Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/24/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Fitta, z prísediacich JUDr. Emiliána Pavlíka a Mgr. Michala Balacenka, v trestnej veci proti obv. A. T. rod. M., pre pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice podľa § 171a ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 Tr. zákona (účinného do 31.07.2004) na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.04.2013 takto

rozhodol:

Podľa súd dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom pre Bratislavu III a obvinenou A. T. rod. M. zo dňa 15.03.2013, sp. zn.

s c h v a ľ u j e

Obvinená A. T., rod. M., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v H. T., trvale bytom T., J. XX

sa uznáva za vinnú, že

spoločne s ďalšími osobami, a to J. C., P. J., A. T., S. E., A. P., T. U., S. U., S. P., T.L. E., R. U., P. P., R. G., Z. E., ktoré sú stíhané orgánmi činnými v trestnom konaní Českej republiky za to, že v období najmenej od 12.03.2003 do 24.2.2004 bola členkou organizovanej skupiny, ktorá bola zriadená za účelom získavania finančných prostriedkov a páchania úmyselnej trestnej činnosti, týkajúcej sa riadenia nelegálnej migrácie osôb z krajín tzv. III.sveta (Ázie) a to najmä občanov Indie, ale aj iných krajín tejto oblasti, z územia Slovenskej republiky cez územie Českej republiky do cieľových krajín štátov Európskej únie, konkrétne Nemecka, Rakúska, Talianska, Francúzska, Belgicka, Holandska, Španielska, Grécka, Anglicka, Švédska, Portugalska a ďalej Švajčiarska, Nový Zéland, Kanada, s rozdelením činností a dodržiavaním pravidiel v prospech fungovania organizovanej skupiny, pričom prvým kontaktným miestom pre migrantov v Českej republike bola pizzéria T. B. R. H. X, K..P.Á. XX, ktorú prevádzkoval J. J., pričom

obvinená A. T., rodená M., vystupujúca ako „A.“ alebo „A.“ organizovala prepravu nelegálnych migrantov zo Slovenskej republiky do Českej republiky, zadávala úlohy pre A. T., S. E.P., A. P., T. U., S. U., S. P., T. E. I. R. U., telefonicky kontaktovala J. C., prípadne ďalšie osoby okolo neho a podávala informácie, kedy migranti prekročia hranicu, aby zaistili ich prevzatie na miestach prekládok v blízkosti H., odkiaľ bola preprava nelegálnych migrantov zaisťovaná vodičmi taxi, ktorí ich na pokyn J. C. dopravili do tranzitných bytov nachádzajúcich sa na rôznych miestach v Prahe, pričom jedným z tranzitných bytov bol byt č.57 na 8.poschodí v H. X, T., S. XXX/XX, kde sa o migrantov staral P. J. a ďalšie nestotožnené osoby, pravdepodobne tiež migranti a týchto migrantov postupne po dohode J. C. s P. P., R. G., Z. E. a ďalšími

nestotožnenými osobami posielali cez štátnu hranicu Č. S. ďalej do krajín Európskej únie, tak ako je už uvedené, pričom plnenie úloh ďalších členov organizovanej skupiny spočívalo v tom, že

J. C. zaisťoval dopravu nelegálnych migrantov zo J. S. cez Č. S. do krajín L.H. Ú. mimo oficiálne prechody a k tejto svojej činnosti využíval nižších členov skupiny, teda organizátorov konkrétnych prepráv a prechodov cez štátne hranice, ubytovateľov migrantov a podobne, ako P. J., A. T.Á., S. E., R. G., Z. E. I. A. T., ktorým zadával úlohy a ďalej v neprítomnosti J. J., hlavného organizátora týchto akcií v Č. S. preberal jeho funkciu,

