Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22P/23/2013

Potvrdené rozhodnutím 5CoP/61/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dagmar Cabadajová a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Jany Kotrčovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa U. P., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine, dieťa rodičov: matky O. C., nar. XX.X.XXXX, O., O. XXXX/X a otca: F. P., nar. XX.X.XXXX, O., B. XXX/XX, maloletý bytom ako matky, v konaní o návrhu otca o zníženie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 22P/23/2013-38 zo dňa 12.4.2013, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Jamriškovou, PhD. vo veci starostlivosti o maloleté dieťa

U. P., nar. XX.XX.XXXX

zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine, dieťa rodičov matky O. C., nar. XX.XX.XXXX, O., X.. O. XXXX/X a otca F. P., nar. XX.XX.XXXX, O., X.. B. XXX/XX, maloletý bytom ako matka, v konaní o návrhu otca o zníženie výživného, takto

rozhodol:

Návrh otca na zníženie jeho vyživovacej povinnosti voči mal. U. P., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 150 eur mesačne na sumu 50 eur mesačne sa z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.01.2013 sa otec domáhal, aby súd rozhodol o znížení jeho vyživovacej povinnosti zo sumy 150 eur na sumu 50 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že od rozhodnutia súdu o výživnom sa podstatne zmenili jeho schopnosti a možnosti. Od januára 2013 skončil pracovný pomer v Írsku a vrátil sa späť na Slovensko. Momentálne je evidovaný na úrade práce, nepoberá žiadny finančný príspevok a intenzívne si hľadá prácu. Býva v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá je vdova a dôchodkyňa, momentálne jej nie je schopný prispievať ani na spoločnú domácnosť. Otec v prílohe priložil kópiu ukončenia pracovného pomeru v Írsku, výšku zárobku, doklad o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie.

Matka sa k návrhu vyjadrila písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.04.2013. Uviedla, že s návrhom nesúhlasí. Upozornila, že je na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 145,80 eur. Okrem výživného na mal. dieťa žiadny iný príjem nemá a o syna sa stará sama. Ďalej uviedla, aké mesačné náklady jej vznikajú na zabezpečenie potrieb dieťaťa. Upozornila, že otec maloletého nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť, na syna okrem výživného ničím neprispieva. Upozornila tiež, že na výživnom matke dlhuje otec 100 eur.

Kolízny opatrovník zo dňa 11.04.2013 uviedol, že odporúča návrh na zníženie výživného zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie dňa 12.04.2013. Účastníci zotrvali na svojich postojoch. Otec uviedol, že pracovný pomer v zahraničí ukončil predovšetkým z toho dôvodu, že tam neakceptovali zdravotné problémy ako dôvod ospravedlnenia neprítomnosti v práci. Upozornil, že od návratu na Slovensko hľadá zamestnanie, pokúšal sa zamestnať sa v Trim Leadri, žiadosť má podanú aj u zamestnávateľa Kia, Volkswagen, Ecco a v spoločnosti Izoglobal, zatiaľ čaká na odpoveď. V súčasne dobe žije u svojej matky a spláca pôžičku, ktorú na seba prevzal v H. N. vo výške 4.000 eur, ktorú použil na zaplatenie právnikovi v Anglicku, kde podával žalobu kvôli úrazu na prste. Doposiaľ súdny spor neskončil. V súčasnej dobe spláca pôžičku vo výške 35 eur mesačne, predtým platil 90 eur mesačne. Matka na pojednávaní opakovane zdôraznila, že je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 145,80 eur mesačne, z tejto sumy musí ešte 20 eur mesačne splácať dávku v hmotnej núdzi. Upozornila, až pokiaľ by nepoberala výživné, nemala by dieťa z čoho živiť. Otec na pojednávaní namietol, prečo sa matka nesnaží získať zamestnanie a upozornil, že sám nemá nárok na podporu v nezamestnanosti na Slovensku. Mal by ju vo Veľkej Británii, vo výške 78 libier týždenne, avšak musel by sa každý týždeň chodiť prezentovať na príslušnom úrade práce.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s potvrdením o výške invalidného dôchodku matky, oboznámením sa potvrdeniami o výške nákladov na zabezpečenie potrieb mal. dieťaťa, oboznámením sa zaradením otca do evidencie uchádzačov o zamestnanie, oboznámením sa s fotokópiou o ukončení jeho pracovnej zmluvy, oboznámením sa s obsahom súdnych spisov Okresného súdu Martin sp. zn. , , , ako aj obsahom celého súdneho spisu a zistil nasledujúci skutkový stav:

