Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou AK Hviezdoslavova 7 , 036 01 Martin , proti žalovanému: U. Y., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Y. XX, XXX XX X. O., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom W. D. Z. Z. F.Ú. , o zaplatenie sumy 406,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie 140 ,00 eur z a s t a v u j e.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 406,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne od 01.10.2009 zo sumy 1407,87 eur od 11.06.2010, od 12.06.2010 zo sumy 1362,83 eur do 01.12.2010, od 02.12.2010 zo sumy 1292,83 eur do 14.12.2010, od 15.12.2010 zo sumy 1222,83 eur do 12.08.2011, od 13.08.2011 zo sumy 1121,83 eur do 26.09.2011, od 27.09.2011 zo sumy 1020,83 eur do 27.10.2011, od 28.10.2011 zo sumy 919,83 eur do 28.11.2011, od 29.11.2011 zo sumy 818,83 eur do 27.12.2011, od 28.12.2011 zo sumy 717,83 eur do 27.01.2012, od 28.01.2012 zo sumy 616,83 eur do 27.02.2012, od 28.02.2012 zo sumy 546,83 eur do 23.03.2012, od 24.03.2012 zo sumy 476,83 eur do 09.05.2012, od 10.05.2012 zo sumy 406,83 eur do zaplatenia. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému na základe časti C návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.01.2008 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca . žalovaný vyčerpal ku dňu 04.07.2008 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.327,76 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5% teda vo výške 52 eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom bol úver poskytnutý. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. V súlade s čl. V-3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. , ktoré si neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Uviedol, že dňa 31.08.2009 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1.432,83 eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumy 70,- eur 11.06.2010, 70,- eur 01.12.2010, 70,- eur 14.12.2010, 101,- eur 12.08.2011, 101,- eur 26.09.2011, 101,- eur 27.10.2011, 101,- eur 28.11.2011, 101,- eur 27.12.2011, 101,- eur 27.01.2012, 70,- eur 27.02.2012, 70,- eur 23.03.2012, 70,- eur 09.05.2012, pohľadávku vo výške 406,83 eur. Žalobca si z dlžnej sumy uplatnil aj úroky z omeškania.

Vzhľadom na to, že žalovaný si nepreberal písomnosti zasielané súdom, po prešetrení jeho pobytu mu bola na zastupovanie v tomto konaní ustanovená opatrovníčka ktorá vo veci navrhla, aby súd rozhodol v zmysle výsledkov vykonaného dokazovania, pričom z dôvodu opatrnosti vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 2624625 67664125, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy č. 42659815169100 vrátane zásielky, Všeobecnými podmienkami CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, správami o pobyte žalovaného, vyjadrením žalobcu v rátane zaslaných dokladov na čl. 28-37, prehľadom čerpania úveru a prehľadom platieb od žalovaného, prípisom o zaslaní platobnej karty, sadzobníkom poplatkov žalobcu, , výpisom z úverového účtu č. 426598151691100,výsluchom opatrovníka žalovanéhoa zistil nasledovný skutkový stav veci:

Zo žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.01.2008 č. 2624625 57664125 súd zistil, že žalovaný pod bodom B) klasický úver požiadal, aby mu žalobca poskytol úver na nákup určeného tovaru a za stanovených podmienok tak, že financovanú sumu uhradí priamo na účet predajcu na základe žiadosti podpísanej žalobcom a žalovaným. Takto na nákup tovaru žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1540,20 eur (46.400,- Sk ). Žalovaný sa zaviazal tento úver vrátiť žalobcovi v 20-tich mesačných splátkach po 101,91 eur ( 3.070,- Sk ) mesačne počnúc dňom 15.2.2008 s termínom splatnosti 15-tého dňa v mesiaci. Pod bodom C) úverová karta zároveň žalovaný požiadal, aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a poskytol mu úverový rámec vo výške 20 000,-Sk (663,88 eur ) a vydal úverovú kartu na jeho meno. Žalovaný zobral na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania a že v prípade, že po vyhodnotení aktuálnej situácie nebude možné vyhovieť tejto žiadosti v plnom rozsahu, môže žalobca zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním stanovenú nižšiu sumu. Zároveň sa žalovaný zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca. Termín splatnosti bol dojednaný na 10. deň v mesiaci. Mesačná úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy bola stanovená vo výške 1,95 %, mesačný poplatok za správu revolvingového úveru vo výške 49,- Sk.