P. J. zaisťoval ubytovanie nelegálnych migrantov v tranzitných bytoch, nachádzajúcich sa v H. X - T., S. XXX a ďalších bližšie nestotožnených bytoch, nachádzajúcich sa najmä na území hlavného mesta H., robil im sprievod peši alebo mestskou hromadnou dopravou, preberal ich od vodičov taxi, ktorí ich previezli z miest prekládok, ktoré sa nachádzali na okraji H. na diaľnici D1 v okruhu 40 km, pričom konkrétne miesto odovzdania bolo telefonicky dohodnuté tesne pred alebo v priebehu samotného transportu, týchto nelegálnych migrantov doprevádzal do tranzitných bytov, vodil ich na vopred dohodnuté miesta na území hlavného mesta H., ďalším organizátorom prepravy z Č. S. do krajín Európskej únie, rozdeľoval minimálne finančné prostriedky potrebné pre ich ďalšiu cestu, zabezpečoval im stravu v tranzitných bytoch, bol v častom telefonickom kontakte s ich príbuznými a kontaktnými osobami v súvislosti s prevádzačstvom v štátoch, cez ktoré prebiehali nelegálne transporty takýchto osôb vrátane domovskej a cieľovej krajiny, kde mali byť za finančnú odmenu dopravení, pričom celá jeho činnosť bola riadená J. C. I. J. J.,

A. T. organizoval jednotlivé nelegálne prechody migrantov cez hranicu zo Slovenskej republiky do Českej republiky v blízkosti hraničného priechodu Lanžhot a ich peší prechod cez hranicu, následne dopravu osobnými alebo dodávkovými vozidlami od hranice so Slovenskou republikou cez územie Českej republiky na miesta prekládok, ktoré sa nachádzali väčšinou na diaľnici D1 blízko Prahy, bol riadený osobne alebo telefonicky A. T. a na prechod a transport nelegálnych migrantov cez hranicu využíval S. E., A. P., T. U., S. U., S. P., T. E. a R. U., ktorým v tejto súvislosti dával úlohy a vyplácal finančné prostriedky,

S. E. mal podobnú funkciu ako A. T. a taktiež jeho činnosť bola rovnaká, avšak riadil menej účastníkov zločineckej skupiny ako T., ďalej jeho činnosť spočívala v tom, že si od A. T. na území Slovenskej republiky prevzal nelegálnych migrantov, odviezol ich k štátnej hranici pri A., kde ich prevzali peší prevádzači a to A. P., S. P. a iní, prešiel cez oficiálny hraničný priechod do Českej republiky, kde týchto migrantov naložil a odviezol na miesto prekládky na území Českej republiky v blízkosti Prahy,

A. P. a T. U. pôsobili najmä ako peší prevádzači nelegálnych migrantov cez hranicu mimo oficiálnych hraničných priechodov z územia Slovenskej republiky do Českej republiky v priestore A., v Českej republike týchto odovzdali vodičom, ktorí ich následne dopravovali na miesta prekládok v Českej republike v blízkosti Prahy, alebo v niektorých prípadoch sami zastávali funkciu vodičov,

S. U. mal funkciu pešieho prevádzača, prípadne vodiča cez hranicu mimo oficiálny hraničný priechod zo Slovenskej republiky do Českej republiky, v blízkosti Lanžhotu

S. P. mal funkciu pešieho prevádzača, prípadne vodiča cez hranicu mimo oficiálne hraničné priechody zo Slovenskej republiky do Českej republiky

T. E. mala funkciu vodičky transportu nelegálnych migrantov od hranice so Slovenskou republikou v priestore Lanžhotu, cez územie Českej republiky na miesta prekládok smerom k Prahe,

P. P. organizoval prepravu nelegálnych migrantov z Českej republiky do Rakúska, týchto prevzal po dohode so J. C. na určenom mieste v Prahe alebo inom vopred dohodnutom mieste na území Českej republiky, kde mi ich doviezol J. C. alebo P. J., vodiči taxi, alebo iné osoby na pokyn J. C., P. migrantov buď vlakom, autobusom alebo taxíkmi prepravil do blízkosti štátnej hranice, najmä v blízkosti Českých Velenic, ukázal im smer cesty do Rakúska a migranti sami určeným smerom mimo oficiálny hraničný priechod prešli štátnu hranicu z Českej republiky do Rakúska,

