Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/67/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Mesto Košice, so sídlom Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice, IČO : 00 691 135, zast. Vojčík & Partners, s.r.o., so sídlom Rázusova č. 28, 040 01 Košice, IČO: 36 866 563, proti odporcovi : SOGNI,s.r.o., so sídlom Westend Square, Lamačská cesta 3A, 841 04 Bratislava, IČO: 46 773 037, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodol

rozhodol:

Súd nariaďuje toto predbežné opatrenie :

Odporcovi sa zakazuje predať, darovať, zameniť alebo inak scudziť, vložiť do majetku obchodnej spoločnosti, ručiť s nimi, zaťažiť alebo zriadiť iné právo tretej osoby k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č.E., vedenom Správou katastraT., nachádzajúcim sa v katastrálnom území XXXX,, obecXX

- N., okres E. II, a to pozemkom , parcelám registra „C“ :

- parc. č- . XXXX,, o výmere 35 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXXX o výmere 37 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX, o výmere 92 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX, o výmere 30844 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX,, o výmere XX m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- .XX, o výmere 19 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX, o výmere 27007 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX, o výmere 14 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX, o výmere 24 m˛, zastavané plochy a nádvoria,

- parc. č- . XXXX, o výmere 42573 m˛, zastavané plochy a nádvoria, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v konaní návrhom doručeným súdu dňa 18.03.2013, ktorý bol spojený aj s návrhom vo veci samej, domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Správou katastra E., nachádzajúcim sa v katastrálnom území T., obec E. - N., okres E. II, a to pozemkom, parcelám registra „C“, uvedeným vo výroku rozhodnutia.

Navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (ako súčasť návrhu vo veci samej) podrobne popísal skutočnosti, z ktorých vyvodzuje naplnenie predpokladov pre jeho nariadenie.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 09.09.2009 bola medzi mestom E. so sídlom R. K. XX/A, XXX XX E., P. : XX XXX XXX, zastúpeným P.. U. E., primátorom mesta ako predávajúcim (ďalej len navrhovateľ) a obchodnou spoločnosťou P.,s.r.o., so sídlom F. cesta X/A, C., P.: XX XXX XXX ako kupujúcim (ďalej len dlžník), uzavretá kúpna zmluva č. XXXXXXXXX. Predmetom kúpnej zmluvy boli nehnuteľnosti špecifikované v čl. X, bode 1 tejto kúpnej zmluvy (ďalej len predmet kúpy). Dlžník sa zaviazal zaplatiť predmet kúpy dohodnutú kúpnu cenu vo výške 5.020.419,56 Eur. Kúpna cena bola uhradená iba sčasti,

a to vo výške 2.532.965,56 Eur. Vo zvyšnej časti, zodpovedajúcej čiastke 2.487.454,00 Eur nebola kúpna cena, v rozpore s kúpnou zmluvou, uhradená doposiaľ. Pre prípad porušenia povinnosti dlžníka uhradiť kúpnu cenu v súlade s kúpnou zmluvou, bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 1.327.757,00 Eur. Ani túto sumu dlžník navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil. Vo vzťahu k uvedeným pohľadávkam je navrhovateľ voči dlžníkovi v postavení veriteľa. Na základe uvedených skutočností podal navrhovateľ ako veriteľ voči dlžníkovi dňa 12.12.2012 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáha zaplatenia sumy 3.815.211,00 Eur s prísl., ktorá predstavuje súčet sumy zodpovedajúcej splatnej avšak neuhradenej časti kúpnej ceny a sumy zodpovedajúcej splatnej avšak neuhradenej zmluvnej pokuty (ďalej len pohľadávka). Predmetná vec je v súčasnosti vedená Okresným súdom Bratislava IV pod sp. zn. , pričom o merite veci doposiaľ nebolo rozhodnuté. Pohľadávka navrhovateľa voči dlžníkovi už existovala v čase, kedy dlžník a odporca urobili právny úkon, ktorého neúčinnosť sa navrhovateľ domáha v tomto konaní a doposiaľ nezanikla. Dlžník bol do právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-XXXX/XXXX zo dňa 20.11.2012- v.z.142/2012 výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č.XXXX pre k.ú. T., obec Košice - N., okres E. II, ako pozemky, parcely registra „C“ vymenované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (ďalej len nehnuteľnosti). Na základe uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX previedol dlžník tieto nehnuteľnosti na odporcu. Navrhovateľ k existencii ukracujúceho právneho úkonu dlžníka uviedol, že uskutočnením úkonu, ktorému sa odporuje, došlo objektívne k zmenšeniu majetkovej podstaty dlžníka o kredibilný majetok v podobe uvedených nehnuteľností. Ďalej navrhovateľ uviedol, že je na mieste predpoklad, že v prípade, ak pohľadávka navrhovateľa nebude uspokojená iným spôsobom, bude navrhovateľ nútený svoji pohľadávku uspokojiť v exekučnom konaní, exekúciou na majetok dlžníka. Dodal, že hodnota pohľadávky presahuje ku koncu februára 2013 hodnotu nehnuteľností vo vlastníctve dlžníka o sumu vo výške 657.915,00 Eur, pričom tento presah sa každým dňom zvyšuje.