Listom označeným ako čiastočne odstúpenie od úverovej zmluvy č. 42659815169100 zo dňa 22.07.2009 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom k tomu, že došlo k omeškaniu so splácaním úveru, odstupuje v zmysle Všeobecných podmienok od zmluvy a úver sa ku dňu 31.08.2009 stáva splatným v celom rozsahu a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 1.432,83 eur zloženej zo sumy 365,11,- eur predstavujúcej dlžné mesačné splátky ( t.j. úverová istina vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy ), zo sumy 1.042,76 eur, t.j. úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy a sumy 24,96 eur predstavujúcej zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru a uviedol číslo účtu s označením variabilného symbolu, na ktorý mal úhradu vykonať.

Z predloženej zásielky vyplýva, že žalovaný si zásielku žalobcu označenú ako čiastočne odstúpenia od úverovej zmluvy neprevzal.

Podľa Článku III. bod 1.1. Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru ( ďalej len ,, Všeobecné podmienky“), prijatím návrhu a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v zmysle je odoslanie písomného oznámenia o prijatí klientovi alebo prevod peňažných prostriedkov zodpovedajúcich výške poskytnutého úveru alebo jeho dohodnutej časti uvedenej v návrhu na účet predajcu, prípadne iným dohodnutým spôsobom.

Podľa Článku III. bod 3.1. Všeobecných podmienok, Cetelem poskytne úver klientovi tak, že prevedie dohodnutú čiastku na účet predajcu uvedeného v žiadosti alebo iným dohodnutým spôsobom a to jednorázovo alebo formou postupného čerpania úveru.

Podľa Článku III. bod 4.1. Všeobecných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok ak nie je dohodnuté inak. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých nákladov a to úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka platného v deň čerpania úveru, vrátane poplatkov za poistenie, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny.

Podľa Článku III. bod 4.4. Všeobecných podmienok, Cetelem je oprávnený pri splatení úveru pred lehotou splatnosti požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s predčasným splatením úveru vo výške 5 % z predčasne splatenej úverovej istiny. Úhrada týchto nákladov je splatná súčasne s úhradou predčasnej splátky.

Podľa Článku III. bod 6.1. Všeobecných podmienok, žalobca je okrem iného oprávnený od úverovej zmluvy odstúpiť a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa Článku IV. 1.1. Všeobecných podmienok, v prípade prijatia návrhu podľa čl. III. bod 1.1. Cetelem zaradí klienta medzi žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty. Prijatím žiadosti o poskytnutie úverového rámca a teda okamihom vzniku zmluvy o úvere je v súlade s odoslanie oznámenia o prijatí žiadosti a poskytnutie úverového rámca adresovaného klientovi. Podľa bodu 2. poskytnutím úverového rámca a vydaním úverovej karty nevznikne klientovi žiadny peňažný záväzok. Povinnosť splácať úver v dohodnutých splátkach nastáva až okamihom dojednaným v zmluve, najskôr však v momente aspoň čiastočného čerpania úveru z úverového rámca.

Podľa Článku IV. bod 3.1. Všeobecných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z aktuálneho úverového rámca.

Podľa Článku V. bod 3. Všeobecných podmienok, ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Zmluvná pokuta je splatná bezodkladne potom, čo klient dostane písomnú výzvu na jej úhradu.

Podľa Článku V. bod 5. Všeobecných podmienok, výpoveď zmluvy o úvere ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať písomne formou doporučeného listu a odo dňa splatnosti dlhu je CETELEM oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.

Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade 42659815169100, klient: Milan Doboš, zo dňa 27.03.2013 vystaveného žalobcom súd zistil, že žalovaný celkovo odčerpal finančné prostriedky vo výške 1327,76 eur.

Podľa potvrdenia o prijatých splátkach registrovaných na úverovom prípade 42659815169100, klient: Milan Doboš, zo dňa 27.03.2013, vystaveného žalobcom vyplýva, že žalovaný v prospech žalobcu formou splátok uhradil celkovo finančné prostriedky vo výške 212,44 eur pred odstúpením od úverovej zmluvy a sumu 1.166 eur po odstúpení od úverovej zmluvy, t.j. celkovo sumu 1378,77 eur.

Z predloženého výpisu z úverového účtu č. 42659815169100 vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1327,76 eur a žalovaný jednotlivými splátkami uhradil v prospech žalobcu sumu 1378,77 eur.

Žalobca písomným podaním zo dňa 05.06.2008 adresovaným žalovanému mu poďakoval za jeho vernosť a zodpovednosť pri splácaní úveru na nákup tovaru a preto ako ich spoľahlivý klient obdržal kreditnú kartu Cetelem MasterCard, ktorú môže kedykoľvek použiť na platbu za tovar a služby, výber z bankomatu, prevod peňazí na jeho účet alebo jeho adresu. Zároveň bol uzrozumený o tom, že mu zasielajú PIN kód ku kreditnej karte a jeho číslo úverového účtu je : 42659815169100, max. úverový rámec je 40 000,- Sk, aktuálny je 20.000,-Sk, mesačná úroková miera je 1,77 %, výška mesačne splátky je 1 000,- Sk.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 04.04.2013 uviedol, že berie žalobu čo so sumy 140 eur späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť pretože žalovaný uhradil dňa 05.02.2013 sumu 70 eur a dňa 04.03.2013 sumu 70 eur.

Opatrovník žalovaného, ktorý mu bol ustanovený pretože sa súdu nepodarilo zistiť jeho pobyt vo veci uviedol, že navrhuje aby súd rozhodol podľa výsledkov vykonaného dokazovania a vzniesol aj námietku premlčania.

Podľa , ( ďalej len ,,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa ( ďalej len ,, “), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 ( ďalej len ,,Zákon“), spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 Zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského

úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 Zákona, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa § 4 ods. 5 Zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,a“) , predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa a , spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu ( až 60 v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ( ďalej len ,, “) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa a , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Z predložených listinných dokladov a vzhľadom na vykonané dokazovanie je zrejmé, že dňa 24.01.2008 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej

bolo poskytnutie úveru žalovanému na kúpu vopred určeného tovaru, avšak tento právny vzťah nie je predmetom tohto súdneho konania.

V rámci zmluvných dojednaní vyššie uvedenej zmluvy žalobca v nej zakomponoval voči žalovanému aj iný úkon vo forme žiadosti žalovaného ako klienta s obsahom, aby mu žalobca poskytol úverový rámec vo výške 20 000,- Sk a vydal úverovú kartu na jeho meno. Jednalo sa o zmluvné dojednanie uvedené v časti C) zmluvy ,,Úverová karta“. Z uvedeného dojednania vyplýva, že žalovaný iba požiadal, aby ho žalobca v budúcnosti zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20 000,- Sk a vydal mu úverovú kartu a to bez časového označenia, t.j. niekedy v budúcnosti. Podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.01.2008 však nedošlo súbežne k vzniku paralelného úverového vzťahu, t.j. k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere. Ak žalobca mienil so žalovaným uzavrieť nový záväzkovo-právny vzťah, bolo potrebné to uskutočniť spôsobom predpísaným v zákone o spotrebiteľských úveroch s presnou špecifikáciou práv a povinností účastníkov konania a všetkými požadovanými zákonnými náležitosťami.

Bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný v zmysle a , súd preto dospel k záveru, že nedošlo k dodržaniu predpísanej písomnej formy zmluvy o úvere v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je zmluva o revolvingovom úvere na základe ktorej sa žalobca domáha priznania svojho nároku, z toho dôvodu neplatná a to aj s poukazom na ustanovenie . Bez písomnej zmluvy neexistuje ani dohoda strán o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania a už vôbec nie o zmluvnej pokute či poplatkoch, na ktoré si žalobca robil nárok v zmysle jeho sadzobníka.

v pozitívne vymedzuje podmienky, za ktorých sa právny úkon považuje za platný a tým aj účinný, teda je schopný vyvolať právne následky. Jedným z právnych následkov právneho úkonu, ktorý nebol urobený platne, je jeho neplatnosť a v tomto prípade ide o absolútne neplatný právny úkon. Samozrejmou požiadavkou právneho úkony je aj danosť - existencia vôle. Ak niet vôle, niet ani právneho úkonu.

Právny úkon je urobený slobodne, ak k prejavu vôle nebol účastník prinútený určitými skutočnosťami, bez ktorých by k takémuto úkonu nedošlo. Vážnosť vôle je ďalšou náležitosťou právneho úkonu. Právny úkon je urobený vážne, ak vôľa smeruje naozaj k urobeniu právneho úkonu, t.j. ak bol právny úkon urobený spôsobom a za okolností, ktoré nevyvolávajú pochybnosti, že subjekt prejavujúci vôľu zamýšľal privodiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spájajú normy občianskeho práva. Ďalšou náležitosťou prejavu vôle je jeho určitosť. Určitosť sa musí týkať určenia účastníkov, ďalej podstatných zložiek obsahu právneho úkonu a predmetu, ktorého sa právny úkon týka. Prejav je neurčitý, ak sa neurčitosť nedá odstrániť ani výkladom. Ak je obsah právneho úkonu zachytený písomne, určitosť prejavu vôle je daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Nezrozumiteľnosť možno označiť za neurčitosť prejavu po výrazovej stránke. Zrozumiteľnosť vyjadruje kvalitu spôsobu prejavu vôle. Právny úkon je nezrozumiteľný, ak konajúci po jazykovej stránke nedosiahol v dôsledku vadného slovného či iného sprostredkovania jasné vyjadrenie vôle a objektívne vzaté ani výkladom právneho úkonu nemožno zistiť, čo chcel účastník prejaviť.

Ak ide o právny úkon, pre ktorý je pod sankciou neplatnosti stanovená písomná forma, musí byť určitosť prejavu vôle daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Nestačí, že účastníkovi právneho vzťahu je jasné, čo je predmetom zmluvy, ak nie je poznateľný z jej textu. Určitosť písomného prejavu vôle je objektívnou kategóriou a taký prejav vôle by nemal vzbudzovať dôvodné pochybnosti o jeho obsahu ani u osôb, ktoré nie sú účastníkmi daného právneho vzťahu.

V danej právnej veci, vzhľadom na konanie žalobcu a postup, akým podľa jeho tvrdení mala byť zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená, súd je toho názoru, že zo strany žalobcu nebol naplnený ani predpoklad určitosti prejavu vôle smerujúci k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko ani zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. z dokladov doručených spolu s kreditnou kartou žalovanému, žalovaný nemohol predpokladať, že takýmto konaním má žalobca v úmysle s ním uzatvoriť zmluvu

o revolvingovom úvere s dôsledkami s tým spojenými. V tomto smere potom zo strany žalovaného chýba aj samotná danosť vôle, takúto zmluvu uzatvoriť. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že sú tu dané ďalšie dôvody, pre ktoré je možné vyvodiť záver, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je neplatná.

Súd súčasne poznamenáva, že ak by aj existovala písomná platná zmluva o revolvingovom úvere, súd by venoval dôslednú pozornosť otázke neprijateľnosti zmluvných podmienok a zjavnej nerovnováhy v právach a povinnostiach na škodu spotrebiteľa. Vzhľadom na to, že v danej právnej veci účastníci konania neuzatvorili platnú zmluvu o revolvingovom úvere, súd sa týmito okolnosťami nezaoberal.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z neplatnej zmluvy je aj nárokom na vrátenie plnenia, ak zmluva bola uzatvorená ústne a nebola dodržaná zákonom stanovená písomná forma jej uzatvorenia, ako je to aj v danej právnej veci. Plnenie, ktoré má žalovaný žalobcovi vrátiť preto možno uplatňovať a posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.

