Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-49-2009.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11Cb/49/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, zastúpeného Advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti odporcom: 1/ U. T., C.. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Svrčinovec XXX, právna nástupkyňa po Y. T., 2/ Y. T., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom XX. E. Č.. XXX/XX, tohto času na neznámom mieste, 4/ F. T., C.. F., nar. XX. X. XXXX, bytom T.
- Y., R.. V. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 107,-- € príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 107,-- € spolu so 6 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 107,-- € od 6. 2. 2013 až do zaplatenia, a trovy konania vo výške 122,83 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, a to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo vzťahu k odporcovi v 1. rade sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne podaným návrhom domáhal sa vo vzťahu k odporcom v 1., 2., 3., 4. rade zaplatenia pohľadávky vo výške 8.321,34 Sk spolu s úrokom z omeškania k 10. 10. 2008 vo výške 214,20 Sk, úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 8.321,34 Sk od 11. 10. 2008 až do zaplatenia, a náhrady trov konania. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovia v 1., 2. rade uzatvorili dňa 19. 12. 1990 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bola odporcom v 1. a 2. rade poskytnutá pôžička na zariadenie bytu vo výške 40.000,-- Sk pri úrokovej sadzbe 2,5 % ročne. Zmluvné strany sa dohodli, že odporcovia v 1. a 2. rade budú pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach k 16. dňu v mesiaci v prospech účtu navrhovateľa vo výške 300,-- Sk počnúc mesiacom január 1992. Navrhovateľ bol v zmysle zmluvy o pôžičke oprávnený viesť pôžičku na bežnom účte a pripisovať úroky, odmeny, náhrady, prípadne paušály k istine. Pritom mohol navrhovateľ úrokovať splatené sumy do dňa ich zročnosti, aj keď sa zaplatia v dobe 90. dní v pred alebo po zročnosti splátky. Pre prípad neplnenia záväzkov splácať pôžičku riadne a včas sa zmluvné strany dohodli, že navrhovateľ je oprávnený žiadať splatenie celej pôžičky pred uplynutím lehôt vyplývajúcich z dohody o splátkach v zmysle bodu 2. zmluvy o pôžičke, ak odporcovia 1. a 2. použijú pôžičku bez súhlasu navrhovateľa na iný ako dohodnutý účel, alebo pre nesplatenie niektorej splátky, ale len do zročnosti najbližšej budúcej splátky. Odporcovia súhlasili, aby navrhovateľ každú platbu použil vždy najprv na vyrovnanie najskôr splatnej splátky. Pri pôžičke nesplácanej v lehote je ročný úrok 6 % od počiatku omeškania. Pôžička bola zabezpečená ručiteľmi - odporcami v 3. a 4. rade, ručiteľský záväzok obsiahnutý v bode 11 zmluvy o pôžičke. Ručitelia, teda odporcovia v 3. a 4. rade vyhlásili, že preberajú ručenie každý za celý záväzok dlžníkov - odporcov v 1. a 2. rade. Vzhľadom k tej skutočnosti, že odporcovia sa dostali so splácaním pôžičky do omeškania, a pohľadávka navrhovateľa nebola ku dňu podania tohto návrhu uhradená, navrhovateľ pristúpil k vymáhaniu pohľadávky prostredníctvom súdu.
V priebehu konania súd zistil, že odporca v 3. rade zomrel XX. X. XXXX, teda pred podaním návrhu, ktorý došiel súdu 18. 11. 2008. Vo vzťahu k odporcovi v 3. rade konanie bolo uznesením OS Čadca spisová značka 11Cb 49/2009 zo dňa 7. 2. 2013 zastavené.
Uznesením OS Čadca spisová značka 11Cb 49/2009 zo dňa 7. 2. 2013 súd pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava, a na jeho miesto do konania vstúpila obchodná spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, Bratislava, a to z dôvodu uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX. X. XXXX, ktorá zmluva bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou Platiť sa oplatí, s.r.o., ako postupníkom.
V priebehu konania dňa 28. 1. 2012 súd zistil, že zomrel odporca v 1. rade, po ktorom bolo prejednané dedičstvo pod spisovou značkou XXD XXX/XXXX, a ktoré dedičské konanie pre nemajetnosť bolo zastavené, a to uznesením Okresného súdu Čadca XXD XXX/XXXX H. XX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX. Ako dedička do úvahy prichádzala matka poručiteľa U. T..