R. G. a Z. E. plnili rovnakú funkciu ako P. P. a v niektorých prípadoch pracovali všetci traja spoločne.

Finančnú odmenu za prevedenie platili samotní nelegálny migranti buď na kontaktných miestach v ich domovských krajinách, alebo v krajine cez ktorú cestovali, prípadne za nich platili krajania žijúci v niektorej cieľovej krajine, ku ktorým migranti cestovali, pričom suma sa pohybovala v závislosti od lukratívnosti, vzdialenosti a rýchlosti prepravy v priemere 400.000,- Indických rupií za osobu, suma zo Slovenska do Českej republiky bola cca 1.000,-Kč na osobu ( čo je prepočte na vtedajšiu slovenskú menu 1.255,-Sk t.j. 41,66,-€ ), suma z Českej republiky na územie Európskej únie bola v priemere 1.000,-USD na osobu, túto sumu vyberal buď J. J., J. C. alebo J. P. prostredníctvom svojich agentov v Indii, alebo im bola zasielaná od prevádzačov, prípadne od príbuzných v cieľových krajinách prostredníctvom systému americkej spoločnosti Western Union, ktorá vykonáva finančné transfery, tieto finančné prostriedky slúžili jednak na vyplatenie osôb podieľajúcich sa na organizovanej skupine, jednak na pokrytie nákladov spojených s prepravou a ubytovaním migrantov, k zisku, pričom previedli najmenej 491 osôb, kde obvinená A. T., rodená M. sa podieľala na ilegálnom prevedení cez štátnu hranicu medzi Slovenskom a Českou republikou najmenej v týchto prípadoch:

1. dňa 12.03.2003 kontaktná osoba v Indii oznámila telefonicky J. C., že večer príde 9 nelegálnych migrantov a že na jeho telefón alebo telefón P. J. sa bude kontaktovať osoba, s ktorou si má dohodnúť čas a miesto odovzdania migrantov, J. C. opakovane kontaktoval vodiča taxi Q. P. a zabezpečil prepravenie nelegálnych migrantov z okraja Prahy do miesta ubytovania s tým, že vodičovi taxíka odovzdal telefónny kontakt na vodiča, ktorý týchto privezie ( v tomto prípade sa jednalo o A. T. ), J. C. bol o transporte osôb zo Slovenska do Českej republiky telefonicky informovaný aj zo strany A. T. a taktiež aj A. T., ktorý migrantov do Českej republiky priviezol okolo 22.00 hod., J. C. poslal vodiča taxíka, aby ich na dvakrát previezol z čerpacej stanice na diaľnicu D1, cca 10 km smer Brno - Praha do tranzitného bytu v H. X, S. XXX, čo sa aj uskutočnilo a po úspešnom prevzatí nelegálnych migrantov J. C. telefonicky informoval prevádzača v Rusku, ktorý je zapojený do ilegálneho prevádzania osôb a priamo napojený na prevádzačskú organizáciu v Českej republike, oznámil mu konkrétne mená nelegálnych migrantov, ktorých dňa 12.3.2003 v nočných hodinách prevzal a ďalej s ním dohodol, ktorí z nich majú zaplatené a budú ďalej odbavení a ďalšie podrobnosti, následne telefonicky informoval kontaktnú osobu v Indii, ktorej tiež oznámil, koľko osôb prišlo a dohodli finančnú odmenu za ich vybavenie,

2. dňa 17.3.2003 vo večerných hodinách Linda Burkoňová riadila A. T., ktorý ako vodič priviezol 5 nelegálnych migrantov z územia Slovenskej republiky na čerpaciu stanicu Shell v Českej republike, nachádzajúcej sa na diaľnici D1 pred vjazdom do Prahy, odkiaľ vodič taxíka Q. P. vozidlom ŠPZ XAXXXXX, na pokyn J. C. odviezol migrantov na miesto tranzitného ubytovania, pričom sprievod im robil P. J.,

