Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-8-2013.pdf
PDF · 75.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 15. apríla 2013
t a k t o :
rozhodol:
Obžalovaný I. C. W. Z. X. R. B. U. Ň. O. Y., nar. XX.XX.XXXX vB. D., O.a, bytom D. Y., H. X, T., M..Č.. XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý, ž e
02.05.2012 asi o 16.30 hod. na dvore firmy R-Servis na ulici Píseckej vo Veľkom Krtíši C. C., nar. XX.XX.XXXX sedel v osobnom motorovom vozidle zn. Ford Mondeo na sedadle vodiča, ľavé predné okno na vozidle mal úplne otvorené, obvinený pristúpil k vozidlu a cez otvorené okno udrel rukou po tvári C. C., spôsobil mu zlomeninu nosových kostí bez posunu fragmentov s krvácaním z nosa s pracovnou neschopnosťou od 03.05.2012 do 15.05.2012,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Union zdravotná poisťovňa, a.s, Bajkalská 29/A, Bratislava škodu vo výške 29,97 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 02.05.2012 asi o 16.30 hod. na dvore firmy R-Servis na ul. Píseckej vo Veľkom Krtíši došlo ku konfliktu medzi obžalovaným I. C. a poškodeným C. C., ktorý sedel v osobnom motorovom vozidle v zn. Ford Mondeo. Počas slovnej výmeny názorov obžalovaný cez otvorené ľavé predné okno na vozidle udrel rukou po tvári poškodeného C. C. a v dôsledku jeho konaní poškodený utrpel zlomeninu nosových kostí bez posunu fragmentov s krvácaním z nosa. Liečenie uvedeného zranenia si vyžiadalo pracovnú neschopnosť do 15.05.2012.
Obžalovaný trestnú činnosť poprel, uviedol, že s poškodeným, ktorý sedel v motorovom vozidle na mieste vodiča sa zhováral a pýtal sa ho kedy mu vráti peniaze. Potom ako sa mu poškodený začal smiať, tak ho opľul cez pootvorené okienko a odchádzal preč. Poškodený potom vystúpil z motorového vozidla a začal kričať na svojho otca, ktorý bol v garáži a otec poškodeného potom utekal za obžalovaným s tým, že prečo poškodeného udrel.
Poškodený C. C. uviedol, že sedel v motorovom vozidle a mal úplne stiahnuté ľavé okno, obžalovaný pristúpil k jeho vozidlu a začali sa zhovárať o peniazoch v súvislosti s vozidlom V3S, ktoré mal obžalovaný kúpiť od poškodeného. V čase, keď sa otáčal smerom k obžalovanému, tak obžalovaný ho udrel ľavou rukou do nosa. Pretože mu začala tiecť z nosa krv, tak poškodený zakričal na svojho otca, ktorý ho potom odviezol na lekárske ošetrenie, kde bola u neho zistená zlomenina nosových kostí. Poškodený po ukončení pracovnej neschopnosti nastúpil do zamestnania 15.05.2012. Svedok C. C. G.., otec poškodeného vypovedal, že poškodený odchádzal na motorovom vozidle z areálu autoservisu a svedok sa v tom čase nachádzal pred dverami garáže a rozprával sa so svedkom M. X.. Videl ako poškodený s vozidlom zastavil pri výjazde z areálu a vtedy k nemu prichádzal obžalovaný I. C.. Svedok im nevenoval pozornosť a až potom ako počul silnejšie hlasy, tak išiel smerom k vozidlu a obžalovaný vtedy odchádzal preč a poškodený vystúpil z vozidla držal si krvavú tvár. Poškodený vtedy povedal, že obžalovaný ho udrel do nosa. Celú vec potom nahlásil na políciu a s obžalovaným odišiel na ošetrenie na chirurgickú ambulanciu. Svedok M. X. uviedol, že poškodený po výmene kolies na motorovom vozidle odchádzal z garáže pneuservisu, pred výjazdom na hlavnú cestu s vozidlom zastavil a pri jeho aute stál vtedy nejaký neznámy muž. Svedok sa zhováral so svedkom C. C. G.. a neskôr bolo počuť od vozidla poškodeného krik a s vozidla vystúpil poškodený a kričal na svojho otca, aby volal políciu. Svedok vtedy videl poškodeného, ktorý krvácal z nosa a povedal, že ho udrel obžalovaný C.. K samotnému priebehu napadnutia sa svedok nevedel vyjadriť, nakoľko situáciu nesledoval. Svedok Š. D., ktorý býva v obytnom bloku v blízkosti servisu uviedol, že bol na balkóne na 2. poschodí a videl obžalovaného, ktorý v areáli servisu stál pri ľavých predných dverách nejakého auta, rukami sa opieral o auto a bolo počuť nadávky. Svedok nevidel, že by obžalovaný nejako rukami zasahoval do auta a neskôr odchádzal preč. Z výpovede svedka C. Š., ktorý bol ako spolujazdec vo vozidle obžalovaného vyplynulo, že obžalovaný zastavil s vozidlom za bránou autoservisu a neskôr pri obžalovanom zastalo motorové vozidlo a obžalovaný sa zhováral so šoférom cez neúplne stiahnuté okienko. Rozhovor mohol trvať asi 5 minút a svedok nevidel, že by sa obžalovaný o auto opieral a bolo iba vidieť ako šoféra, ktorý sedel za volantom cez stiahnuté okno opľul. Po odchode obžalovaného prišiel k autu ďalší muž, šofér z auta vystúpil a na nose si držal krvavú vreckovku. Svedkyňa H.. Z. X., zástupkyňa zdravotnej poisťovne Union a.s. Bratislava sa vyjadrila k výške spôsobenej škody s tým, že v súvislosti s ošetrením poškodeného C. boli vynaložené liečebné náklady vo výške 29,97 Eur.
