Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/114/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s. Bratislava, Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného advokátom: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi: I. T., Z.. XX.X.XXXX, B. XXX XX K., Q. XXXX/XX, adresa na doručovanie: X. XXXX, XXX XX K., štátny občan SR o zaplatenie 706,08 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 20.2.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 706,08Eur spolu s úrokom 23,40% ročne zo sumy 650,80Eur od 16.11.2011 do zaplatenia s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 776,08Eur od 1.2.2012 do13.3.2012, od 14.3.2012 zo sumy 756,08Eur do 26.9.2012, od 27.9.2012 zo sumy 746,08Eur do 26.10.2012, od 27.10.2012 zo sumy 736,08Eur do 26.11.2012, od 27.11.2012 zo sumy 726,08EUR do 27.12.2012, od 28.12.2012 zo sumy 716,08Eur do 28.1.2013 , od 29.1.2013 zo sumy 706,08Eur do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.5.2006 na základe časti C) úverovej zmluvy poskytol odporkyni revolvingový úver, poskytol jej úverový rámec, odporkyňa vyčerpala ku dňu 10.8.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 1.269,15Eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% z tohto rámca. Podľa článku V.-3. všeobecných podmienok je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, s platením ktorej sa dostal odporca do omeškania viac ako 30 dní. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 26,28% ročne ku dňu podpísania úverovej zmluvy. V období poskytnutie úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 23,40% ročne . Odporkyňa si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnila riadne a včas, dňa 31.12.2011 sa stal splatným jej dlh vo výške 776,08Eur .Dňa 13.3.2012 zaplatila 20Eur, dňa 26.9.2012-10Eur, dňa 26.10.2012-10Eur, dňa 26.11.2012 - 10 Eur, dňa 27.12.2012-10 eur, dňa 28.1.2013-10Eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavili, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd podľa §-u 101 ods.2OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Odporkyňa uviedla, že ona sa chcela s navrhovateľom dohodnúť telefonicky, ale navrhovateľ nijako nereagoval. Splácala úver po 10 Eur mesačne, iba posledné tri mesiace nezaplatila, lebo nemala z čoho. Ona je na materskej dovolenke, poberá iba rodičovský príspevok 190Eur, má dve maloleté deti, býva s priateľom, ktorý ju živí.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím odporkyne, oboznámením sa s návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy, špecifikáciou revolvingového úveru, potvrdením, sadzobníkmi poplatkov, výpismi z účtu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 2.5.2006 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru za účelom kúpy tovaru - TV. Predajná cena tovaru bola 6666,-Sk, počet mesačných splátok bol 10 a výška mesačných splátok 662,- Sk, výška úveru 6006-Sk. Obsahom časti C ) zmluvy je žiadosť odporkyne o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk (663,88Eur) a vydanie úverovej karty s tým, že odporkyňa bude splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého aktuálneho úverového rámca. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa.

Z odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 22.11.2011 vyplýva, že navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy - časti týkajúcej sa kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX, a úver sa stal ku dňu 31.12.2011 splatným v celom rozsahu. Dlh odporkyne bol vo výške 776,085Eur a pozostával zo sumy 650,80Eur- úverová istina a dlžných úrokov, poplatkov a poistného 96,38Eur,nákladov s uplatnením pohľadávky v sume 28,09Eur.

Z potvrdenia zo dňa 3.4.2010 o odfinancovaní peňažných prostriedkov odporkyni vyplýva, že odporkyni bola poskytnutá suma 1.129,60 Eur a z potvrdenia o prijatí splátok od odporkyne vyplýva, že uhradila navrhovateľovi splátkami celkovo sumu 1.395,19Eur ( do odstúpenia od zmluvy zaplatila 1.325,19Eur, po odstúpení od zmluvy -70Eur).

Na čl. 47 spisu je špecifikácia pohľadávky navrhovateľa, pričom suma 776,08Eur, pozostáva zo sumy 96,38Eur- dlžné poistné, 5,88Eur a dlžné úroky 90,50Eur, 650Eur je úverová istina - dlžná úverová istina 90,50Eur a úverová istina splatná ku dňu účinnosti odstúpenia -551,18Eur, suma náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Odporkyňa vyčerpala z poskytnutého úverového rámca ku dňu 7.8.2010- 1.269,15Eur, uhradila 1.395,19Eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vzniku právneho vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa . Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa § 3 ods. 6, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa , ak úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V konaní bolo preukázané len to, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 6006,- Sk za účelom financovania tovaru - TV. V časti C) Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola žiadosť spotrebiteľa, aby bol zaradený do zoznamu o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Táto žiadosť tvorí súčasť zmluvy, ktorá je predtlačená a pripravená pre všetkých spotrebiteľov obdobných zmlúv v rovnakej forme. Je napísaná drobným písmom a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť jej obsah v tejto časti. Súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, že odporkyni poskytol aj finančné prostriedky na základe vydanej úverovej karty vo výške 1.296,15Eur. Odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu 1.395,19Eur. Vrátenia týchto finančných prostriedkov sa mohol navrhovateľ domáhať len z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože súdu nepreukázal, že s odporkyňou uzatvoril aj zmluvu o revolvingovom úvere v písomnej forme, čo výslovne vyžaduje Súhlas odporkyne s revolvingovým úverom je jednostranným právnym úkonom a nie zmluvou. Neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru, o výške úroku z omeškania, o poistnom, poplatkoch a ani o zmluvnej pokute. Navrhovateľ by mohol žiadať od odporkyne plnenie len z titulu bezdôvodného obohatenia. Keďže odporkyňa vrátila navrhovateľovi o 126,04 Eur viac, ako jej navrhovateľ poskytol (1.395,19Eur- 1.269,15Eur), teda sa bezdôvodne neobohatila plnením z neplatného právneho úkonu, preto súd z hore uvedených dôvodov návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa , keď odporkyňa mala plný úspech v konaní , avšak nakoľko odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.