Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/79/2012

Potvrdené rozhodnutím 3Co/273/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Duditša a členiek senátu JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Dany Ferkovej, v právnej veci žalobcu Rímskokatolícka cirkev, Biskupstvo Rožňava, so sídlom v Rožňave, Námestie baníkov 20, IČO: 00179108, zastúpeného JUDr. Lucia Jurgová, advokátka s.r.o. so sídlom Poproč, Slnečná 33, IČO: 47236884, proti žalovanému Š. M., G.. X.X.XXXX, K. L. XX, zastúpenému JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou so sídlom v Rožňave, Čučmianska dlhá 2, v konaní o zaplatenie 3.635,83 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava z 15.4.2013 č.k. 10C /79/2012-115 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania 155,05 eur na účet advokátky JUDr. Lucie Jurgovej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Rímskokatolícka cirkev, Biskupstvo Rožňava, Námestie baníkov 20, 048 01 Rožňava, IČO: 00179108, právne zastúpeného JUDr. Lucia Jurgová, advokátka s.r.o. so sídlom Slnečná 33, 044 24 Poproč, IČO: 47236884, proti žalovanému Š. M., G.. X.X.XXXX, K. L. XX, XXX XX L., zastúpenému JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou so sídlom Čučmianska dlhá 2, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 3.635,83 € istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi 3.255,83 € istiny s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 305,43 € od 22.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 20.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 23.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 1.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 23.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 27.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 21.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 36,30 € od 24.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 174,40 € súdneho poplatku a 895,66 € trov právneho zastúpenia, trovy platbou u právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Lucie Jurgovej advokátka s.r.o., na účet vedený v Tatrabanke, a.s., pobočka Košice, č. účtu: 2920867538/1100, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 3635,83 € s 0,05 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 305,43 € od 22.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 21.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 20.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 23.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 1.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 23.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 27.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 21.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 416,30 € od 24.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Žalobca uviedol, že je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX k.ú. P., ktorej časť o výmere 359,03 m2 prenechal žalovanému ako nebytový priestor do užívania na základe nájomnej zmluvy č. 590/2009 zo dňa 31.3.2009 uzavretej na neurčito. Podľa článku V. nájomnej zmluvy a dodatku č. 1/2010 zo dňa 10.12.2010 sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi nájomné za každý mesiac vo výške 346,92 € plus 20 % DPH vždy mesačne vopred na základe vystavenej faktúry. Dohodnuté a fakturované nájomné za mesiac marec 2011 žalovaný uhradil len čiastočne vo výške 110,87 € a preto nedoplatok za mesiac marec 2011 predstavoval 305,43 €. Za obdobie mesiacov apríl 2011 až november 2011 mal žalovaný celkovo uhradiť mesačne po 416,30 € s DPH, čo za celé žalované obdobie predstavuje sumu 3635,83 €. Žalobca so žalovaným dňa 28.11.2011 podpísal dohodu o uznaní dlhu, dohodu o splátkach na celkovú sumu 3768,45 €, pričom žalovaný uhradil len časť splátky za mesiac december 2011 vo výške 132,62 €, preto

mu ostal nezaplatený záväzok vo výške 3635,83 €. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania dohodnutý v článku II. bod 3 uznania dlhu a dohody o splátkach zo dňa 28.11.2011 od splatnosti jednotlivých faktúr.

Súd v konaní vydal platobný rozkaz -35 zo dňa 3.4.2012, voči ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný a poukázal na to, že žalobca fakturoval dohodnuté nájomné, avšak žalovaný mal zo strany exekútora B.. B. K. v konaní zakázané na základe príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky zo dňa 2.11.2010 vyplatiť pohľadávku z nájomného žalobcovi. Následne obdržal urgenciu dňa 4.2.2011, avšak už v tom čase mal pohľadávku voči žalobcovi z titulu stavebných prác a preto dlh nezaplatil ani exekútorovi, ani žalobcovi, nakoľko bol v jednaní ohľadom výšky započítania so žalobcom. Zároveň namietal predčasnosť podanej žaloby, nakoľko tvrdil, že je v jednaní so žalobcom z dôvodu započítania stavebných prác, ktoré na nehnuteľnosti vykonal a preto navrhol platobný rozkaz zrušiť a vo veci konať.