3. dňa 24.3.2003 a následne dňa 25.3.2003 sa A. T. v dopoludňajších hodinách dohodla s A. T., že prevezú zo Slovenska do Českej republiky nelegálnych migrantov dvomi vozidlami, A. T. o tomto informoval S. E. a upresnil miesto a čas stretnutia, dňa 25.3.2003 okolo obeda oznámila telefonicky bližšie nestotožnená osoba indickej národnosti zo zahraničia J. C., že v noci toho istého dňa príde 10 nelegálnych migrantov, načo J. C. zabezpečil vodiča taxi Q. P., v čase o 19.27 hod toho istého dňa oznámila A. T. J. C., že okolo 22.00 hod príde 10 nelegálnych migrantov a vodič, ktorý ich povezie a bude mu volať má dobré miesto na prekládku osôb, týmto vodičom bol A. T., ktorý o 21.06 hod telefonicky oznámil J. C., že osoby vezie, následne J. C. telefonoval vodičovi taxíka Q. P., dal mu telefónne číslo na A. T. a títo sa spolu dohodli na konkrétnom čase a mieste prekládky a to bol zjazd z diaľnice D1 na Velké Popovice, kde sa nachádza cintorín, tesne pred samotným vyložením migrantov si A. T. telefonicky overila u A. T. aká je situácia, J. C. telefonicky prikázal Q. P., aby išiel smerom do T. R. H. X, A. T. po vyložení nelegálnych migrantov telefonicky informoval A. T., že je všetko v poriadku a táto mu dňa 27.3.2003 vyplatila finančnú odmenu,

4. dňa 3.4.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 11 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý previezol nelegálnych migrantov zo Slovenska na cintorín v blízkosti R. H. v ČR za pomoci S. E. a ďalšej bližšie nestotožnenej osoby,

5. dňa 22.4.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 11 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý prevoz migrantov cez hranice zabezpečil prostredníctvom S. E., v

Českej republike blízko Prahy si ich prevzal vodič taxíka H. R., ktorého riadil a vyplácal J. C. a ktorý odviezol migrantov do tranzitného bytu,

6. dňa 24.4.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. I. P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 11 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil S. E.Š. a tento pomáhal previezť nelegálnych migrantov cez hranice, pričom R. U.Á. dávala pozor na hliadky polície, v ČR blízko H. si ich prevzal vodič taxíka H. R., ktorý odviezol migrantov do tranzitného bytu, pričom bol riadený a vyplácaný J. C.,

7. dňa 30.4.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 8 migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil S. E. a tento pomáhal previezť migrantov cez hranice, pričom R. U. dávala pozor na hliadky polície, ako vodička transportu fungovala T. E., v ČR blízko Prahy si migrantov prevzal vodič taxíku H. R., ktorý odviezol migrantov do tranzitného bytu, pričom bol riadený a vyplácaný J. C.,

8. dňa 19.5.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 9 nelegálnych migrantov, samotný prevoz vykonali S. E. a T. E., pričom v ČR blízko Prahy si ich prevzal vodič taxíka H. R., ktorý piatich z nich odviezol do tranzitného bytu v Prahe X a štyroch nechal v poli na mieste prekládky, ktorí boli následne zaistení hliadkou Policie ČR,

9. dňa 26.5.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 12 nelegálnych migrantov, samotný prevoz vykonali S. E. a A. T., R. U. kontrolovala trasu transportu, pričom sa ďalej na prevoze podieľali: ako vodič vozidla Škoda - Favorit A. P., následne v blízkosti diaľnice D1 pri Prahe si nelegálnych migrantov prevzal nestotožnený vodič taxíka, ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v H. X,

10. dňa 16.6.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 8 nelegálnych migrantov prostredníctvom A. T., pričom samotný prevoz vykonali Robert Mikšík spolu s A. P., ktorí týchto doviezli na nezistené miesto blízko Prahy,