Rodičia maloletého nie sú manželia, nežijú spolu. Naposledy bolo u výške vyživovacej povinnosti otca rozhodované rozsudkom Okresného súdu v Martine, sp. zn. zo dňa 09.11.2011. Otcovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 150 eur mesačne. Matka bola v čase posledného rozhodovania poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 135,40 eur. V konaní predložila potvrdenie o tom, že vzhľadom na dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav sa nemôže zapojiť do pracovného procesu (vyjadrenie O.. O. A., praktickej lekárky pred dospelých zo dňa 30.09.2011). Z úradu práce zároveň poberala dávku v hmotnej núdzi 55,82 eur, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie 10,33 eur, súvisiaci s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia 17,21 eur a prídavky na dieťa 22,01 eur. Otec v tom čase pracoval v severnom Írsku v pracovnom zaradení operátor výroby, jeho minimálna mzda bola 5,93 libier na hodinu a príplatok za prácu na smene 10 libier na týždeň. V roku 2010 tak mal priemerný čistý mesačný príjem v prepočte na eurá 1.052,12 eur. Žil v rodinnom dome, výdavky si delil na polovicu so spolubývajúcim. Rodičia iné vyživovacie povinnosti k mal. deťom nemajú.

Matka v súčasnej dobe je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 145,80 eur mesačne, prídavkov na dieťa vo výške 23,10 eur mesačne a výživného, ktoré jej je povinný posielať otec vo výške 150 eur mesačne. Ostatné dávky, ktoré predtým poberala od štátu ako sú dávka v hmotnej núdzi a vyššie uvedené príplatky, matka nepoberá, naopak, z invalidného dôchodku 145,80 eur musí splácať neoprávnene udelené dávky v hmotnej núdzi, spláca ich vo výške 20 eur mesačne. Túto sumu bude splácať ešte niekoľko rokov.

Matke vznikajú na náklady na zabezpečenie bývania v 1-izb. byte, kde žije so svojím synom, nájomné 97,13 eur mesačne, odvoz komun. odpadu 50 eur za dve osoby za rok, teda 4,16 eur na mesiac, energie a TV 30,32 eur mesačne. Matke teda vznikajú mesačné náklady na ubytovanie, celkove 131,61 eur mesačne, z toho v jednej polovici pripadá na dieťa 65,80 eur mesačne. Náklady na školu dieťaťa matka platila na začiatku školského roka triedny fond 7,50 eur, pracovné zošity 2,50 eur, pomôcky na celý školský rok vrátane vybavenia na telesnú výchovu, výtvarnú výchovu a podobne 100 eur, výlet dieťaťa 3 eurá. Celkove sú náklady na školu za rok 113 eur, takže 9,42 eur mesačne, okrem toho matka v priebehu mesiacov musí platiť návštevy rôznych školských akcií ako sú koncerty alebo návšteva kina vo výške 3,50 eur mesačne, celkové náklady na školu sú tak 12,92 eur mesačne v prepočte na mesiac. Ostatné náklady na dieťa ako sú strava, oblečenie a hygiena matka hradí podľa toho, koľko jej ostane financií po zaplatení nájomného a školských nákladov. Opakujúce sa platby dáva matka napr. za holiča 5,20 eur. Dieťa navštevuje 5. ročník základnej školy, malo by záujem aj o mimoškolské aktivity, chodenie na výlety

alebo do kina, v súčasnej dobe však matka nemá finančné prostriedky, aby mu to mohla poskytnúť. Rovnako matka nie je schopná zabezpečiť osobitné školské akcie typu plavecký výcvik, lyžiarsky výcvik alebo výlet. Matke v prípade potreby vypomáha jej rodina so zabezpečením šatstva pre dieťa alebo s príspevkom na stravu.

