Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26P/92/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Erikou Kovačicovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú V. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88 ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky W. D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, D. a otca M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D. - T., o návrhu navrhovateľky O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, D. - T., zastúpenej Advokátskou kanceláriou Borgulová & Péteriová s.r.o., so sídlom Farská 4, Nitra, IČO: 46104020 na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd vyslovuje osvojenie maloletej V. G., nar. XX.XX.XXXX dieťa matky W. D. T., nar. XX.XX.XXXX a otca M. G., nar. XX.XX.XXXX navrhovateľkou O. G., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľka O. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX dcéra rodičov H. T., rod. T. nar. XX.XX.XXXX a L. T., rod. C., nar. XX.XX.XXXX sa zapíše v knihe narodení Matričného úradu D., vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana X, pod poradovým číslom XXX namiesto matky maloletej V. G., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX.

II. Priezvisko osvojenca je "G.".

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 10.05.2023 domáhala, aby súd rozhodol, že maloletá V. G., nar. XX.XX.XXXX sa od právoplatnosti rozsudku stáva osvojencom navrhovateľky, ktorá sa zapíše v knihe narodení príslušného matričného úradu namiesto matky maloletého dieťaťa. Svoj návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka s otcom maloletej sú manželmi od roku 2007, biologická matka sa o maloletú od jej narodenia starala spoločne s navrhovateľkou, postupne prešla maloletá do výlučnej starostlivosti otca a jeho manželky - navrhovateľky. Maloletá V. bola splodená neplánovane, keď otec počas manželskej krízy udržiaval intímny vzťah s biologickou matkou dieťaťa. Nakoľko navrhovateľka spolu s manželom chceli vlastné dieťa, dohodli sa, že maloletú V. budú vychovávať spoločne. Matka maloletej od septembra 2022 pracuje a maloletá je vo výlučnej starostlivosti otca. Navrhovateľka má k maloletej vytvorený materinský vzťah, miluje ju ako vlastné dieťa, maloletá ju taktiež vníma ako vlastnú matku. Maloletá je zdravá, je v zdravotnej starostlivosti MUDr. H. T.. Navrhovateľka momentálne nepracuje, stará sa o maloletú V., nikdy nebola trestaná, jej zdravotný stav je dobrý. Navrhovateľka ďalej uviedla, že rodičia maloletého dieťaťa s osvojením maloletej navrhovateľkou súhlasia. Rodičia dňa 01.09.2022 uzatvorili rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bude maloletá v osobnej starostlivosti otca a matka bude na jej výživu prispievať výživným v sume 100 eur mesačne. Biologická matka maloletej o ňu nejaví záujem ako matka, je rozvedená, má v starostlivosti svojho 17 ročného syna, je zamestnaná, žije spolu so synom u svojich rodičov v rodinnom dome, maloletú V. navštevuje. Otec maloletého dieťaťa je zamestnaný v ZSS Nitrava s priemerným čistým mesačným príjmom v sume

1013 eur, od septembra 2022 poberá na maloletú rodičovský príspevok v sume 301 eur a prídavok na dieťa 60 eur.

2. Na pojednávanie sa nedostavil otec maloletého dieťaťa, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané, súd preto podľa pokračoval v konaní bez prítomnosti otca maloletého dieťaťa.

3. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že maloletá sa má dobre, napreduje, už chodí, je o ňu postarané. Zdravotne je v poriadku, má očkovanie, v auguste bude mať preventívnu prehliadku. Pediatričkou maloletej je MUDr. T.. Navrhovateľka ďalej uviedla, že momentálne nepracuje, poberá príspevok od štátu, stará sa o svoju babku od apríla 2023. Od 18 rokov bola vždy zamestnaná, naposledy pracovala v Rumanovej ako technológ až kým sa nenarodila maloletá V.. Zdravotne je v poriadku.

4. Matka maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedla, že súhlasí s návrhom, s maloletou je v kontakte, keď prídu k nej na návštevu. Je uzrozumená s tým, že ak bude rozhodnutie o osvojení právoplatné, už nebude mať k maloletej žiadne práva ani povinnosti.

