Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_7C-11-2013.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 15.04.2013 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO : 35 697 270, proti odporcovi X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. E.. Q. XXXX/ XX, XXX XX B. Š., zastúpenému opatrovníčkou v osobe M. X., K. D.Č. C. H. Q. I., o návrhu na úhradu sumy 614,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti uplatneného nároku na úhradu sumy 258,91 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 258,91 € od 16.04.2010 až do zaplatenia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 355,64 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 16.04.2010 až do zaplatenia, ako i trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 36,50 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 13.04.2012 domáhal od odporcu úhrady sumy 614,55 € s príslušenstvom. Svoj návrh zdôvodnil skutočnosťou, že navrhovateľ s odporcom dňa 12.06.2009 uzatvoril Zmluvu vrátane jej dodatku, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Všeobecné podmienky. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že odporca svojim zavineným konaním porušil zmluvné povinnosti zmluvného dojednania, čo viedlo v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok k ukončeniu platnosti zmluvy a vyúčtovaniu dlžnej čiastky odporcovi. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že uplatnený nárok z časti spočíval v neuhradených poskytnutých službách podľa zmluvného dojednania vo výške 116,64 € a z nároku na úhradu zmluvnej pokuty dojednanej vo výške 497,91 €. Navrhovateľ v priebehu konania písomným podaním doručeným Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 21.03.2013 vzal svoj návrh v časti uplatneného nároku na úhradu sumy 258,91 € spolu s úrokom z omeškania späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť s odôvodnením Ustanovenia § 53a Občianskeho zákonníka. Súd preto s použitím § 96 ods. 1 OSP v tejto časti konanie zastavil. Naďalej konal o nároku navrhovateľa na úhradu dlžnej čiastky vo výške 116,64 € titulom neuhradenej sumy za poskytnuté služby v zmysle zmluvného dojednania a nároku a úhradu sumy 239,00 € titulom náhrady škody vzniknutej navrhovateľovi.
Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol Platobným rozkazom č. k. 11Ro 261/2012-23 zo dňa 09.05.2012.
Platobný rozkaz Okresného súdu v Žiari nad Hronom sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko tento sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a adresu prechodného pobytu sa súdu zistiť nepodarilo. Platobný rozkaz bol teda Uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 11Ro 261/2012 zo dňa 16.01.2013 zrušený. Z tých istých dôvodov súd s použitím § 29 OSP ustanovil odporcovi pre konanie opatrovníčku.
Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s pripojeným písomným dôkazným materiálom mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa 12.06.2009 uzatvoril Zmluvu pod číslom T., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle hore uvedenej predmetnej zmluvy navrhovateľ odporcovi zapožičal jeden kus mikroprocesorovej SIM karty a zároveň pridelil účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. V zmysle Dodatku č. 1 k Zmluve o pripojení T. navrhovateľ zároveň odpredal odporcovi jeden kus mobilného telefónneho prístroja značky Z. XXXX Q. za kúpno-predajnú cenu 1 € (predajná cena mobilného telefónneho prístroja bez akciovej ceny 240 €).
Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu Prehľad zasielaných faktúr vyplynula pre súd okolnosť, že odporca svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať fakturované platby za poskytnuté služby riadne a včas zavineným konaním porušil a to tým spôsobom, že za obdobie mesiacov od 08.12.2009 až 08.02.2010 neuhradil fakturované sumy za poskytnuté služby v zmysle zmluvného dojednania, čím spôsobil voči navrhovateľovi dlh vo výške 116,64 €.
Podľa článku 4 bod 4.4 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú služby ani do 45-tich dní po dni jej splatnosti.
Z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu v náväznosti na Ustanovenie článku 4 bod 4.4, navrhovateľ písomným podaním datovaným dňom 01.04.2010 odstúpil od dvojstranného právneho vzťahu a zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej čiastky á 116,64 € + dojednanú zmluvnú pokutu á 497,91 €.
V zmysle článku II. 2.5 Dodatku č. 1 k zmluve, účastníci dvojstranného právneho záväzku pre prípad porušenia zmluvných povinností dojednali zmluvnú pokutu vo výške 497,91 €. Navrhovateľ v priebehu konania písomným podaním vzal svoj návrh v časti uplatneného nároku späť, presahujúceho komerčnú cenu poskytnutého mobilného telefónneho prístroja. Zotrval na podanom návrhu na úhradu sumy 239 €, ktorú čiastku kvalifikoval ako škodu, ktorá vznikla na strane navrhovateľa porušením zmluvných povinností na strane odporcu.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ porušením zmluvných povinností vyplývajúcich z dvojstranného právneho záväzku a to neuhradením odplaty za poskytnuté služby za obdobie od 08.12.2009 do 08.02.2010 spôsobil voči navrhovateľovi dlh, ktorého výšku mal súd preukázané z fakturácie v celkovej sume 116,64 €. Vzhľadom na dôvodnosť návrhu v tejto časti súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi atribútmi a zavinenie.
Odporca na základe dodatku k zmluve o pripojení získal jeden kus mobilného telefónneho prístroja značky Z. XXXX Q. za zľavnenú kúpno-predajnú cenu vo výške 1 €. Trhová cena mobilného telefónneho prístroja bez poskytnutej zľavy činila 240 €. Odporca zavineným konaním spôsobil odstúpenie od dvojstranného právneho úkonu zo strany navrhovateľa. Porušenie právnej povinnosti pri uplatnení nároku na náhradu škody, súd videl v porušení zmluvných dojednaní vyplývajúcich z dvojstranného právneho záväzku, škoda predstavuje rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónneho prístroja a kúpno-predajnou cenou po zľave, príčinná súvislosť je nesporná, ako i zavinenie, ktoré vyplýva zo zavineného protiprávneho konania zo strany navrhovateľa, preto súd kvalifikoval návrh i v časti uplatneného nároku na náhradu škody rovnajúceho sa rozdielu medzi trhovou cenou mobilného telefónneho prístroja a zaplatenou zľavnenou kúpno-predajnou cenou za dôvodné a i v tejto časti návrhu vyhovel.
Odporca sa dostal s plnením finančného plnenia do omeškania, súd preto kvalifikoval i návrh na úrok z omeškania ako dôvodný a tomuto vyhovel, nakoľko v danom prípade nie je možné označiť uplatnený úrok za neprijateľnú podmienku, nakoľko tento vychádza z Vládneho nariadenia 87/95 Zb..
O trovách konania v danom prípade súd rozhodol s použitím § 142 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní či mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.