Napokon navrhovateľ uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že účastníci právneho úkonu sú spriaznenými osobami, a teda nie je vylúčené ani to, že k prevodu predmetných nehnuteľností došlo bezodplatne, resp. že išlo len o fiktívnu úhradu, ktorá zďaleka nezodpovedá reálnej hodnote prevedených nehnuteľnosť, preto navrhovateľ nepovažuje uskutočnený úkon, ktorému sa odporuje, za ekvivalentný a má za to, že vyššie uvedená kúpna zmluva bola uzatvorená v úmysle ukrátiť žalobcu

- navrhovateľa ako veriteľa. Ďalej poukázal na to, že členmi štatutárneho orgánu dlžníka , v čase uskutočnenia úkonu, ktorému sa odporuje, boli (a sú) : P.. N. A., P.. C. K., a P.. Q. H., pričom tie isté osoby boli v čase uskutočnenia úkonu, ktorému sa odporuje (a stále sú), súčasne spoločníkmi a členmi štatutárneho orgánu právnickej osoby - odporcu- všetci s majetkovou účasťou viac ako 10 %. Vzhľadom na túto skutočnosť, využil navrhovateľ svoje právo podľa a domáha sa odporovateľnosti predmetného právneho úkonu - kúpnej zmluvy, zmluvy uzavretej medzi dlžníkom a odporcom. Uviedol aj, že s poukazom na vyššie uvedenú prepojenosť medzi dlžníkom a odporcom, by odporca mohol pokračovať v snahe dlžníka ukrátiť veriteľa, hrozí tu nebezpečenstvo ďalšieho scudzenia predmetných nehnuteľností.

Po splnení všetkých procesných podmienok konania o nariadenie predbežného opatrenia súd dôkladne posúdil obsah návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a v nadväznosti na obsah návrhu, ako aj listiny predložené zo strany navrhovateľa, dospel k záveru, že v predmetnej veci sú naplnené predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia.

Podľa môže súd pred začatím konania nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Predbežným opatrením môže súd okrem iného uložiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal (, ). Predbežným opatrením možno uložiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadal ( ).

Pred nariadením predbežného opatrenia podľa súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skúma skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.

Základnými a nevyhnutnými predpokladmi pre nariadenie predbežného opatrenia podľa z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi sú pritom: 1. Osvedčenie nároku navrhovateľa. 2. Existencia skutočností, ktoré opodstatňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi.

Čo sa týka naplnenia predpokladu ad 1. v danej veci - osvedčenia nároku navrhovateľa súd dospel z doposiaľ predložených listín, ktoré sú obsahom súdneho spisu k záveru, že pre účely posúdenia naplnenia predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia treba nárok navrhovateľa považovať za osvedčený, hoci výsledok sporu zatiaľ prejudikovať nemožno. V súlade so závermi ustálenej výkladovej praxe treba totiž pre účely nariadenia predbežného opatrenia nárok považovať za osvedčený už vtedy, ak tu existuje aspoň pravdepodobnosť jeho existencie.

Čo sa týka ďalšieho predpokladu ad 2., možno rovnako konštatovať, že v predmetnej veci bol naplnený.

Druhým predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je, že tu existuje potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania.

Z návrhu, a jeho príloh je zrejmé, že dlžník dňa 20.11.2012 na odporcu na základe kúpnej zmluvy previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vyššie uvedeným.

Uvedené skutočnosti súd vyhodnotil ako skutočnosti, ktoré opodstatňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov. Zo správania hore menovaného dlžníka a odporcu je totiž zrejmé, že už podnikli kroky, ktoré by mohli mať za následok vznik značnej ujmy na strane navrhovateľa. Súčasný právny stav totiž odporcovi umožňuje previesť vlastnícke právo k citovaným nehnuteľnostiam na tretiu osobu. Taktiež odporcovi žiadna zákonná prekážka nebráni zaťažiť predmetné nehnuteľnosti prípadnými ťarchami v prospech tretej osoby.

Súd preto nariadil predbežné opatrenie v rozsahu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý považuje vzhľadom na skutkový stav za primeraný a nevyhnutný, pričom však už existujúce primárne vlastnícke právo odporcu k predmetným nehnuteľnostiam nie je týmto narušené resp. nie je obmedzené užívanie týchto nehnuteľností.

Preto súd dospel k záveru, že navrhovateľ preukázal naliehavosť dočasnej úpravy pomerov a preto súd predbežné opatrenie nariadil.

O trovách konania rozhodne súd v súlade s ustanovením spolu s rozhodnutím o trovách konania vo veci samej.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V Bratislave dňa 12. apríla 2013

JUDr. Erika Némethová Stiffelová sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Tichá