5. Kolízny opatrovník ako zástupca maloletého dieťaťa na pojednávaní uviedol, že maloletá je v domácnosti navrhovateľky od narodenia, ktorá jej zabezpečuje každodennú a riadnu starostlivosť. Maloletá má vytvorené priaznivé podmienky pre riadny vývin, má zabezpečené všetky potreby. Navrhovateľka s maloletou majú vytvorený pekný citový vzťah. Má za to, že sú splnené podmienky pre osvojenie, neboli zistené žiadne nedostatky a je v najlepšom záujme maloletej, aby bola osvojená navrhovateľkou.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s obsahom spisu: návrh zo dňa 09.05.2023, dohoda o UPP k maloletému dieťaťu zo dňa 01.09.2022, lekárska správa maloletej, potvrdenie zamestnávateľa otca, sobášny list vydaný matričným úradom Nitra 11.03.2013, rodný list vydaný matričným úradom Nitra 23.05.2022, potvrdenie ÚPSVaR Nitra o poberaní rodičovského príspevku a prídavkov na dieťa otcom za rok 2022, 2023, súhlas matky s osvojením dieťaťa z 01.09.2022, súhlas otca s osvojením dieťaťa, výpis z registra trestov navrhovateľky, potvrdenie MUDr. S. o zdravotnom stave navrhovateľky, posudok o zdravotnej spôsobilosti na výkon konkrétnej činnosti navrhovateľky, správa Mesta Nitra zo dňa 05.06.2023, čestné vyhlásenie navrhovateľky o spôsobilosti na právne úkony, správa ÚPSVaR zo dňa 01.08.2023 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:

7. Maloletá V. G., nar. XX.XX.XXXX pochádza z matky W. D. T., nar. XX.XX.XXXX a otca M. G., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia maloletého dieťaťa nežijú v partnerskom vzťahu. Otec dieťaťa dňa XX.XX.XXXX uzatvoril manželstvo s O. G., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá V. bola počatá a narodila sa počas trvania manželstva navrhovateľky a otca dieťaťa. Maloletá je od narodenia v starostlivosti svojho otca, pričom osobnú starostlivosť o maloleté dieťa vykonáva aj navrhovateľka ako manželka otca dieťaťa. O maloletú V. sa stará ako o svoje vlastné dieťa. Matka dieťaťa sa nezúčastňuje na starostlivosti a výchove maloletej, kontaktujú sa počas rodinných návštev. Matka neprejavuje záujem o zastávanie roly matky v živote dieťaťa, túto plne vykonáva navrhovateľka. Maloletá V. žije v spoločnej domácnosti navrhovateľky a otca, pričom spolu fungujú ako plnohodnotná rodina. Maloletá V. je zdravotne v poriadku, je v starostlivosti MUDr. H. T.. Navrhovateľka v súčasnosti nie je zamestnaná, zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú V. a súčasne poberá príspevok na opatrovanie svojej starej matky v sume približne 510 eur mesačne. Otec dieťaťa pracuje od mesiaca máj 2023 v Rakúsku, jeho priemerný mesačný príjem je 2400 eur. Poberá tiež prídavok na dieťa v sume 60 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 301 eur mesačne. V čase svojho voľna pomáha navrhovateľke so starostlivosťou o maloletú.

8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 01.08.2023 súd zistil, že maloletá V. žije v spoločnej domácnosti s p. O. G. a svojim otcom, obývajú trojizbový byt na adrese C. XX, D. - T.. Byt je v osobnom vlastníctve manželov, je kompletne zariadený, výdavky na domácnosť predstavujú 260 eur mesačne. Pani G. je nezamestnaná, zabezpečuje každodennú starostlivosť o maloletú V., jej manžel je

od mesiaca máj 2023 zamestnaný v Rakúsku v spoločnosti Horngacher Reinhard GmbH, Stampfenger 16, Söll, jeho priemerný mesačný príjem je 2400 eur, poberá tiež prídavok na dieťa v sume 60 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 301 eur mesačne. Pani G. uviedla, že s manželom sú spolu 23 rokov, približne pred dvoma rokmi mali manželskú krízu a jej manžel mal v tom čase pomer s jej sestrou (matkou maloletej V.). Matka dieťaťa sa počas tehotenstva rozhodla, že nemá záujem vychovávať maloletú, nakoľko nemá partnera, žije so svojou matkou a synom. Pred narodením maloletej manželia G. obnovili manželské spolužitie a rozhodli sa, že o maloletú sa budú starať spoločne. Matka dieťaťa s osvojením maloletej V. súhlasí, nakoľko táto sa od narodenia nachádza v starostlivosti manželov G.. Pani G. považuje maloletú za svoju dcéru, majú vytvorený pozitívny citový vzťah. Záverom kolízny opatrovník uviedol, že maloletá má v uvedenej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre jej ďalší priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin a v starostlivosti o maloletú V. neboli zistené žiadne nedostatky.