11. dňa 19.6.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode so J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 12 nelegálnych migrantov prostredníctvom A. T., samotný prevoz vykonali S. E. spolu s A. P., ktorí viezli migrantov smerom k Prahe, kde ich prevzal vodič taxíku Q. P. a tento ich odviezol na pokyn J. C. do tranzitného bytu v H., sprievod a kontrolu bezpečnosti transportu zaisťovala R. U.,

12. dňa 23.6.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode so J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 8 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý dohodol R. U. aby sprevádzala transport nelegálnych migrantov a dávala pozor na hliadky polície, pričom A. T. riadil peších prevádzačov A. P. a T. U., ktorí nelegálnych migrantov previedli cez hranicu; S. E. spolu s T. E. na základe pokynu viezli nelegálnych migrantov ku H., kde ich vyložili a P. J. ich sprevádza do tranzitného bytu v H.,

13. dňa 25.6.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. a P. J. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 8 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý dohodol R. U. aby sprevádzala transport týchto migrantov a dávala pozor na hliadky polície, pričom A. T. riadil peších prevádzačov A. P. a T. U., ktorí nelegálnych migrantov previedli cez hranicu, následne S. E. spolu s T. E. na základe pokynu viezli migrantov ku H., kde ich vyložili a P. J. ich sprevádzal do tranzitného bytu v H., kde boli migranti z miesta prekládky privezení nestotožneným vodičom taxíka,

14. dňa 8.7.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 12 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil prevádzačov A. P. a S. E., pričom tento bol vodičom transportu nelegálnych migrantov a ďalšou vodičkou transportu bola T. E.Á., P. J. mal za úlohu sprevádzať nelegálnych migrantov do tranzitného bytu v H., avšak tento prevoz cez štátnu hranicu zo SR do ČR

nebol realizovaný, pretože v priestore hranice kde sa mal nelegálny prechod uskutočniť sa pohybovali vozidlá polície SR a preto A. T. vyplatila vodičom peniaze za benzín a poslala ich domov,

15. dňa 14.7.2003 A. T. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 19 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A., ktorý ako vodičov zabezpečil S. E. a T. E. a ako prevádzača T. U.,

16. dňa 6.8.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 6 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A., ktorý zabezpečil R. U.P. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, pričom týchto nelegálnych migrantov prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do H. bol S. E., následne na okraji Prahy si migrantov prevzal vodič taxíka H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.

17. dňa 12.8.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 13 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, pričom týchto nelegálnych migrantov prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., na okraji Prahy si migrantov prevzal vodič taxíku H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe 8, pričom ich sprevádzal P. J.,

XX. dňa 18.8.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 5 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, migrantov prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., na okraji Prahy si migrantov prevzal vodič taxíku H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

19. dňa 26.8.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 6 migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, migrantov prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., na okraji Prahy si migrantov prevzal vodič taxíku H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

20. dňa 10.9.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 13 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, migrantov prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., na okraji Prahy si migrantov prevzal vodič taxíku H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

21. dňa 22.9.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 11 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, migrantov prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., na okraji Prahy si týchto nelegálnych migrantov prevzal vodič taxíku H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

22. dňa 30.9.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 11 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U., ktorá mala sprevádzať a dohliadať nad transportom, týchto migrantov mali prevádzať A. P. a T. U., ktorí boli riadení a vyplatení A. T., vodičom transportu do Prahy mal byť S. E., P. J. ich mal odviezť do tranzitného bytu, avšak k samotnému prevedeniu migrantov nedošlo aj napriek tomu, že 11 nelegálnych migrantov bolo na území SR pripravených, nakoľko na českej strane hranice, v mieste kde malo dôjsť k prechodu, sa pohybovali vozidlá polície ČR, A. T. túto akciu odvolal a A. T. odviezla nelegálnych migrantov späť do tranzitného bytu v SR, nelegálny migranti boli úspešne prevedení nasledujúci deň teda 1.10.2003,