Na posúdenie zranenia poškodeného bol pribratý znalec z odboru súdneho lekárstva a zo znaleckého posudku bolo zistené, že poškodený utrpel zlomeninu nosových kostí bez posunu fragmentov s krvácaním z nosa. Uvedené zranenia vzniklo pôsobením vonkajšieho mechanického násilia tupého charakteru pôsobením tupohranatého predmetu do nosovej oblasti tvárovej časti hlavy a to pomerne nízkou intenzitou so strednou prudkosťou. Možno konštatovať, že pôsobiacim predmetom mohla byť ruka útočníka veľmi dobre zovretá v päsť a možno pripustiť aj úder dlaňovou časťou ruku. Možnosť vzniku poranenia nárazom nosovej časti tváre o volant by bol pravdepodobný v prípade akcelerovaného pohybu hlavy oproti volantu, napr. ak by hlava poškodeného bola uvedená do akcelerovaného predklonu úderom alebo tlakom ruky útočníka zozadu. Náraz o volant pri uhýnaní sa so vznikom zlomeniny nosa je menej pravdepodobný. Doba liečby takéhoto typu poranenia vrátane práceneschopnosti býva v nekomplikovaných prípadoch do 6 dní. Nakoľko z lekárskej správy vyplynulo, že pracovná neschopnosť
obžalovaného trvala do 15.05.2012 bola vypočutá ako svedkyňa MUDr. Zora Surkošová, ktorá uviedla, že poškodený bol v pracovnej neschopnosti vzhľadom na svoje povolanie, pracuje ako hasič a musí sa zúčastňovať cvičení s použitím dýchacích prístrojov. Zo správy Zdravotnej poisťovne Union a.s. Bratislava vyplýva vyčíslenie vynaložených liečebných nákladov u poškodeného vo výške 29,97 Eur.
Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, tak ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. Obžalovaný je usvedčený výpoveďami poškodeného, v priebehu dokazovania nevyšli najavo žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali jeho vierohodnosť, výpoveď poškodeného je v súlade aj so svedeckými výpoveďami C. C. G.. a M. X.. K priebehu konfliktu tak ako vyplýva z výpovedi poškodeného zodpovedajú aj závery znaleckého posudku. Bolo tak preukázané, že obžalovaný napadol fyzicky poškodeného úderom ruky do tváre a spôsobil mu vyššie uvedené zranenie. Súd dospel k záveru, že dĺžka pracovnej neschopnosti v trvaní 12 dní ako bola určená ošetrujúcim lekárom je primeraná a to vzhľadom na pracovné zaradenie poškodeného, nakoľko uvedené zranenie malo za následok sťažené dýchanie u poškodeného a bolo tak prekážkou pre plnohodnotný výkon jeho pracovných povinností.
Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste bydliska obžalovaný nie je bližšie hodnotený, v súčasnosti je nezamestnaný a v registri trestov má jeden záznam o predchádzajúcej trestnej činnosti, jedná sa takisto o trestnú činnosť charakterizovanú použitím násilia, odsúdenie je spojené s účinkami zahladenia. Pri úvahe o treste súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť a s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti mu vymeral trest odňatia slobody na dolnej hranici sadzby v trvaní 6 mesiacov, pričom výkon trestu mu bol podmienečne odložený na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Poškodená Union zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody riadne a včas, obžalovaný bol uznaný za vinného a preto mu bola uložená aj povinnosť škodu, ktorá vznikla v dôsledku jeho protiprávneho konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.