9. Zo správy Mesta Nitra zo dňa 05.06.2023 o povesti navrhovateľky má súd preukázané, že pani G. žije v trojizbovom byte na C. ulici v D. - T. spolu so svojim manželom a maloletou V., manželmi sú od XX.XX.XXXX, je bezdetná, zabezpečuje starostlivosť o maloletú v plnej miere. Pani G. uviedla, že v súčasnosti poberá príspevok na opatrovanie svojej starej matky vo výške okolo 510 eur. V evidencii priestupkov Mestskej polície Nitra má jeden záznam zo dňa 27.06.2021, a to dopravný priestupok riešený blokovou pokutou.

10. Zo správy MUDr. H. T., všeobecnej lekárky pre deti a dorast zo dňa 17.04.2023 je zrejmé, že celkový zdravotný stav maloletého dieťaťa je dobrý, psychomotorický vývoj je v norme.

11. Z potvrdenia MUDr. M. S., všeobecnej lekárky zo dňa 04.05.2023 vyplýva, že navrhovateľka je spôsobilá adopcie dieťaťa.

12. Z odpisu z registra trestov vykonaného na navrhovateľku súd zistil, že navrhovateľka nemá žiadny záznam v Registri trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.

13. Z potvrdenia ÚPSVaR Nitra o poberaní rodičovského príspevku za rok 2023 zo dňa 19.04.2023 vyplýva, že otec dieťaťa je poberateľom rodičovského príspevku v sume 301 eur mesačne a prídavku na dieťa za rok 2023 zo dňa 19.04.2023 v sume 60 eur mesačne.

15. Z potvrdenia predchádzajúceho zamestnávateľa otca dieťaťa - "NITRAVA" ZSS Nitra zo dňa 05.04.2023 má súd preukázané, že čistý príjem otca za obdobie apríl 2022 - marec 2023 predstavoval sumu 12 165,13 eur, priemerne mesačne 1013,76 eur.

16. Spolu s návrhom na osvojenie navrhovateľka súdu predložila súhlas matky s osvojením maloletej V. zo dňa 01.09.2022 a tiež súhlas otca dieťaťa s osvojením dieťaťa navrhovateľkou zo dňa 09.05.2023.

17. Podľa § 97 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Podľa § 101 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

Podľa § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.

Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonom stanovené podmienky pre osvojenie maloletej V. G., nar. XX.XX.XXXX navrhovateľkou O. G., nar. XX.XX.XXXX, a preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. O. V. žije od narodenia v spoločnej domácnosti navrhovateľky a jej manžela - otca maloletej V.. Maloletá má s navrhovateľkou vytvorený pozitívny citový vzťah na úrovni vzťahu rodiča a dieťaťa. Navrhovateľka zabezpečuje plnohodnotnú každodennú starostlivosť o maloleté dieťa a zabezpečuje všetky jeho potreby, pričom z toho dôvodu v súčasnosti nie je zamestnaná. Navrhovateľka sa od narodenia maloletej V. spolu s jej otcom podieľa na jej výchove, výžive a zabezpečovaní zdravotnej starostlivosti.

19. U navrhovateľky v zmysle Zákona o rodine existujú osobnostné predpoklady, je zdravá, bezúhonná, spôsobom života zaručuje, že osvojenie je v záujme maloletého dieťaťa. Tieto skutočnosti potvrdzuje správa z úrovne Mesta Nitra, správa všeobecného lekára navrhovateľky ako aj výpis z Registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky.

20. Osvojenie je zásahom do vzťahu rodiča a dieťaťa spôsobujúci zánik vzťahu rodiča a dieťaťa. Odôvodnená a nevyhnutná je podmienka udelenia súhlasu, ktorá umožňuje rodičovi zvážiť, či sa vzdá svojich rodičovských práv a povinností. Obaja rodičia maloletého dieťaťa vyjadrili svoj súhlas s osvojením maloletej V. navrhovateľkou.

21. Súd šetrením pomerov v domácnosti navrhovateľky prostredníctvom ÚPSVaR Nitra mal za preukázané, že navrhovateľka riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, dieťa v rodine prosperuje, je mu poskytnuté stabilné rodinné prostredie, ktoré zabezpečí aj jeho ďalší priaznivý fyzický a psychický

vývoj a sú splnené zákonom stanovené podmienky osvojenia. Maloletá tak počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku bude osvojencom navrhovateľky O. G.. Priezvisko bude mať G. a navrhovateľka sa zapíše v knihe narodení príslušného matričného úradu na miesto matky maloletého dieťaťa.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.