23. dňa 1.10.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, cez hranice ich prevádzali A. P. a T. U., ktorí boli riadený a vyplatený A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., ktorého taktiež zabezpečil A. T. a ktorý zabezpečil za finančnú odmenu ako výpomoc S. U., pričom na okraji Prahy si nelegálnych migrantov prevzal vodič taxíka H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J., T. U. a A. P. išli pred vozidlami transportujúcimi týchto migrantov, kontrolovali trasu a keď došlo ku stretu s policajnými hliadkami, nechali sa zámerne skontrolovať, aby mohli vozidlá s nelegálnymi migrantmi bezpečne prejsť,

24. dňa 2.10.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 5 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., migrantov prevádzal A. P., ktorý bol riadený a vyplatený A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., ktorého taktiež zabezpečil A. T., a tento zabezpečil za finančnú odmenu ako výpomoc S. U., pričom na okraji Prahy si týchto migrantov prevzal vodič taxíka H. R., ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.

25. dňa 13.10.2003 A. T. dohodol s A. T., že zo Slovenska do Českej republiky prevedú 13 nelegálnych migrantov, ohľadne tohto bol v kontakte s A. T. aj S. E., A. T. telefonicky aj osobne dohodol s S. E., A. P., T. U. presné miesto a čas transportu migrantov, S. E. následne to isté dohodol s S. U., pričom T. U. bol pri nedovolenom prekročení štátnej hranice v priestore obce Lanžhot zadržaný spolu s 13 nelegálnymi migrantmi,

26. dňa 4.11.2003 A. T. po prechádzajúcej dohode s J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 5 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil ako vodiča transportu S. E. tento zabezpečil za finančnú odmenu ako výpomoc S. U., pričom R. U.Á. hovorila o samotnej preprave s A. T., A. T. a S. E., nakoniec však k pripravovanému prevozu nedošlo nakoľko na území ČR prebiehala celorepubliková policajná akcia „ P.“,

27. v dňoch 14.11 až 18.11.2003 sa A. T., A. T. a S. E. spoločne dohodli na prevedení 7 nelegálnych migrantov zo Slovenska do Českej republiky, ktoré prebehlo dňa 18.11.2003 vo večerných hodinách mimo hraničný priechod s ČR v blízkosti obce Lanžhot a to tak, že A. T. a S. E. vyrozumeli S. U., ktorý nelegálnych migrantov previedol zo Slovenska ku štátnej hranici s ČR, následne vyrozumeli S. P., ktorý ich previedol od hranice do Lanžhotu v ČR, kde ich v priestore za reštauráciou „ Na Š. “ S. E. naložil do vozidla zn. AUDI 100, ktoré na prepravu nelegálnych migrantov poskytla T. E. a odviezol ich na miesto v blízkosti diaľnice D1 v priestore H., kde ich odovzdal vodičovi taxíka H. R., ktorý ich mal odviesť do miesta ubytovania, pričom A. T. a S. U. sprevádzali S. E. počas cesty od Lanžhotu do T. z dôvodu zabezpečenia bezpečnosti transportu a zistenia výskytu prípadných policajných hliadok,

28. dňa 10.11.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre nezistený počet nelegálnych migrantov, priamo riadila organizátora prevozu A. T., vodičom transportu mal byť S. E. I. P. J. mal odviezť týchto migrantov do tranzitného bytu, avšak tento prevoz sa neuskutočnil, nakoľko A. T. prevoz z nezistených dôvodov odvolala,

29. dňa 2.12.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., osoby previedol S. P., ktorého riadil A. T., vodičom transportu do Prahy bol S. E., ktorý zabezpečil za finančnú odmenu ako výpomoc S. U., na okraji Prahy si nelegálnych migrantov prevzal nestotožnený vodič, ktorý ich v sprievode P. J. odviezol do tranzitného bytu v Prahe, telefónne číslo na nestotožneného vodiča poslala A. T. A. T.,

