Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-86-2013.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: X. M., Z. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o vdovský dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. 01. 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 03. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. 01. 2013 bola navrhovateľke zastavená výplata vdovského dôchodku od 15. 03. 2013 podľa § 74 ods. 2 a 3 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov z dôvodu, že navrhovateľka od 15. 03. 2013 nespĺňa zákonné podmienky na poberanie tejto dávky. Dňom 15. 03. 2013 uplynie obdobie jedného roka od smrti navrhovateľkinho manžela a navrhovateľka ďalej nespĺňa podmienky na výplatu vdovského dôchodku podľa § 74 ods. 3 zsp.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka v zákonom stanovenej lehote odvolanie dôvodiac tým, že dcéra X. M., nar. XX. XX. XXX navštevuje školu a preto sa považuje za nezaopatrené dieťa. Dcéra X. je poslucháčkou denného pomaturitného štúdia v jazyku anglickom v E-KU Inštitúte jazykovej a interkultúrnej komunikácie v Nitre. Predpokladaná doba ukončenia štúdia je 28. 05. 2013.
Po podanom opravnom prostriedku odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X dňa 05. 03. 2013, v ktorom bližšie odôvodnila dôvody, pre ktoré nie je možné považovať štúdium dcéry navrhovateľky za sústavnú prípravu dieťaťa na povolanie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že súkromná jazyková škola E-KU Inštitútu jazykovej a interkultúrnej komunikácie v Nitre nie je v aktuálnom zozname inštitúcií pre školský rok 2012/2013 zaslanom ministerstvom školstva. Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky oznámilo stanoviskom č. 2012-18907/523602-922 zo dňa 16. 11. 2012, že v zmysle § 27 zák. č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Súkromná jazyková škola E-KU Inštitútu jazykovej a interkultúrnej komunikácie nepatrí do sústavy škôl, v ktorých sa vzdelávanie považuje za sústavnú prípravu na budúce povolanie a preto nie je možné dobu štúdia v školskom roku 2012/2013 na uvedenej inštitúcii považovať za sústavnú prípravu na budúce povolanie. V súlade s uvedeným sa dcéra navrhovateľky nepovažuje za nezaopatrené dieťa.
Navrhovateľka sa na pojednávanie súdu nedostavila. Svoju neúčasť ospravedlnila písomne a uviedla, že poberá invalidný dôchodok vo výške 133,84 eur a z tejto dávky musia vyžiť spolu s dcérou, ktorá prišla o sirotský dôchodok a ona o vdovský dôchodok. Z uvedeného dôvodu si nemôže dovoliť precestovať peniaze. Z uvedených dôvodov súd konal v neprítomnosti navrhovateľky podľa § 101 ods. 2 veta druhá OSP.
Odporkyňa sa k podanému odvolaniu vyjadrila písomne a zhodne aj ústne na pojednávaní. Poukázala na typ štúdia dcéry navrhovateľky na súkromnej jazykovej škole, ktorá nie je v aktuálnom zozname inštitúcií pre školský rok 2012/2013 zaslanom ministerstvom školstva. V súlade s uvedeným sa dcéra navrhovateľky nepovažuje za nezaopatrené dieťa a nárok navrhovateľky na ďalšie poberanie vdovského dôchodku jej zanikol.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250l ods.1 a nasledujúce OSP a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky nie je dôvodný.
Podľa § 74 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, vdova má nárok na výplatu vdovského dôchodku počas jedného roka od smrti manžela.
Podľa § 74 ods. 3, písm. a/ zákona, po uplynutí obdobia uvedeného v ods. 2 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku ak sa stará o nezaopatrené dieťa.
V konaní o návrhu navrhovateľky o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, ktorým rozhodnutím bola navrhovateľke zastavená výplata vdovského dôchodku od 15. 03. 2013 mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že dňom 15. 03. 2013 uplynulo obdobie jedného roka od smrti manžela. Ďalej mal súd za preukázané, že dcéra navrhovateľky X. M. je poslucháčkou denného pomaturitného štúdia z jazyka anglického v E-KU Inštitúte jazykovej a interkultúrnej komunikácie v Nitre. Úlohou odporkyne tak bolo posúdiť a zistiť, či uvedená súkromná jazyková škola je zaradená do siete školských zariadení MŠVV a Š SR, aby dcéru navrhovateľky bolo možné považovať za nezaopatrené dieťa, aby boli splnené podmienky uvedené v § 74 ods. 3, písm. a/ zsp.
Tak ako to vyplýva aj zo zmenového rozhodnutia z 05. 03. 2013, Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky oznámilo odporkyni stanoviskom č. 2012-18907/523602-922 dňa 16. 11. 2012, že v zmysle § 27 zák. č. 245/2008 Z. z. súkromná jazyková škola, ktorú navštevuje dcéra navrhovateľky, nepatrí do sústavy škôl, v ktorých sa vzdelávanie považuje za sústavnú prípravu na budúce povolanie a preto nie je možné dobu štúdia v školskom roku 2012/2013 na uvedenej inštitúcii považovať za sústavnú prípravu na budúce povolanie. Z týchto dôvodov sa dcéra X. nepovažuje za nezaopatrené dieťa a nárok navrhovateľky na ďalšie poberanie vdovského dôchodku po jednom roku od smrti manžela zanikol a výplatu vdovského dôchodku preto bolo potrebné zastaviť.
Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. 01. 2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 05. 03. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. l OSP tak, že odporkyni nepriznáva náhradu trov konania, pretože si odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).