Otec je v súčasnej dobe nezamestnaný, je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie odo dňa 10.12.2012. Nárok na podporu v nezamestnanosti mu na Slovensku nevznikol. Príslušný druh poistenia uhrádzal vo Veľkej Británii, kde v predch. období pracoval. Posledný pracovný pomeru ukončil zo zdravotných dôvodov. Podľa vlastného vyjadrenia si v súčasnosti intenzívne hľadá zamestnanie. Otcovi v súčasnej dobe náklady na živobytie nevznikajú. Vzhľadom na skutočnosť, že nemá príjem, ho živí matka, s ktorou žije. Otec spláca pôžičku z S. N. vo výške 35 eur mesačne. Túto pôžičku si otec bral vo výške 4.000 eur na zaplatenie nákladov na právnika vo Veľkej Británii, kde podával žalobu. Do podania návrhu otec prispieval matke výživným vo výške 150 eur mesačne, od februára 2013 matke zasielal 100 eur. Ako uviedol, viac nemal k dispozícii.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine (ďalej len ZoR) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 ZoR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 4, prvá veta ZoR pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.

Podľa § 62 ods. 5 ZoR výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 65 ods. 1 ZoR ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 75 ods. 1 ZoR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 77 ods. 1 ZoR právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa § 78 ods. 1 ZoR dohody a súdne rozhodnutie o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie možné len na návrh.

Podľa § 78 ods. 2 ZoR ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas, spotrebované výživné sa nevracia.

Podľa § 78 ods. 3 ZoR pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh otca na zníženie jeho vyživovacej povinnosti voči maloletému dieťaťu je v rozpore so záujmami dieťaťa. Matka dieťaťa má príjem pozostávajúci z invalidného dôchodku a prídavkov na deti v celkovej výške spolu 168,90 eur mesačne, z toho musí 20 eur vracať preddavky, ktoré boli výplatné na dávky v hmotnej núdzi, čiže matkin príjem je 148,90 eur mesačne. Pokiaľ matka uhrádza náklady na ubytovanie vo výške 131,61 eur mesačne a v priemere jej za mesiac vznikajú náklady na školu 12,92 eur mesačne, spolu to predstavuje 144,53 eur. Z toho vyplýva, že pokiaľ matka z vlastného príjmu uhradí ubytovanie a náklady na školu, nemá už prostriedky, aby mohla uspokojiť ostatné potreby dieťaťa ako sú strava, oblečenie, hygiena. Už v súčasnom období pri výške určeného výživného 150 eur mesačne je zrejmé, že matke musí vypomáhať aj širšia rodina. Matka je pri tom na invalidnom dôchodku a podľa vyjadrenia lekára v konaní sa vzhľadom na dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemôže zapojiť do pracovného procesu. Jej možnosti získať zamestnanie sú tak výrazne obmedzené.

Otec v návrhu argumentoval tým, že sa v jeho prípade podstatne zmenili pomery, ktoré tu boli v čase vydania rozsudku o výživnom a upozornil, že súd pri určení výživného má prihliadnuť na reálne schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. V tejto súvislosti súd konštatuje, že je pravda, že u otca sa podstatne zmenili pomery v tom zmysle, že ukončil zamestnanie, ktoré vykonával vo Veľkej Británii dlhodobo a z ktorého mal príjem v závislosti od roka približne vo výške 1.000 eur mesačne. I pri zohľadnení nákladov, ktoré otec musel vynakladať na vlastné živobytie vo Veľkej Británii, súd má za to, že tento príjem bol v takej výške, že bolo v schopnostiach otca vytvoriť si určitú rezervu na obdobia, kedy z určitých dôvodov sa nebude zaraďovať do pracovného procesu a nebude mať opakovaný príjem zo zamestnania.