Uznesením OS Čadca spisová značka 11Cb 49/2009 zo dňa 3. 10. 2011 súd určil, že odporkyni v 2. rade, t.č. na neznámom mieste, súd bude doručovať písomnosti uložením v súdnom spise.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ pôvodný a odporcovia v 1., 2. rade uzatvorili 19. 12. 1990 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bola odporcom v 1. a 2. rade poskytnutá pôžička na zariadenie bytu vo výške 40.000,-- Sk pri úrokovej sadzbe 2,5 % ročne. Zaviazali sa odporcovia v 1., 2. rade pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 300,-- Sk počnúc mesiacom január 1992. Navrhovateľ bol oprávnený viesť pôžičku na bežnom účte, pripisovať úroky, odmeny, náhrady, prípadné paušály k istine, úrokovať splatené sumy do dňa ich zročnosti, aj keď sa zaplatia v dobe 90. dní pred alebo po zročnosti splátky. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporcovia sa dostali so splácaním pôžičky do omeškania. Navrhovateľ mandátnou zmluvou zo dňa 3. 11. 2005 zveril správu a vymáhanie predmetnej pohľadávky spoločnosti GAKTORING, a.s., so sídlom Bratislava, ktorá zaslala odporcom v 1. až 4. rade posledný pokus o zmier pred podaním žaloby na súd zo dňa 31. 3. 2008. Ku dňu 10. 10. 2008 pohľadávka navrhovateľa predstavovala istinu vo výške 8.321,34 Sk a úroky z omeškania vo výške 214,20 Sk. Dané skutočnosti súdu vyplynuli aj z predloženia histórie stavu úveru predloženého navrhovateľom. Vzhľadom k tej skutočnosti, že odporkyňa vo 4. rade uznala v plnom rozsahu svoj záväzok voči navrhovateľovi v dohode o vysporiadaní záväzku, ktorej dohode okrem uznania záväzku je obsiahnutá dohoda medzi navrhovateľom a odporkyňou vo 4. rade o vysporiadaní záväzku tým spôsobom, že ak uhradí navrhovateľovi záväzok vo výške 249,45 € do 11.2.2013, zvyšok pohľadávky navrhovateľ odporkyni odpustí. Vzhľadom k dobrovoľnému plneniu zo strany odporkyne vo 4. rade došlo k splneniu podmienok dohody s navrhovateľom, v dôsledku ktorej skutočnosti navrhovateľ zobral návrh späť voči odporkyni vo 4. rade.
Navrhovateľ ďalej žiadal zaviazať odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť 107,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 107,-- € od 6. 2. 2013 až do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po tom, ako odporkyňa vo 4. rade uhradila navrhovateľovi 249,45 €.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť aj úroky.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že pôvodný navrhovateľ Slovenská sporiteľňa, a.s., a jeho predchodca Slovenská štátna sporiteľňa uzatvorili spolu s odporcami v 1. a 2. rade zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, predmetom ktorej zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov v objeme 40.000,-- Sk odporcom v 1. a 2. rade na zakúpenie bytového zariadenia, pričom odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali sa splácať mesačne v splátkach po 300,-- Sk počnúc mesiacom január 1992 pri dohodnutej úrokovej sadzbe 6 % od počiatku omeškania. Odporcovia v 3., 4. rade pristúpili k záväzku ako ručitelia.
Pokusom o zmier zo dňa 31. 3. 2008 vyzval navrhovateľ odporcu v 1. rade na okamžité vyplatenie dlžnej čiastky, ktorá ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dňa 26. 3. 2008 predstavovala 10.253,94 Sk. Napriek danej výzve nedošlo k plneniu zo strany odporcu v 1., 2. rade. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd dospel k záveru, že žalobný návrh navrhovateľa je právne dôvodný, čo do základu, ako aj výšky uplatneného nároku, nakoľko ku dňu rozhodnutia výška pohľadávky navrhovateľa predstavovala 107,-- € s poukazom na uznanie záväzku zo strany odporkyne vo 4. rade a jej uhradenia vo výške 249,45 €. Vzhľadom k tej skutočnosti s poukazom na § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka dohodli si účastníci úverového vzťahu aj úrok z omeškania v prípade oneskorenia s plnením peňažného záväzku, a to vo výške 6 %. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd zaviazal iba odporkyňu v 2. rade k zaplateniu v konaní uplatnenej pohľadávky navrhovateľom, a to práve z toho dôvodu, že konanie voči odporcom v 3., 4. rade bolo zastavené. Vo vzťahu k právnemu nástupcovi po odporcovi v 1. rade v zmysle uznesenia OS Čadca XXD XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX ako právna nástupkyňa prichádzala do úvahy matka U. T., bytom L. XXX. Vzhľadom k tomu, že okresný súd konanie o dedičstve zastavil pre nemajetnosť, a v danom prípade za aplikácie zákonného ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom a poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Vzhľadom k tej skutočnosti, že konanie o dedičstve bolo zastavené z dôvodu nezanechania žiadneho majetku odporcom v 1. rade, návrh vo vzťahu k odporcovi v 1. rade ako právnemu nástupcovi po Y. T. zamietol.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. za aplikácie § 149 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko v konaní bol plne úspešný.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 3 úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu zo dňa 11.12.2009 po 23,24 € + 2 x režijný paušál po 6,34 € v roku 2008, 1 x režijný paušál 6,95 € v roku 2009 + 19 % DPH 16,98 €. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú 106,33 €. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov na súdnom poplatku vo výške 16,50 €, ktorý bol zaplatený, pričom poukazuje na tú skutočnosť, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz v dôsledku podaného odporu zrušený. Z uvedeného dôvodu súd nevracia súdny poplatok za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.