Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Sd/102/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: P. Q., nar. XX.XX. XXXX, bytom XXX XX R., D. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto

rozhodol:

Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 4. apríla 2012

p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 04.04. 2012 odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok s poukazom na a článok 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 s poukazom na skutočnosť, že podľa predloženého posudku zo dňa 15.03. 2012 nie je invalidná podľa . Podľa celkového posudku sa jedná o 30 ročnú ženu, ktorá je od detstva v starostlivosti ortopéda pre vrodené vykĺbenie pravého bedrového kĺbu, z ktorého operačným riešením v tom čase nesúhlasili. Postupom času došlo k rozvoju koxartrózy, ktorú ortopéd hodnotil ako 2-3 stupeň. Klinicky sa jedná o stredne ťažké obmedzenie hybnosti, ktoré vzhľadom na uvedenú flexiu je hodnotené na dolnej hranici možného rozpätia, t.j. 20%. Struma je na liečbe stále eufunkčná, hypertenzia a cukrovka sú známe prakticky len 2 mesiace, neboli preukázané ich chronické komplikácie, preto sú posudkovo nevýznamné. Ťažkosti s chrbticou pri ťažkej obezite a súčasnej klinike podmieňujú len navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej len MPSVZČ) o 10%. Čo sa týka postihnutia rúk v zmysle syndrómu karpálneho kanála, neboli zatiaľ vyčerpané všetky možnosti liečby. Menovaná s operačným riešením zatiaľ nesúhlasí, pričom po zákroku by malo dôjsť k zmierneniu ťažkostí, preto toto ochorenie pri uvedenej klinike možno považovať za posudkovo nevýznamné.

Proti rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie bez uvedenia konkrétnych dôvodov.

Súdu bola vec predložená s lekárskym posudkom zo dňa 26.07. 2012. Podľa celkového posudku sa jedná o 30 ročnú ženu, ktorá má ukončené SOU odevné v odbore krajčírka, v minulosti pracovala u viacerých zamestnávateľov ako krajčírka, t.č. pracuje ako robotníčka, je uznaná dočasne práceneschopnou od 09.07. 2012 pre diagnózu G 56, č. tlačiva J 955 035 s anamnézou viacerých ochorení, polymorbídna. V klinickom obraze dominujú - udáva bolesti krížov, niekedy aj celej pravej nohy, trápi sa s krčnou chrbticou, aj s rukami. Zdravotný stav menovanej nespĺňa posudkové kritériá na uznanie invalidity. Postihnutie pravého bedrového kĺbu na podklade artrózy vykazuje stredne funkčné obmedzenie, klinika vykazuje korelát s rtg. vyšetrením a opakovanými ortopedickými vyšetreniami, ktoré potvrdili sekundárnu artrózu II.-III. stupňa vpravo v dôsledku vrodenej luxácie tohto kĺbu. Menovanej bolo vykonané zvýšenie percentuálnej miery o 10% pre iné zdravotné postihnutia - bolesti chrbtice - dorzalgie, ktoré sú potencované obezitou ťažkého stupňa a novozistenej cukrovky v 01/2012, ktorá je kompenzovaná perorálnymi antidiabetikami, orgánové komplikácie nie sú potvrdené žiadne. Všetky ostatné interné ochorenia, ktoré sú uvedené v dg. súhrne vyššie sú posudkovo nezávažné, vykazujú v klinickom obraze len ľahkú formu, choroba vysokého krvného tlaku je t.č. novozistená. Menovaná sa podrobí drobnému operačnému výkonu na oboch zápästiach pre syndróm karpálneho tunela v 08/2012 na pravej ruke, v 01/2013 na ľavej ruke.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 06.08. 2012 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov.

Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie na deň 21.03. 2013, na ktorom bolo navrhovateľke vzhľadom na lekárske správy predložené na nahliadnutie, umožnené v lehote 7 dní zaslať súdu kópie lekárskych správ, prípadne vytlačený obsah CD nosiča obsahujúceho RTG vyšetrenie bedrového kĺbu. Na pojednávaní bola doložená len lekárska správa z kontroly u ortopéda dňa 08.11. 2012.

V stanovenej lehote ani po jej uplynutí navrhovateľka žiadne doklady súdu nezaslala.

Na prejednanie veci bolo nariadené ďalšie pojednávanie na deň 16.04. 2013, na ktoré sa riadne predvolaná navrhovateľka bez ospravedlnenia nedostavila, ani nepožiadala o odročenie, súd preto pojednával v jej neprítomnosti.

Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Zdôraznila, že navrhovateľka mala možnosť predložiť doklady preukazujúce prípadné nové skutočnosti, túto možnosť nevyužila.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa

(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").

Podľa

(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa o sociálnom poistení

Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)

(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa o sociálnom poistení

(1) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

(2) Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa o sociálnom poistení

Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že odporkyňa rozhodovala o nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok uplatnenom žiadosťou zo dňa 15.03. 2012, ktorou bol uplatnený nárok od 18.01. 2012. V priebehu konania odporkyňa zákonom predpísaným spôsobom zisťovala relevantné skutočnosti, tieto vyhodnotila v súlade so zákonom a vydala napadnuté rozhodnutie, správnosť ktorého je osvedčená aj zhodným posúdením zdravotného stavu navrhovateľky v odvolacom konaní. Navrhovateľka, ktorá trvala na tom, že jej zdravotný stav bol nesprávne ohodnotený a dostala možnosť predložiť dôkazy osvedčujúce prípadné nové skutočnosti, na základe ktorých by súd požiadal odporkyňu o prehodnotenie, nedoložila žiadne doklady osvedčujúce zmeny v zdravotnom stave po ostatnom posúdení dňa 26.07. 2012. Pokiaľ sa týka dokladu predloženého na pojednávaní dňa 29.01. 2013 - lekárskej správy z kontrolnej prehliadky u ortopéda dňa 08.11. 2012 súd konštatuje, že v nej nie sú obsiahnuté žiadne nové skutočnosti, okrem tých, ktoré už boli zohľadnené pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky v predchádzajúcom konaní.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.

O trovách konania súd postupom v zmysle v spojení s ust. rozhodol tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.