Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_5T-30-2013.pdf
PDF · 68.53 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/30/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. apríla 2013, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 08.03.2013 pod sp. zn. 2 Pv 714/2012 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
obv. X. B. T. W. B. F. - nar. XX.XX.XXXX O. M. Ľ., trvalo bytom Y. Č.. XXX, T. B.,
j e v i n n ý
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 08.08.2011 asi o 20.24 hod. v katastri obce Střechov, okres Benešov, Česká republika, viedol motorové vozidlo tov. značky OPEL OMEGA, evidenčného čísla XZX XXXX „.“, po diaľnici D1, v ľavom jazdnom pruhu smerom na Prahu, pričom v km 52,756 sa plne nevenoval vedeniu vozidla, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho dostal s vozidlom šmyk, pri ktorom prešiel cez pravý jazdný pruh a jazdný pruh pre pomalé vozidlá až na príjazdovú komunikáciu vedúcu až k odpočívadlu, kde pravou zadnou časťou vozidla narazil do pravej zadnej časti prívesu tov. značky Krone, ev. čísla O.-XXX A., „SK“, pripojeného k motorovému vozidlu tov. značky VOLVO, evidenčného čísla O.-XXX Z. „SK“, ktoré viedol Q. B., pri zrážke vozidiel spolujazdec v motorovom vozidle tov. značky OPEL OMEGA F. X. sediaci na zadnom sedadle utrpel: opuch mozgu s dlhotrvajúcim bezvedomím, poškodenie pravých pľúc, zlomeniny stavcov chrbtice L2-4, zlomeniny VI.-IX. rebra vpravo s niekoľko mesačným liečením spojeným so stavom bdelej kómy, ďalší spolujazdec E. N. sediaci na prednom pravom sedadle utrpel otras mozgu a podvrtnutie krčnej chrbtice s liečením do 7 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 4 /štyroch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného Ladislava Farkaša, nar. XX.XX.XXXX, konateľa spoločnosti FARKAS + spol. s r.o., Hroznova 8, 991 28 Vinica, IČO: 36633704 o d k a z u j e s jeho nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor OP v Poprade podal v trestnej veci obv. X. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedol nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.
3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udal: áno.
4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udal: áno.
5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.
6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený udal: áno.
7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.
8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.
9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno. 10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.