V danej veci mal súd za preukázané, že žalovaný prostredníctvom poskytnutej úverovej karty vyčerpal finančné prostriedky v celkovej výške 1327,76 eur. Ďalej je nesporné, že žalovaný v prospech žalobcu následne jednotlivými splátkami celkovo uhradil sumu 1378,44 eur, pričom posledná platba žalovaného bola žalobcovi poukázaná dňa 05.02.2013 a dňa 04.03.2013 a to vo výške 70 eur a 70 eur. Žalovaný teda už celú sumu, ktorú mu žalobca poskytol žalobcovi aj vrátil.

Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi nemohol priznať takýto nárok, keďže už došlo k jeho zániku plnením žalovaného v zmysle . Zároveň súd konanie v časti o zaplatenie sumy 140 eur súd vzhľadom na to, že žalobca v tejto časti vzal žalobu späť a žiadal konanie zastaviť zastavil v zmysle ust. , . Žalobu vo zvyšnej časti vzhľadom na vyššie uvedené ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Nakoľko v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia zákon neustanovuje čas plnenia a medzi účastníkmi konania v tomto smere nedošlo ani k uzatvoreniu dohody, žalovaný bol žalobcovi z uvedeného titulu povinný plniť v deň nasledujúci po dni, kedy by ho to bol žalobca požiadal. V tomto smere súd nemal za preukázané, či a kedy bol žalovaný zo strany žalobcu vyzvaný na zaplatenie peňažného plnenia. Súd písomnú výzvu žalobcu označenú ako čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 21.5.210 nepovažoval za kvalifikovanú výzvu na zaplatenia dlžnej sumy, nakoľko vzhľadom na to, že táto zásielka sa vrátila neprevzatá s označením adresát neznámy. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalovaný sa nedostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto návrh žalobcu zamietol aj v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Uplynutím premlčacej doby právo nezaniká, iba sa oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje nároky a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby nebolo po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti.

Pre prípad kedy bola uzavretá zmluva platne, tak ako to tvrdí žalobca z vykonaného dokazovania je zrejmé, že k jej odstúpeniu došlo podaním zo dňa 22.07.2009 a to ku dňu 31.08.2009. Opatrovníčka žalovaného vo veci vzniesla námietku premlčania. Z uvedeného vyplýva, že dňom 01.09.2009 začala plynúť trojročná premlčania lehota , ktorá uplynula dňa 01.09.2012. Žaloba vo veci bola podaná na tunajšom súde dňa 28.12.2012 ako to vyplýva z podacej pečiatky, teda až po uplynutí zákonnej trojročnej premlčacej doby v zmysle , pričom opatrovník žalovaného v konaní vzniesol námietku premlčania. Sú poukazuje, že na základe tejto skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia by tiež súd nemohol žalobcovi toto premlčané právo priznať a preto aj v tomto prípade ak by bola posudzovaná zmluva posúdená za platne uzavretú by bola žaloba v celom rozsahu nedôvodná. Platí to aj v prípade ak by sa nárok posudzoval ako bezdôvodné obohatenia, kde aj v tomto prípade by bol nárok žalobcu premlčaný.

Podľa (,, ďalej len “), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd

nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko súd žalobu v celom rozsahu zamietol, v konaní bol úspešný žalovaný a teda mu vznikol nárok na náhradu trov konania ( a to aj v časti čiastočného zastavenia konania, kde platí procesné zavinenie). Zo súdneho spisu žalovanému žiaden nárok na náhradu trov konania nevyplýva a ani z jeho strany v tomto smere nedošlo k uplatneniu nároku na náhradu trov konania, preto súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.