30. dňa 4.12.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., ktorý zabezpečil R.S. U. a táto sprevádzala a dohliadala nad transportom, osoby prevádzal S. P., ktorý bol riadený a vyplatený A. T., vodičmi transportu do Prahy boli S. E. a S. U., na okraji Prahy si nelegálnych migrantov prevzal nestotožnený vodič, ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

31. dňa 8.12.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., osoby previedol S. P., ktorý bol riadený a vyplatený A. T., vodičmi transportu do Prahy boli S. E. a S. U., na okraji Prahy si nelegálnych migrantov prevzal nestotožnený vodič, ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

32. dňa 15.12.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., osoby previedol S. P., ktorý bol riadený S. E., vodičmi transportu do Prahy boli S. E. I. S. U., P. J. odviedol nelegálnych migrantov do tranzitného bytu,

33. dňa 29.12.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., vodičmi transportu do Prahy boli S. E. I. S. U., na okraji Prahy si nelegálnych migrantov prevzal nestotožnený vodič, ktorý ich odviezol do tranzitného bytu v Prahe, pričom ich sprevádzal P. J.,

34. dňa 30.12.2003 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 10 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi prepravy A. T., osoby previedol S. P., ktorý bol riadený a vyplatený A. T., vodičmi transportu do Prahy boli S. E. a S. U., P. J. odviedol nelegálnych migrantov do tranzitného bytu,

35. dňa 19.1.2004 A. T. po predchádzajúcej dohode so J. C. organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice zo Slovenska do Českej republiky pre 8 nelegálnych migrantov, dávala úlohy organizátorovi

teda

v bode 1 až 35

- pre iného organizovala nedovolené prekročenie štátnej hranice Slovenskej republiky a inému umožnila a pomáhala prekročiť štátnu hranicu Slovenskej republiky, čin spáchala ako člen organizovanej skupiny a získala pre seba väčší prospech,

čím spáchala

v bode 1 až 35

- pokračovací trestný čin nedovoleného prekročenia štátnej hranice podľa § 171a ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 Tr. zákona (účinného do 31.07.2004)

Za to sa

Odsudzuje

Podľa § 171a ods. 3 Tr. zákona (účinného do 31.07.2004) s použitím § 40 ods. 1 Tr. zákona (účinného do 31.07.2004) k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zákona (účinného do 31.07.2004) súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 59 ods. 1 Tr. zákona (účinného do 31.07.2004) určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

odôvodnenie:

Súd určil termín verejného zasadnutia na deň 15.04.2013, na ktorý sa dostavil senát, prokurátor, obvinená, ktorí prehlásili, že lehotu na verejné zasadnutie mali zachovanú. Prokurátor predniesol dohodu o vine a treste, s ktorou obvinená A. T., S.. M. súhlasila a na položené otázky v zmysle odpovedal nasledovne:

1) či rozumie, podanému návrhu o vine a treste - áno

2) či súhlasí s tým, aby trestná vec bola prejednávaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces - áno

3) či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, kt. sa mi kladie za vinu - áno

4) či bol poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s kt. sa mohol radiť o sp. obhajoby - áno

5) či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno

6) či rozumie právnej kvalifikácií skutku - áno

7) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, kt. zákon ustanovuje za tento tr. čin - áno

8) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, kt. sa v návrhu o dohode a vine kvalifikuje ako tr. čin podľa §171a ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 Tr. zákona (účinného do 31.07.2004) - áno

9) či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovenej lehote sa podrobí ochrannému opatreniu v rozsahu dohody - áno

10) či si uvedomuje, ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, kt. nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno,

na ktoré všetky obvinená odpovedala súhlasne t. j. áno.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd po preskúmaní preloženej dohody o vine a treste vo vzťahu k obvinenej A. T. rod. M. dospel k záveru, že preložená dohoda je v súlade so zákonom, boli splnené všetky predpoklady na to, aby súd dohodu schválil vynesením tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolanie podľa .) a