Súd zároveň posudzoval, či je v reálnych schopnostiach a možnostiach otca získavať príjem. Otec je vzhľadom na svoj vek a zdravotný stav plne spôsobilý zapojiť s do pracovného procesu. Skutočnosť, že je schopný pracovať, má súd za preukázanú aj tým, že sám vyvíja iniciatívu získať zamestnanie u zamestnávateľov typu Trim Leader, Ecco, Izoglobal, Kia alebo Volkswagen. Znamená to, že otec prácu vykonávať môže, má teda schopnosti na to, aby získal príjem. Z hľadiska objektívnych možností získania príjmu je súd presvedčený, že otcovi sa pri snahe podarí získať zamestnanie, z ktorého mu bude plynúť aspoň taký príjem, aby uhradil svoje nevyhnuté životné náklady a podieľal sa primeraným spôsobom aj na výžive svojho syna. Podľa ponúk práce v regionálnych novinách Martinsko zo dňa 12.04.2013 pracovné ponuky inzeruje nielen miestny zamestnávateľ Trim Leader, ale napr. aj spoločnosť zaoberajúca sa spracovaním dreva, resp. sú v ponuke k dispozícii voľné pracovné miesta v Českej republike. Zároveň má súd vedomosť, že sú k dispozícii voľné brigádnicke miesta vo veľkých obchodných reťazcoch. Súd chápe, že otec sa snaží nájsť zamestnanie ktoré by uspokojovalo nielen potrebu finančného príjmu ale aj osobnej realizácie a má za to, že otec má na takýto postoj nárok. Nemôže to však ohroziť výživu jeho maloletého dieťaťa.

I keď otec v priebehu konania argumentoval aj tým, že bol oklamaný, keďže s matkou dieťa splodiť nechcel, súd iba pripomína, že toto nie je dôvod, ktorý by bol relevantný pri určovaní výšky vyživovacej povinnosti otca.

Samotná skutočnosť, že u otca dočasne nastal výpadok príjmu z dôvodu ukončenia jeho pracovných povinností v zahraničí, nie je dôvodom na to, aby bola znížená jeho vyživovacia povinnosť voči dieťaťu, pretože u dieťaťa by sa to prejavilo zásadným poklesom životnej úrovne, ktorá už i v tomto období je nastavená na jeho minimálne potreby. Matka nemá ani za tejto hladiny určeného výživného možnosť dieťaťu zabezpečiť voľnočasové aktivity v takom rozsahu, o aké by dieťa malo záujem. Matka prednostne uhrádza nevyhnutné náklady súvisiac s bývaním, školou, stravou dieťaťa. S oblečením jej vypomáha širšia rodina a priatelia. Zníženie príjmu matky by sa tak už muselo nevyhnutne odraziť na znížení nákladov na stravu dieťaťa, čím by sa mohlo dostať do ohrozenia svojho zdravia.

Z uvedených dôvodov má súd za to, že by nebolo správne vyhovieť návrhu a znížiť vyživovaciu povinnosť otca. Súd zároveň upozorňuje, že do doby, kým nenadobudne rozhodnutie o znížení výživného právoplatnosť, otec je povinný postupovať v zmysle právoplatného rozhodnutia Okresného súdu v Martine sp. zn. , kedy mu bola určená vyživovacia povinnosť voči dieťaťu vo výške 150 eur mesačne a nemôže svojvoľne jednostranným rozhodnutím tieto platby znižovať. Už v mesiacoch február a marec bola životná úroveň dieťaťa ohrozená, keďže otec zaslal matke výživné vo výške 100 eur namiesto 150 eur.

Súd pri rozhodovaní zároveň prihliadol ku stanovisku kolízneho opatrovníka, ktorý odporučil návrh zamietnuť.

Ohľadom výživného pre maloleté dieťa má súd za to, že by bolo v rozpore s jeho oprávnenými záujmami, ak by súd otcovi výživné znížil. Matka by sa dostala do situácie, kedy by nemohla riadne zabezpečiť ani jeho základné životné potreby. Zároveň má súd za to, že je v otcových subjektívnych schopnostiach získať zamestnanie, vďaka ktorému bude môcť prispievať dieťaťu vo výške, ktorá bola určená rozhodnutím súdu. Preto súd návrh otca na zníženie vyživovacej povinnosti voči maloletému U. P. zo sumy 150 eur na sumu 50 eur mesačne zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Martin na Krajský súd v Žiline, štvormo ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).