Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (35)Rozsudok_1T-34-2013.pdf
PDF · 65.96 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému N. X. a spol., pre prečin podľa §§ 20, 310 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. apríla 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1./ N. X. G. Ľ. G. , nar. XX. X. XXXX v U., trvale bytom Q. W. č. XX, okr. U.,
2./ Ľ. X. G. Ľ. G. , nar. XX. X. XXXX v U., trvale bytom Q. W. č. XX, okr. U.,
3./ S. U. Z. S. Ý. , nar. XX. X. XXXX v U., trvale bytom Q. W. č. XX, okr. U.,
4./ J. E. G. S. G. Q. D. Á. X. , rod. U., nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom Q. W. č. XX, okr. U.,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
dňa 30. 9. 2012 v čase okolo 09.00 hod., po predchádzajúcej vzájomnej dohode so spoluobžalovaným ml. H. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Q. W. č. XX, okr. U., spoločne prišli na lúku nachádzajúcu sa v katastrálnom území obce Nižný Tvarožec, okr. Bardejov, v časti zvanej Tablica, ktorá je súčasťou poľovného revíru Poľovníckeho združenia Busov so sídlom vo Vyšnom Tvarožci, okr. Bardejov, na ktorej našli telo už mŕtveho jeleňa, z ktorého obžalovaný Ľ. X. oddelil so sebou donesenou sekerou zadné stehná a obžalovaný N. X. predné lopatky, ktoré následne všetci spoločne naložili do vozíka, ktorý so sebou doniesol obžalovaný ml. H. E., čím takto poškodenému Poľovníckemu združeniu Busov so sídlom vo Vyšnom Tvarožci, okr. Bardejov, spôsobili škodu vo výške 200,- EUR,
t e d a
spoločným konaním prechovávali a na seba previedli nájdenú zver,
č í m s p á c h a l i
prečin pytliactva formou spolupáchateľstva podľa §§ 20, 310 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1./ Obžalovaný N. X. G. Ľ. G. podľa § 310 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), l), 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
2./ Obžalovaný Ľ. X. G. Ľ. G. podľa § 310 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
3./ Obžalovaný S. U. Z. S. Ý. podľa § 310 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m), 54 Tr. zák. k trestu povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.
4./ Obžalovaný J. E. G. S. G. Q. D. Á. X. podľa § 310 ods. 1 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. l), 37 písm. m) Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon uloženého trestu obžalovanému p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodené Poľovnícke združenie Busov so sídlom Nižný Tvarožec s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.
Poučenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.