Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_23CoE-30-2013.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoE/30/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, právne zast. JUDr. Martinom Máčajom, advokátom so sídlom Pribinova 25, Bratislava a advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36864421, proti povinnému: O. M., bytom O.. XXX/XX, X., o vymoženie 1.306,51 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou, č.k. 4Er/2321/2008-65 zo dňa 27. septembra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi Mgr. Ing. Ivanovi Šteinerovi, PhD. trovy exekúcie vo výške 111,54 eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 196 Ex.por., § 200 ods. 1, 2 Ex.por., § 203 ods. 1 Ex.por., ako aj vyhl. č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. Súdnemu exekútorovi priznal paušálnu odmenu vo výške 36,52 eur za 11 úkonov exekučnej činnosti á 3,32 eur, časovú odmenu vo výške 33,20 eur za 5 začatých hodín exekučnej činnosti á 6,64 eur, hotové výdavky vo výške 22,95 eur (za poštovné vo výške 9,90 eur, papier a toner vo výške 9,90 eur a kancelárske náklady vo výške 3,15 eur) a DPH zo sumy 92,95 eur, t.j. vo výške 18,59 eur. Celkovo priznal súd prvého stupňa súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 111,54 eur, na náhradu ktorých zaviazal oprávneného v zmysle ustanovenia § 203 ods. 1 Ex.por. s odôvodnením, že vyhlásenie rozhodcovskej doložky za neplatnú mohol oprávnený predpokladať aj s poukazom na spotrebiteľské právo Európskej únie, ktorej je Slovenská republika platným členom. Súdnemu exekútorovi nepriznal sumu 8,07 eur z dôvodu, že náklady súvisiace s manipuláciou so spisom nie sú trovy účelne vynaložené na výkon exekúcie, keďže nie sú vynaložené s cieľom vymoženia pohľadávky vymáhanej v tomto konaní a administratívne práce sú súdnemu exekútorovi zarátané v odmene (§ 25 vyhl.). Z rovnakého dôvodu mu nepriznal ani sumu 3 eur, ako poplatok účtovnej firme. Ďalej mu nepriznal sumu 18,83 eur z titulu poštovného, nakoľko z exekučného spisu predloženého súdnym exekútorom bolo zistené, že v tomto prípade sa nachádzajú 4 doručenky preukazujúce doručovanie do vlastných rúk, čo pri maximálnej cene doručenia do vlastných rúk s opakovaným doručovaním predstavuje sumu 4x 1,60 eur, t.j. 6,40 eur a 7 doručení bolo realizovaných obyčajným doručením v prípade zásielok pre súčinnosť, t.j. 7x 0,50 eur (3,50 eur). Nepriznal mu sumu 9,96 eur ako odmenu za 2x doručenie exekučného príkazu a 1x upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko v danom prípade sa jedná o doručenie jedného príkazu / upovedomenia, aj keď viacerým subjektom. Odmena patrí súdnemu exekútorovi za doručenie exekučného príkazu / upovedomenia o začatí exekúcie, nie za každé jeho doručovanie. Ďalej súd prvého stupňa nepriznal odmenu vo výške 13,28 eur za úkony exekučnej činnosti - zisťovanie majetku, bydliska a účtu povinného, nakoľko v exekučnom spise sa nachádza 7 žiadostí o súčinnosť v tomto smere. Súdny exekútor však vyúčtoval 11 zisťovaní. Pri preukázaných 7 zisťovaniach tak za 4 úkony nepriznal odmenu vo výške 13,28 eur, t.j. 4x 3,32 eur. Súd prvého stupňa nepriznal sumu 0,13 eur za bankový poplatok, ktorého úhradu súdny exekútor nezdokladoval a ani nevyplýva z predloženého spisu exekútora. Rovnako nepriznal
sumu 6,15 eur za použitý papier a toner, nakoľko spis súdneho exekútora obsahuje 19 písomností, ktoré boli vyhotovené exekútorom, pričom celý spis obsahuje len 33 listov. Ak by teda aj celý spis bol vyhotovený dvojmo, vrátane písomností, ktoré neboli vypracované súdnym exekútorom, jednalo by sa o 66 listov, ktoré súd prvého stupňa súdnemu exekútorovi priznal. Nie je preto možné priznať náklady za použitý papier a toner za 107 listov. Hodnota jedného listu je 0,15 eur (16,05 : 107), z ktorej súd prvého stupňa určil pomernú časť pre 66 listov a dospel k záveru, že účelne vynaložené hotové výdavky v prípade použitého papiera a toneru predstavujú sumu 9,90 eur. Súd prvého stupňa nepriznal exekútorovi sumu 132,80 eur (20 hodín x 6,64 eur) z titulu hodinovej odmeny, nakoľko s ohľadom na počet a náročnosť vykonaných úkonov a s ohľadom na charakter úkonov vyplývajúcich z predloženého spisu EX 2490/2006 mal za to, že súdnemu exekútorovi prináleží časová odmena za päť začatých hodín. V neposlednom rade súd prvého stupňa poukázal na skutočnosť, že z jednotlivých súm, ktoré súdnemu exekútorovi nepriznal z vyššie uvedených dôvodov, tak nemohol priznať ani daň z pridanej hodnoty.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený, ktorý poukázal na skutočnosť, že uznesenie neobsahuje žiadnu špecifikáciu 5 hodín účelne vynaložených na exekúciu odmeňovaných sumou 6,64 eur a rovnako ani 11 úkonov odmeňovaných paušálnou sumou vo výške 3,32 eur. Uviedol, že podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Vady konania v citovanom ustanovení § 221 ods. 1 písm. f/ sú vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré je v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov zaručené aj čl. 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, Komisie a Ústavného súdu SR treba za porušenie práva na spravodlivé súdne konanie považovať aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada i so špecifickými námietkami účastníka. Porušením uvedeného práva účastníka na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej sa účastníkovi konania odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych opravných prostriedkov. Z uvedeného je podľa oprávneného evidentné, že súd prvého stupňa predmetné uznesenie v napadnutej časti neodôvodnil spôsobom vyplývajúcim z ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p., keďže neuviedol, z čoho vychádzal pri priznaní exekučných trov, akým spôsobom posúdil účelnosť počtu hodín vynaložených súdnym exekútorom na exekúciu, ako aj odôvodnenosť hotových výdavkov v zmysle § 22 vyhl. účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti. Takýto nedostatok riadneho odôvodnenia má za následok nepreskúmateľnosť predmetného uznesenia, čím je oprávnenému odňatá možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu, a tým aj možnosť efektívneho využitia procesného práva oprávneného na napadnutie rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolaním. Oprávnený žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1, písm. f/ O.s.p a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia.
