známok navrhovateľa 1/.

Čo sa týka obavy navrhovateľov pred hrozbou vzniku ujmy, tá podľa vyjadrenia navrhovateľov spočíva v odoberaní zákazníkov v danom segmente, ohrozovaní povesti navrhovateľov a preddajnosti ich výrobkov.

Súd preskúmal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, oboznámil sa s ochrannými známkami, prílohami - vizuálmi výrobkov navrhovateľov a odporcu, vyobrazením etikiet výrobkov spolu s ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ 1/ je majiteľom ochrannej známky DEMÄNOVKA, č. zápisu 176788, kombinovanej ochrannej známky Demänovka, č. zápisu 184350, trojrozmernej ochrannej známky s č. zápisu 199273, slovnej ochrannej známky „Demänovka - sila prírody“, č. zápisu 198443, medzinárodnej ochrannej známky DEMÄNOVKA, č. zápisu 662504, kombinovanej ochrannej známky spoločenstva“ DEMÄNOVKA LIQUEUR SLADKÁ“, CTM 9017716 a DEMÄNOVKA BITTER HORKÁ, CTM 9017682 a trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva CTM 8965287. Navrhovateľ 2/ je majiteľom slovnej ochrannej známky „Demänovka - Duša Slovenska“, č. zápisu 229510 a slovnej ochrannej známky „DEMÄNOVKA ELIXÍR ŽIVOTA“, č. zápisu 231353. Odporca je distribútorom výrobku „Angelika BITTER“

Podľa ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ustanovenia veta prvá a druhá návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.

Podľa o ochranných známkach bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie

a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná,

b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením.

Povinnosťou súdu pri rozhodovaní o predbežnom opatrení je skúmať, či je nárok osvedčený a či je potrebný. Nárok v takomto prípade nemusí byť nepochybne preukázaný, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preto, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú.

Predbežné opatrenie možno nariadiť, vzhľadom na jeho provizórnu povahu, len v nevyhnutnej miere, nakoľko predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia účastníka bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností. Pri návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je povinnosťou navrhovateľa preukázať, že bez nariadenia predbežného opatrenia vznikne škoda a čoho sa bude navrhovateľ domáhať vo veci samej.

Navrhovatelia poukazujú na skutočnosť, že odporca sa správa nekalosúťažne, zameniteľnosťou svojich výrobkov s výrobkami navrhovateľov porušuje práva navrhovateľov ako majiteľov vyššie uvedených ochranných známok.

V návrhu je tak nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vyjadrené skutočnosťou, že výrobky odporcu neoprávnene zasahujú do navrhovateľových skorších práv, sú spôsobilé poškodiť dobré meno, ktoré navrhovatelia požívajú v spotrebiteľskej verejnosti, prípadne spôsobiť nepriaznivé následky, ktoré by v prípade úspechu navrhovateľov vo veci samej nebolo možné v budúcnosti odstrániť a navrátiť do pôvodného stavu. Existuje reálna obava, že môže dôjsť k oslabeniu rozlišovacej spôsobilosti ochranných známok navrhovateľov a teda aj k poklesu predaja výrobku Demänovka.

Aj napriek skutočnosti, že dôvodnosť nároku vo veci samej bude predmetom dokazovania, má súd za to, že navrhovateľom opísané správanie odporcu nie je spôsobilé privodiť škodový následok, nakoľko podľa o ochranných známkach podľa názoru súdu neexistuje pravdepodobnosť zámeny výrobkov Demänovka s výrobkom odporcu „Angelika BITTER“. Súd preskúmaním grafických podôb výrobkov navrhovateľov a odporcu zistil, že výrobky Demänovka a Angelika BITTER či už z dizajnového, grafického, sémantického alebo fonetického hľadiska nie sú zameniteľné. Práve naopak, súd má za to, že predmetný výrobok „Angelika BITTER“ obsahuje viacero odlíšiteľných prvkov od výrobku Demänovka.

O trovách konania o predbežnom opatrení súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).