Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-81-2022.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/81/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: I.. D. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. M. XXXX/XX, XXX XX, F., o zaplatenie 8 009,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny vo výške 171,58 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.838,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.838,31 Eur od 28. 02. 2020 do zaplatenia v piatich mesačných splátkach, splatných vždy k 20.dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to v štyroch mesačných splátkach vo výške 1.850,- Eur a piatej splátke vo výške zvyšku istiny a úroku z omeškania ku dňu úhrady s tým, že ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
III. Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 95,72 %, a to v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške na účet jeho právneho zástupcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26. 09. 2022 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 8 009,89 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28. 02. 2020 do zaplatenia, a to titulom nesplatenej časti úveru poskytnutého žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 23. 05. 2017. Právny predchodca žalobcu na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške 10 000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 179,58 Eur, a to až do celkovej sumy 21 549,60 Eur. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca listom zo dňa 29. 12. 2019 vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalovanú upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude žalobca oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná však ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradila. Žalobca využil svoje oprávnenie podľa § 565 Občianskeho zákonníka a dňa 19. 02. 2020 úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 22. 02. 2020. K zosplateniu samotnému došlo podľa žalobcu po márnom uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila celkovo sumu 6 796,56 Eur. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 8 009,89 Eur. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 171,58 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní.
2. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú so žalovanou dňa 23. 05. 2017, Prehľad splátok a úhrad žalovanej od 23. 05. 2017 do 31. 07. 2022, Predžalobnú upomienku zo dňa 29. 12. 2019 spolu s potvrdením o doručení zo dňa 10. 01. 2020, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22. 02. 2020 a Notársku zápisnicu N3283/2017 zo dňa 11. 12. 2017 o rozdelení a zlúčení spoločnosti Consumer Finance Holding a. s. a Všeobecná úverová banka a. s. a VÚB leasing a. s.
3.1. Na základe výzvy súdu doplnil žalobca svoju žalobu podaním zo dňa 23. 11. 2022, v ktorom uviedol, že právny predchodca žalobcu riadne skúmal schopnosť žalovanej splácať poskytnutý úver pred uzatvorením zmluvy, a to preverovaním deklarovaného príjmu v Sociálnej poisťovni a preverením dlhov v Nebankovom registri klientskych informácií dopytom zo dňa 23. 05. 2017. Keďže rozdiel príjmov a výdavkov tvorila suma vyššia ako je výška schválenej splátky, žiadosť o poskytnutie úveru bola žalovanej schválená. Žalobca súdu predložil výpis z Nebankového registra klientskych informácií a kópie výplatných pások a dokladov o vyplatení mzdy žalovanej predložených k žiadosti o poskytnutie úveru.
3.2. Žalobca ďalej na výzvu súdu uviedol, že Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zaslané žalovanej obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanej s jej obsahom. Žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Žalobca zároveň poukázal na článok 15.2 zmluvných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého sa zásielka považuje za doručenú 5. dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov súdu predložil ako dôkaz.
3.3. V podaní zo dňa 23. 11. 2022 zobral žalobca súčasne žalobu v časti istiny vo výške 171,58 Eur, predstavujúcich náklady spojené s vymáhaním pohľadávky späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 7 838,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28. 02. 2020 do zaplatenia.
4. Žalovaná si žalobu prevzala do vlastných rúk dňa 24. 02. 2023. K žalobe sa však písomne nevyjadrila.
5. Dňa 12. 04. 2023 bolo súdu doručené podanie, v ktorom žalobca navrhol pripustenie zmeny strán sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia žalovanej pohľadávky spoločnosti Intrum Slovakia s. r. o. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding a. s. a Všeobecná úverová banka a. s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. dňa 30. 11. 2017 v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 07. 03. 2023, ktoré súdu ako dôkaz predložil. Súd uznesením č. k. 14Csp/81/2022 - 152 zo dňa 04. 05. 2023 pripustil, aby na miesto žalobcu Všeobecná úverová banka a. s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s. r. o.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý bol v konaní zastúpený zástupcom pre celé konanie. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 31.07.2023 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodu zachovania hospodárnosti konania s tým, že súhlasil, aby súd rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
7. Žalovaná na pojednávaní dňa 07. 08. 2023 uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a v celom rozsahu ho uznala. Požiadala však, aby tento dlh mohla splatiť v splátkach do výšky 2.000 Eur, nakoľko nie je v jej možnostiach splatiť ho naraz. Uviedla, že jej mesačný príjem je od 500 do 2500 Eur mesačne, keďže je čiastočne zamestnaná a čiastočne podniká. Jej príjmy závisia od provízií. Spláca ďalší úver vo výške 350 Eur mesačne, žiadne ďalšie veľké výdavky nemá.