Vyhláška č. 288/1995 Z.z. v § 14 ods. 2 veta druhá platná do 30.04.2008 ukladá exekútorovi predložiť súdu časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti, čo však neznamená, že súd je povinný prevziať bez ďalšieho výpočet trov, resp. stotožniť sa s rozsahom času účelne vynaloženým na exekúciu podľa exekútora. Počet hodín účelne vynaložených na exekúciu je exekútor povinný odôvodniť časovou špecifikáciou jednotlivých úkonov, čo aj v danej veci exekútor vykonal. Pri rozhodovaní súdu o výške odmeny je potom najvýznamnejším pojmom počet účelne vynaložených hodín. Účelnosť sa pritom posudzuje podľa spôsobu exekúcie, podľa jednotlivých procesných a faktických prekážok vzniknutých pri vykonávaní exekúcie, ako aj podľa rozsahu exekúcie, ktorý je daný výškou a druhom vynucovaného plnenia. Ktoré úkony exekučnej činnosti sa odmeňujú paušálnou sumou výslovne ustanovuje § 15 ods. 1 cit. vyhl., čo treba považovať za jednotlivé úkony exekučnej činnosti podľa § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl., vyhláška ani Ex.por. neustanovujú. Je však zrejmé, že by sa malo jednať o úkony odlišné od tých, ktoré sú odmeňované paušálnou sumou v zmysle § 15 ods. 1 cit. vyhl.
Odvolací súd mal za preukázané, že súd prvého stupňa súdnemu exekútorovi priznal paušálnu odmenu vo výške 36,52 eur za 11 úkonov exekučnej činnosti á 6,64 eur a časovú odmenu vo výške 33,20 eur za 5 hodín účelne vynaložených na vykonávanie exekúcie á 6,64 eur. Pri paušálnej odmene mu nepriznal sumu 9,66 eur ako odmenu za 2x doručenie exekučného príkazu a 1x doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, nakoľko v danom prípade sa jedná o doručenie jedného príkazu / upovedomenia, aj keď viacerým subjektom a sumu vo výške 13,28 eur za úkony exekučnej činnosti - zisťovanie majetku, bydliska a účtu povinného, nakoľko v exekučnom spise sa nachádza 7 žiadostí o súčinnosť v tomto smere, pričom súdny exekútor si vyúčtoval 11 zisťovaní. Pri časovej odmene mu nepriznal sumu 132,80 eur (20 hodín x 6,64 eur), nakoľko s ohľadom na počet a náročnosť vykonaných úkonov a s ohľadom na charakter úkonov vyplývajúcich z predloženého exekučného spisu EX 2490/2006 mal za to, že súdnemu exekútorovi prináleží časová odmena za päť začatých hodín. Celkovo súd prvého stupňa súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie v celkovej výške 111,54 eur, ktoré pozostávajú z paušálnej odmeny vo výške 36,52 eur (za 11 úkonov exekučnej činnosti), časovej odmeny vo výške 33,20 eur (za 5 hodín exekučnej činnosti), náhrady hotových výdavkov vo výške 22,95 eur a DPH vo výške 18,59 eur. Z napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa preto nie je zrejmé, za ktoré konkrétne úkony exekučnej činnosti bola súdnemu exekútorovi priznaná časová a paušálna odmena.
Na základe vyššie uvedeného, nie je odvolaciemu súdu zrejmé, akým spôsobom súd prvého stupňa dospel záveru, že súdnemu exekútorovi patrí takáto odmena za exekučnú činnosť. Z týchto dôvodov nie je možné vecne preskúmať správnosť výpočtu trov exekúcie súdom prvého stupňa, a preto musel odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť podľa § 221 ods. 1, písm. f/ O.s.p. a vec mu vrátiť na ďalšie konanie v zmysle ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia. V ďalšom konaní súd prvého stupňa opätovne preskúma vyúčtovanie trov exekúcie, predložených súdnym exekútorom a rozhodne o trovách exekúcie tak, aby z jeho rozhodnutia bolo zrejmé, za aké konkrétne úkony a činnosti súdnemu exekútorovi prizná odmenu (paušálnu a časovú) a príslušné náhrady, za aké nie, a to takým spôsobom, aby jeho rozhodnutie bolo jasné a výstižné tak, ako to predpokladá § 157 ods. 2 v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.