Žalobca v konaní poukázal na to, že žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú istinu z titulu nájomného, ani neuspokojil pohľadávku oprávneného v exekučnom konaní na základe exekučného príkazu a neuplatnil si nárok na vyplatenie svojej pohľadávky voči žalobcovi na súde. Preto žalobca podal žalobu na súd. Žalobca ďalej popieral tvrdenia žalovaného o existencii pohľadávky žalovaného voči žalobcovi z titulu stavebných prác na prenajatej nehnuteľnosti. Poprel tiež to, že by žalovaný so žalobcom rokoval o výške započítanej sumy. Poukázal na článok VII. bod 1 až 3 nájomnej zmluvy, kde bola dohoda ohľadom úhrady prípadných rekonštrukčných prác. Ďalej poukázal na ust. s tým, že žalovanému žalobca nedal súhlas na akúkoľvek zmenu alebo vykonanie stavebných prác, kde by sa zároveň zaviazal, že uhradí náklady spojené so zmenami, ktoré žalovaný vykonal. Preto nemohla vzniknúť započítateľná pohľadávka s nájomným. Žalobca namietal, že žalovaný ani nešpecifikoval aké práce vykonal, tieto ani nepreukázal a nepredložil písomný súhlas k rekonštrukcii prác. Žalobca ďalej v konaní predložil list žalovaného zo dňa 15.12.2009, ktorým žiadal povoliť opravu komína s refundáciou nákladov. Žalobca mu odpovedal listom zo dňa 5.1.2010, kde mu povolil opravu aj s refundáciou vo výške 380,00 €. Iná písomná dohoda medzi účastníkmi nebola a do tejto výšky žalobca uznal započítaciu námietku žalovaného. Pri začiatku nájmu žalovaný riadne prevzal prevádzku, nikdy nežiadal zľavu z nájmu a práce, ktoré mal vykonať pri odstraňovaní plesní a pri penetrácii nikdy nežiadal preplatiť a žalobca o nich ani nemal vedomosť. V prípade, že by ich žalovaný aj vykonal, jednalo sa o také práce, ktoré zmluvne mal vykonať na svoje náklady nájomca. Žalobca sa nikdy nezaviazal na žiadnu náhradu sumy tak, ako ju vyfakturoval žalovaný, za opravu komína. Prílohou doručených faktúr v máji 2012 zo strany žalovaného nebol rozpis prác, pričom žalobca jeho faktúry vrátil a aj mu na nich písomne odpovedal. Žalobca uznal započítaciu námietku žalovaného do sumy 380,00 € a v prevyšujúcej časti jeho nárok neuznal a vzniesol námietku premlčania žiadaných investícií tak, ako si ich uplatnil žalovaný z dôvodu, že investície žalovaný realizoval na nehnuteľnosti bez dohody so žalobcom ako prenajímateľom. Na strane žalobcu mohlo vzniknúť bezdôvodné obohatenie, ktoré sa premlčí v dvojročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť od realizácie uvedených prác, pričom v novembri 2010 musel byť komín hotový, nakoľko je na neho atest a započítaciu námietku vzniesol žalovaný až v decembri 2012 a z toho dôvodu je jeho právo premlčané. Žalobca si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 218,00 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1119,58 €.

Žalovaný v konaní nesúhlasil so žalobou a navrhol ju zamietnuť a priznať náhradu trov konania. poukázal na to, že na prenajatých nehnuteľnostiach vykonal stavebné práce a tieto vyfakturoval žalobcovi faktúrami, ktoré mu však žalobca vrátil. Priestory neboli spôsobilé na riadne užívanie a preto sa so žalobcom ako prenajímateľom dohodol, že sa vykoná oprava. Písomný súhlas na rekonštrukciu nebol daný, ale bol daný ústny súhlas od pána K. a technika žalobcu, ktorý odsúhlasoval práce. Uplatnené faktúry predstavovali náhradu za odstránenie plesní a náhradu za opravu komína. Žalovaný na pojednávaní dňa 19.11.2012 vzniesol započítaciu námietku vo výške 3267,00 €, čo do uplatnenej sumy nájomného žalobcom v tomto konaní s tým, že prevyšujúcu časť by uhradil žalobcovi. Žalobca teda v mesiaci máj alebo jún 2012 už disponoval s faktúrou za vykonané rekonštrukčné práce s tým, že žalovaný mal súhlas na ich vykonanie. Spornou môže byť výška hodnoty stavebných prác, pričom v prípade potreby navrhol nariadiť znalecké dokazovanie na preukázanie, že práce boli fakturované v súlade so zákonom. Navrhol prípadne vypočuť biskupa ohľadom dohody o preplatení prác, ktoré mal vykonať žalovaný. K skutkovým okolnostiam žalovaný uviedol, že keď prebral prenajaté priestory, tak dvor bol v poriadku, avšak vnútorné priestory boli zatuchnuté a plesnivé. Zabezpečil vetranie uvedených priestorov a priestory vymaľoval. Problém mal s vykurovaním, nakoľko v priestoroch sa dalo kúriť len