8. Súd vyhodnotil vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ako vzťah spotrebiteľský, nakoľko žalobca zmluvu, o ktorú opiera svoj nárok, uzatvoril ako dodávateľ podľa § 52 Občianskeho zákonníka, a žalovaná ako spotrebiteľ. Súd preto skúmal, či boli dodržané všetky ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Sporným v konaní neboli žiadne skutkové okolnosti. Nebolo sporné a súd mal z predložených listín preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 23. 05. 2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 10.000 Eur. Žalovaná sa zaviazal splácať úver v 120 mesačných splátkach vo výške 179,58 Eur od 20. 06. 2017 do 20. 05. 2027. Celkovo sa tak zaviazala splatiť sumu 21.549,60 Eur. Úroková sadzba bola dojednaná na 19,62% ročne, rovnako aj ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľa. Priemerná ročná miera nákladov v čase uzavretia zmluvy predstavovala 9,68 %.
9. Úver poskytnutý na základe Zmluvy zo dňa 16. 02. 2015 vyhodnotil súd ako spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Súd po preskúmaní zmluvy dospel k záveru, že zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 tohto zákona účinného v čase uzatvorenia zmluvy a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by ovplyvňovali uplatnený nárok. Dojednaný úrok je v súlade s § 53 ods. 6 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“).
10. Podľa prehľadu úhrad žalovanej žalovaná nesplácala žalovaná úver riadne a včas a ku dňu 29. 12. 2019 bola v omeškaní s tromi splátkami v celkovej výške 538,74 Eur. Právny predchodca žalobcu žalovanú listom zo dňa 29. 12. 2019 na túto skutočnosť upozornil a vyzval ju na úhradu dlžných splátok v lehote do 05. 02. 2020 s tým, že ak nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Výzva bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 10. 01. 2020. Následne dňa 22. 02. 2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanú o zosplatnení úveru a vyzval ju na zaplatenie sumy 9.607,88 Eur po doručení tohto oznámenia. Žalovaná na pojednávaní potvrdila prijatie tohto oznámenia tak, ako to tvrdil žalobca v žalobe. Súd po preskúmaní predložených listín dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu postupoval pri zosplatnení úveru v súlade s § 53 ods. 9 OZ, keď najskôr vyzval žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok splatných za posledné tri mesiace a následne po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie oznámil žalovanej zosplatnenie úveru.
11. Pohľadávka z úveru bola postúpená žalobcovi na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding a. s. a Všeobecná úverová banka a. s. a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. dňa 30. 11. 2017 v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 07. 03. 2023. Súd považoval postúpenie tejto pohľadávky nebankovému subjektu za platné, nakoľko boli dodržané ustanovenia § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách aj § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
12. Podľa § 144 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti istiny vo výške 171,58 Eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil (výrok I.). V časti úrokov z omeškania z tejto sumy súd žalobu zamietol (výrok III.), nakoľko nemal preukázaný nárok na zaplatenie sumy 171,58 Eur (zo žaloby nebolo zrejmé, o aké poplatky či iné náklady na vymáhanie pohľadávky sa jedná), a teda ani na úroky z omeškania z tejto sumy ako akcesorického nároku.
14. Súd mal preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 7.838,31 Eur a zároveň na úroky z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 28. 02. 2020 do zaplatenia. Súd preto vo zvyšnej časti žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 7.838,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.838,31 Eur od 28. 02. 2020 do zaplatenia (výrok II.).
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Prihliadnuc k pomerne vysokej sume, ktorú súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi a s ohľadom na žiadosť žalovanej o možnosť splatiť svoj dlh v niekoľkých splátkach do výšky 2.000 Eur, súd umožnil žalovanej splatiť dlh v piatich mesačných splátkach splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to v štyroch mesačných splátkach vo výške 1.850,- Eur a piatej splátke vo výške zvyšku istiny a úroku z omeškania ku dňu úhrady s tým, že ak žalovaná nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz (§ 217 ods. 2 CSP).
18. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 CSP aj o trovách konania. Vychádzal pritom z ustanovenia § 255 CSP a § 256 ods. 1 CSP. Keďže žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 171,58 Eur späť a súd mu nárok na úroky z omeškania z tejto sumy nepriznal, pričom suma 171,58 Eur s príslušenstvom predstavuje 2,14% z uplatnenej sumy 8.009,89 Eur s príslušenstvom,, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,72% (97,86%
- 2,14%). Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).