Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-89-2013.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: T. F., B. XX, B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 12. 2012.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 04. 12. 2012. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Topoľčany zo dňa 04. 12. 2012 navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Prílohou rozhodnutia je odborný posudok o invalidite zo dňa 04. 12. 2012.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, nakoľko jej zdravotný stav je naďalej nepriaznivý, o čom priložila ďalšie zistenia a žiadala o znovu prešetrenie zdravotného stavu.
Navrhovateľka sa na pojednávanie súdu nedostavila, napriek tomu, že bola riadne predvolaná doručením predvolania na pojednávanie do vlastných rúk dňa 02. 04. 2013. Súdu písomne oznámila, že sa súdneho pojednávania nezúčastní, lebo bola vypočutá v poisťovni už dvakrát a je to bezvýznamné, lebo jej postihnutia nemajú tabuľky na obodovanie. Uviedla, že má stále problémy s dolnými končatinami, bolia ju, opúchajú jej a nohy si musí šetriť. Preto žiadala rozhodnúť v jej neprítomnosti. Súd preto konal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 04. 12. 2012, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení
zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľky o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie na traumatológii od 25. 04. 2001 do 09. 05. 2001 a lekárske vyšetrenia: rtg. chrbtice zo 17. 12. 2010, ortopedické od 17. 12. 2010 do 12. 10. 2012, neurologické z 15. 10. 2012, chirurgické z 01. 12. 2010 a 15. 10. 2012 a rehabilitačné z 03. 12. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľku o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jej zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby podporného a pohybového aparátu - prirovnanie podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 51, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. s 5 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že posudzovaná navrhovateľka utrpela pri dopravnej nehode v roku 2001 pomliaždenie obidvoch predkolení, tržnú ranu v oblasti ľavého predkolenia s čiastočným roztrhnutím svalu v strede predkolenia, zlomeninu pod hlavičkou ihlice ľavého predkolenia. Zlomenina je zhojená, hybnosť obidvoch kolien je terminálne bolestivá, viac vpravo, bez výraznejšieho pohybového deficitu. Hybnosť v obidvoch členkoch je bez obmedzenia. Chôdza je samostatná, bez opory, pri chôdzi kríva. Na predkoleniach sú prítomné jazvy a mierny opuch vpravo v okolí jazvy. Má syndróm žilovej nedostatočnosti najmä pravej nohy. Porucha dynamiky driekovej chrbtice je ľahkého stupňa bez koreňového dráždenia. Postihnutie je prirovnané položke XV, oddiel G, položka 51, písm. a/ - dobre zhojená zlomenina tíbie. Postihnutie žíl na predkoleniach a ľahká porucha dynamiky driekovej chrbtice nie sú posudkovo významné. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 5 %.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 5 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie. Jej zdravotný stav za jej prítomnosti posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 21. 03. 2013. Vyšetril menovanú, zohľadnil predložené lekárske nálezy a konštatoval, že stav po dialaceračnom poranení oboch predkolení v roku 2001 je úplne zhojený. Postavenie úlomkov pravej ihlice je správne, pohyb v kolene je v plnom rozsahu. Mierne je obmedzená hybnosť v pravom členku, aj s občasným miernym opuchom, avšak funkcia členka je prakticky normálna. Na opuchu sa podieľajú aj kŕčové žily, ktoré sú však bez známok zápalu. Operačné rany sú zhojené v plnom rozsahu, s miernou retrakciou. Ochorenie chrbtice nevykazuje radikulopathiu, ani iné motorické výpady. Miera poklesu je 5 % vzhľadom na dobre zhojený stav po zlomenine ihlice. Pretože v prílohe č. 4 nie je uvedená zlomenina ihlice, bolo použité prirovnanie k zlomenine píšťaly dobre zhojené. Zdravotný stav nepodmieňuje uznanie invalidity.
Navrhovateľka preto nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 5 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o nepriznaní invalidného dôchodku na základe 5 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie zlomenina ihlice vpravo podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 51, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. mal súd za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok utrpela pri dopravnej nehode v roku 2001 pomliaždenie obidvoch predkolení, tržnú ranu v oblasti ľavého predkolenia s čiastočným roztrhnutím svalu v strede predkolenia a zlomeninu pod hlavičkou ihlice ľavého predkolenia. S odstupom času 11 rokov požiadala o invalidný dôchodok pre poranenia pri dopravnej nehode. Posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili navrhovateľkou preukázané zdravotné problémy a zistili, že zlomenina je zhojená, hybnosť obidvoch kolien je terminálne bolestivá viac pravo bez výraznejšieho pohybového deficitu. Hybnosť v obidvoch členkoch je bez obmedzenia. Chôdza je samostatná, bez opory, pri chôdzi navrhovateľka kríva. Na predkoleniach sú prítomné jazvy. Uvedené zdravotné problémy posudkoví lekári sociálneho poistenia prirovnali k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 51, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Posúdili aj ostatné zdravotné ťažkosti menovanej a to postihnutie žíl na predkoleniach a ľahkú poruchu dynamiky driekovej chrbtice, ku ktorým uviedli, že nie sú posudkovo významné. Zo všetkých predložených lekárskych správ a nálezov z odborných vyšetrení mali posudkoví lekári sociálneho poistenia za preukázané, že žiadateľka o invalidný dôchodok sa naďalej lieči pre zdravotné problémy, ktoré vznikli pri dopravnej nehode. Zhodne z rtg. chrbtice zo 17. 12. 2010 konštatovali, že difúzna spondylóza driekovej časti je I. stupňa a zatiaľ je posudkovo nevýznamná. Z uvedených dôvodov žiadateľka o invalidný dôchodok nesplnila jednu z podmienok pre priznanie invalidného dôchodku, t. j. nemá viac ako 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe vykonaného dokazovania preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 12. 2012 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).