Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/212/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica, so sídlom Ul. Zelená 1, Banská Bystrica, IČO. 00 170 071, proti odporkyni F. X., N.. XX. XX. XXXX, C. A. A. XX, A. A., C.. Č.. N. N. V., M. K. D. L. Y.K. W.. F. S., W. C. Y. B., o zaplatenie 79,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 79,32 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 08. 06. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 08. 06. 2012 žiadal navrhovateľ, aby mu odporkyňa uhradila sumu 79,32 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010. Navrhovateľ uviedol, že odporkyňa bola vlastníčkou predmetného bytu, ktorý predala. Odporkyňa predmetný byt s účinnosťou od 02. 09. 2010 previedla do vlastníctva iných osôb, zároveň došlo k uzatvoreniu dohody medzi predávajúcou a kupujúcimi, že správca oddelene vyúčtuje služby spojené s využívaním bytu, a to od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010 na odporkyňu. Navrhovateľ urobil vyúčtovanie na základe žiadosti odporkyne a nových vlastníkov oddelene za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010 a zistil nedoplatok vo výške 79,32 Eur. Navrhovateľ uviedol, že pred prevodom bytu odporkyňa uhradila jej vyčíslený nedoplatok vo výške 2143,02 Eur, avšak tu nešlo o nedoplatok v súvislosti s vyúčtovaním za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010, nakoľko vyúčtovanie bolo robené až v máji 2011 a z rozdielu medzi skutočnými nákladmi a platbami odporkyňou bol zistený nedoplatok vo výške 79,32 Eur. Navrhovateľ poukázal, že odporkyni vrátil finančné prostriedky vo výške 171,37 Eur, avšak bolo to v tej súvislosti, že odporkyňa uhrádzala preddavky mesačne dopredu a za mesiac august 2010, napriek tomu, že preddavok uhradila, tento nemala už uhradiť, nakoľko bolo dohodnuté delené vyúčtovanie do 08. 08. 2010, a preto jej navrhovateľ túto platbu vrátil, pričom už za toto obdobie platili noví vlastníci.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, termín pojednávania jej bol doručený na adresu Bernolákova 31, Banská Bystrica, a to v súlade s jej vyjadrením na č. l. 59. Zároveň uviedla, že navrhovateľ jej v mesiaci september vyplatil preplatok na nájomnom.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených navrhovateľom - Zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 03. 06. 1998, Dohodou o prevode členských práv a povinností spojených členstvom SBD Banská Bystrica, výzvou na úhradu nedoplatku, vyúčtovaním za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporkyňa nadobudla vlastníctvo k predmetnému bytu dňom 28. 09. 1998. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že odporkyňa previedla vlastníctvo k predmetnému bytu na nových vlastníkov. Z dohody zo dňa 22. 09. 2010 súd zistil, že odporkyňa previedla byt na nadobúdateľa Q. A. P. R. Š.Í., pričom účastníci kúpnopredajnej zmluvy dohodli a požiadali navrhovateľa vykonať delené vyúčtovanie za rok 2010 podľa stavu k 08. 08. 2010 na základe odpočtov.

Súd zistil, že navrhovateľ vykonal delené vyúčtovanie za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010, ktoré vykonal v súlade so Zmluvou o výkone správy č. 67/2007 v súlade s čl. VI. bod 1, a to najneskôr do 31. 05. nasledujúceho roka. Predmetné vyúčtovanie navrhovateľ doručil na adresu odporkyne C. XXX, A. A., ktorú uviedla v oznámení navrhovateľovi s tým, že na uvedenú adresu chce, aby jej bolo doručené delené vyúčtovanie. Z doručenky súd zistil, že predmetná zásielka sa vrátila navrhovateľovi dňa 19. 09. 2011 ako neprevzatá. Z vyúčtovania za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010 súd zistil, že rozdiel medzi nákladmi za dané obdobie a uhradenými platbami zo strany odporkyne bol vo výške 79,32 Eur

- nedoplatok.

Podľa (účinného v rozhodnom čase), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do Fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

Podľa , , spoločenstvo uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov...Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a uhrádza plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný zákon....Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.

Spoločenstvo je povinné najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok....Zároveň je povinné vykonať vyúčtovanie použitia Fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Odporkyni vznikla povinnosť uhradiť predmetný nedoplatok v súlade s , t. j. finančné prostriedky do Fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Pričom správca a spoločenstvo sú povinné v súlade s urobiť vyúčtovanie a rozúčtovanie na jednotlivé byty a nebytové priestory týchto nákladov do 31. mája nasledujúceho roka. V súlade s uvedeným navrhovateľ vykonal vyúčtovanie použitia Fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia a rozúčtovanie na jednotlivé byty a nebytové priestory až v nasledujúcom roku, t. j. v roku 2011. Keďže navrhovateľka bola vlastníčkou bytu v roku 2010, byt predala a oznámila družstvu, že sa s budúcimi vlastníkmi dohodli tak, že zaplatí uvedené náklady za obdobie od 01. 01. 2010 do 08. 08. 2010 (pričom k účinnosti kúpnopredajnej zmluvy došlo až následne), vznikla jej povinnosť uhradiť tieto náklady, ktoré navrhovateľ vyúčtoval vo vyúčtovaní tak, že bol zistený nedoplatok vo výške 79,32 Eur. Vyúčtovanie zaslal navrhovateľ na adresu odporkyne, ktorú označila navrhovateľovi ako adresu na doručenie predmetného vyúčtovania.

Pokiaľ ide o námietku odporkyne, že jej boli po odpredaji bytu, t. j. 09/2010 a nasl. vracané nejaké čiastky zo strany navrhovateľa, súd poukazuje na to, že v danom období ešte nebolo vykonané vyúčtovanie,

a teda navrhovateľ ani nemohol vedieť, či odporkyni vznikne preplatok alebo nedoplatok na vyúčtovaní účtovaných služieb.

Súd zaviazal odporkyňu v súlade s aj na zaplatenie úroku z omeškania, nakoľko si svoje povinnosti neplnila riadne a včas, a to v súlade s návrhom odo dňa 08. 06. 2012 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania vo výške súdneho poplatku 16, Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.