Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-196-2012.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/196/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: P.. G.. U. X., nar.: XX.XX.XXXX, bytom D., D. 3, proti odporkyni: Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, Einsteinova 25, Bratislava, o zaplatenie 84,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 25. 10. 2012 domáhal od odporkyne zaplatenia 84,51 Eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 16,60 Eur od 11. 6. 2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh zdôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24. XX. XXXX nadobudol od W. X. pohľadávku v sume 84,51 Eur s príslušenstvom. Pohľadávka predstavuje priamu škodu a ušlý zisk, ktorá vznikla W. X. v priamej príčinnej súvislosti s konaním odporkyne v rozpore s dobrými mravmi.
Odporkyňa žiadala návrh v plnom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že jej konaním nedošlo k vzniku škody, neporušila žiadnu právnu povinnosť a namietla aktívnu legitimáciu navrhovateľa.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že na Okresnom súde Pezinok sp. zn. 15Er 5626/2008 prebiehalo exekučné konanie o vymoženie pohľadávky právneho predchodcu odporkyne -Apollo zdravotná poisťovňa, a.s., proti povinnej Beáta X. vo výške 2.836,- Sk a trovy konania. Exekúcia bola realizovaná súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Halásom pod sp. zn. EX 101/08. Povinná v tomto konaní podala proti exekúcii námietky, v ktorých namietala, že návrh na exekúciu podal oprávnený po uplynutí trojročnej lehoty, určenej na vymáhanie práva poistného a namietala svoju legitimáciu s poukazom na chybne označeného povinného v poverení pre súdneho exekútora. O námietkach povinnej súd rozhodol uznesením zo dňa 14. 11. 2011 a námietkam povinnej vyhovel. Proti uzneseniu podala odvolanie povinná, Krajský súd v Bratislave rozhodnutím sp. zn. 21 CoE 19/2012 zo dňa 13. 3. 2012 rozhodnutie Okresného súdu v Pezinku potvrdil. Následne Okresný súd v Pezinku rozhodnutím zo dňa 31. 5. 2012 exekúciu zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov exekučného konania nepriznal a tak isto nepriznal exekútorovi náhradu trov konania. Na odvolanie súdneho exekútora Krajský súd v Bratislave rozhodnutie Okresného súdu v Pezinku zrušil a vrátil vec ohľadne trov konania na ďalšie konanie. Prvostupňový súd o trovách konania exekúcie rozhodol tak, že oprávnená - Zdravotná poisťovňa Dôvera je povinná zaplatiť exekútorovi trovy exekúcie.
Navrhovateľ preukázal súdu svoju aktívnu legitimáciu, a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX, ktorou W. X. postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., vo výške 84,51 Eur, ktorá jej vznikla v priamej súvislosti s exekúciou, vedenou na Okresnom súde v Pezinku sp. zn. 15 Er 5626/08 tak, že súdny exekútor jej zablokoval bankový účet vedený vo VÚB vo výške 6.858,20 Sk - 227,65 Eura v období od 10. 6. 2008 do 14. 12. 2012, teda spolu 1281 dní, a teda jej bola odňatá legitímna nádej na zhodnotenie jej majetku vo výške 8,5% ročného úroku zo zablokovanej sumy, čo je 67,91 Eur a zároveň zaplatila banke 16,60 Eur za vedenie účtu v exekúcii, teda zriadenie vinkulačného účtu v prospech exekútora. Teda škoda a ušlý zisk predstavujú spolu 84,51 Eur. Navrhovateľ preukázal ďalej blokovanie peňazí na bankovom účte, ako aj za spracovanie exekúcie 16,60 Eur.
Súd konštatuje, že navrhovateľ v konaní preukázal aktívnu legitimáciu na podanie návrhu, preto súd vyhodnotil námietku odporkyne v tomto smere za nedôvodnú.
Odporkyňa žiadala návrh v plnom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že celú pohľadávku navrhovateľa namieta ako neexistujúcu, uviedla, že exekučné konanie bolo vedené zákonným spôsobom, právna predchodkyňa navrhovateľa mala voči právnej predchodkyni odporkyne dlh z dôvodu neuhradenia poistného za obdobie december 1997 až jún 1998, predpísaného platobným výmerom č. XXXXXXXXXX zo dňa X. XX. XXXX. na sumu 94,13 Eur. Platobný výmer nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27. 12. 2004. Nakoľko povinná platobný výmer nerešpektovala, odporkyňa postúpila platobný výmer súdnemu exekútorovi na vymoženie pohľadávky. V exekučnom konaní povinná využila svoje právo a namietala, že oprávnený zmeškal zákonom stanovenú lehotu na výkon rozhodnutia.
Súd zistil, že vyššie uvedené tvrdenia obidvoch účastníkov sú pravdivé a zhodujú sa s listinnými dôkazmi, založenými v súdnom spise.
Podľa § 420 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je potrebné v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný, pretože nebolo v konaní preukázané, že by pohľadávka tak ako ju navrhovateľ uplatnil, vznikla zavineným konaním, alebo porušením právnej povinnosti odporkyne. Odporkyňa využila zákonnú možnosť na vymoženie pohľadávky voči právnemu predchodcovi navrhovateľa a právny predchodca navrhovateľa v exekučnom konaní takisto využil zákonné možnosti a vzniesol námietky proti vedenej exekúcii, ktorým bolo vyhovené a na základe ktorých bola exekúcia zastavená a bolo rozhodnuté aj o trovách exekúcie a to tak, že žiadnemu z účastníkov nebola priznaná náhrada trov konania. Správne postupoval súd, keď vyhovel námietkam povinnej, že výkon rozhodnutia možno nariadiť najneskôr do troch rokov po uplynutí lehoty určenej pre splnenie uloženej povinnosti, a teda nárok povinnej bol prekludovaný. Keďže súd v exekučnom konaní rozhodol aj o trovách konania, v tomto konaní si mala právna predchodkyňa uplatniť aj náhradu trov konania vo výške 16,60 Eur, ktoré jej v súvislosti s vedením exekučného konania vedeného voči nej vznikli. Čo sa týka nároku navrhovateľa ohľadne zvyšnej časti uplatnenej istiny vo výške 67,91 Eur ako ušlého zisku za blokáciu sumy 6.858,20 Sk (227,65 Eur) od 10. 6. 2008 do 14. 12. 2012, súd je toho názoru, že aj v tejto časti je návrh nedôvodný, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal porušenie zákonnej povinnosti odporkyne a priamu súvislosť medzi vznikom škody a potenciálnym protiprávnym konaním odporkyne. Ako už súd vyššie uviedol, konanie odporkyne bolo v súlade so zákonom, nemožno sa teda stotožniť s názorom navrhovateľa, že exekučné konanie zo strany odporkyne bolo vedené nezákonne a že právnej predchodkyni navrhovateľa
bola odňatá legitímna nádej na zhodnotenie jej majetku. Súd vykonal všetky dôkazy, ktoré účastníci označili a žiadali vykonať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, ak mal účastník vo veci plný úspech súd mu prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporkyňa bola v konaní úspešná, avšak žiadne trovy konania jej nevznikli a ani si ich neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.