Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-146-2012.pdf
PDF · 77.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/146/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa G. Y. O., N..V..Q.., Š. XX, XXX XX G., IČO: XX XXX XXX, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava proti odporcovi M. E., G. Č., W.. Š. XXXX, t.č. hlásený pobyt bezdomovca Mesto Čadca, IČO: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie 83,06 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 83,06 € spolu so 14,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 83,06 € za obdobie od 18.10.2008 až do zaplatenia a trovy konania 16,50 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa č.ú. 2927869149/1100, VS 1170029102.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. 2621204160/1100, VS 1170029102.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 5.9.2012 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 83,06 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že spoločnosť N. Y. M..N.. G., IČO: XXXXXXXX ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 6.12.2011, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky odporcu. Odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľa podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Účastníci si zároveň dohodli uhradiť zmluvnú pokutu ako sankciu zato, že odporca nedodržal konkrétne určené povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatku a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM- karta/koncové zariadenie vypojená z prevádzky a došlo tak k prerušeniu poskytovania služieb. Pokiaľ by odporca svoju povinnosť riadne a včas uhradil cenu za poskytnuté služby splnil, postupne by si tak splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť mu mobilný telefón/koncové zariadenie, príp. program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru č. 8892329568 splatnú dňa 17.10.2008 na sumu 83,06 €. Odporca z tejto sumy nič neuhradil. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ žiada, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny spolu s príslušným úrokom z omeškania a trovami konania.
Verejné vyhlásenie rozsudku súd v zmysle § 156 ods. 3) Osp. oznámil na úradnej tabuli súdu.
V rámci vykonaného dokazovania sa súd oboznámil so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, ako aj s prílohou tejto zmluvy a faktúrou č. 8892329568 splatnou dňa 17.10.2008 na sumu 83,06 €.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. V tejto zmluve sa odporca zaviazal riadne odoberať služby navrhovateľa a platiť za ne riadne a včas dohodnuté poplatky podľa aktuálneho cenníka a zároveň dodržiavať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatku, ako aj všeobecných podmienok.
Dňa 6.12.2011 uzatvorili spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o prevode pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa vrátane pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu.
Nakoľko mal súd preukázané, že odporca svoju povinnosť riadne a včas hradiť cenu za poskytnuté služby nesplnil, navrhovateľ mu vystavil faktúru č. 8892329568 splatnú dňa 17.10.2008 na sumu 83,06 €. Keďže súd nemal preukázané, že by navrhovateľ niečo z tejto istiny zaplatil, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 83,06 €.
Podľa § 517 ods. 2) OZ - ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. l) Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. platného a účinného do 31.12.2008 je výška úrokov z omeškania dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej NBS platnej k l. dňu omeškania plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa dostal odporca do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy za obdobie od 18.10.2008, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l) Osp. a priznal navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 €.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby a 16,60 € + 2x RP 7,63 €, celkovo trovy právneho zastúpenia 48,46 € + 20% DPH = 58,15 €.
Súdny poplatok je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa uvedený v rozsudku, trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený v rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.