tuhým palivom, pretože tam boli kachle, ktoré však bolo potrebné vyčistiť. Prvú zimu sa ani nekúrilo a preto sa nehnuteľnosť riadne nevyužívala. Keď sa začalo riešiť kúrenie, zistilo sa, že kachle sú napojené na komín, ktorý je už zbúraný a zasypaný sutinou. Existoval aj ďalší komín, na ktorý sa vykonalo napojenie. Práce boli vykonané svojpomocne ako aj firmou z Košíc, ktorá vykonala odborné práce. Čo sa týkalo dohody ohľadom vykonania prác, tieto riešil s pánom K. a s ďalším technikom a keď sa ukončil nájom, už s ním nechceli komunikovať. Žalobca nevedel predložiť písomnú dohodu ohľadom rekonštrukčných prác, pričom dohodu o uznaní dlhu podpísal, nakoľko mu ju predložili a nikto s ním nediskutoval. Zamestnanec žalobcu, pán K. uznal, že treba kúriť a preto uznal, že treba vykonať opravu. Žalovaný potvrdil, že biskup mu v liste vyjadril súhlas s opravou komína a s preplatením nákladov vo výške 380,00 €, ale v tom čase ešte nebolo jasné, v akom stave sa komín nachádza a potom sa náklady navýšili. Žalovaný si neuplatňoval zľavu z nájmu, avšak všetky závady hlásil technikovi a pánovi K.. Cez papiere nič neriešili, lebo predpokladali, že slovo platí. Práce vykonal v roku 2010, nemá na nich doklady, nakoľko práce vykonával svojpomocne. Dohodu o uznaní dlhu podpísal z dôvodu, že si chcel dlh vyrovnať, avšak nemal dostatok finančných prostriedkov a žalobca cestou T.. V. ho nútil uhradiť dlh odrazu a preto sa rozhodol fakturovať aj jeho náklady. Čo sa týka vykonaných prác, žalovaný uviedol, že vykonal protiplesňový náter a toto vyfakturoval a zároveň vykonal opravu komína, ktorá pozostávala z opravy a vyčistenia črepových kachlí, vyčistenia komína od stavebnej sutiny a sadzí v hĺbke 5 metrov, prerazením múra z komína do predajne, v hĺbke 5 metrov debnenie a zabetónovanie venca komína a betón, spolu vo výške 2787,00 €. Faktúra bola vystavená podľa skutočne vykonaných prác za bežné ceny, ktoré sú na trhu podľa cenníka výškových a hĺbkových prác. Cena dopredu sa nedohodla, lebo sa nevedelo, aká bude hodnota. Suma, ktorá bola potvrdená biskupom, mala byť za vyčistenie kachlí s tým, že nikto nepovedal, že komíny sú zbúrané, ak by to žalovaný vedel, zmluvu by nepodpísal. Dozvedel sa o nefunkčnosti komína na jeseň 2009, keď chcel spojazdniť kúrenie. Najprv sa zisťovalo, kde vedie komín a keď prišli pod strechu, zistili, že komín je zbúraný a plný sutiny. Žalovaný uviedol, že v priestoroch chcel ostať približne desať až pätnásť rokov a preto mal záujem o to, aby sa urobilo kúrenie. Práce, ktoré urobil žalovaný, boli urobené naviac k prácam, ktoré urobila odborná firma na komíne. Najprv biskup povolil vyčistenie a spriechodnenie komína, avšak zistilo sa, že komín je nefunkčný, nakoľko bol zasypaný a preto sa museli robiť práce ohľadom sfunkčnenia kachlí napojením do úplne iného komína a z toho dôvodu boli vynaložené tieto náklady. Žalovaný zdôraznil, že prerazil do komína otvor, do ktorého dal dymovod. Predtým musel vyčistiť komín, nakoľko bol zanesený. Pracoval v úzkom priestore cca 60 krát 90 cm a musel sa tam spustiť na lane. Keď to bolo urobené, žalobca zabezpečil vyvložkovanie samotného komína. Urobilo sa ešte debnenie a zabetónovanie venca komína s tým, že komín končil pod strechou. Urobil sa otvor do strechy a odborná firma vykonala vyvložkovanie komína aj s vývodom nad strechu. Žalovaný trval na tom, že bola ústna dohoda ohľadom opravy komína, nakoľko najprv sa predpokladalo, že sa to vyčistí a komín bude funkčný, ale následne sa zistilo, že komín je vlastne zbúraný a zasypaný sutinou. Musela byť ešte ďalšia dohoda, veď prišla aj firma, ktorá robila vyvložkovanie komína, ale toto celé sa stalo skoro až o rok. Žalovaný sa osobne rozprával aj s biskupom, nerozprávali sa o peniazoch, len povedal, že tam musí byť teplo. Určite padlo aj to, že biskupstvo nemá peniaze, prebehla aj písomná korešpondencia, kde sa predpokladalo, že sa to vyčistí a bude v poriadku. Žalovaný komunikoval s technikom, ako aj s pánom K..

Súd v konaní vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a zistil nasledovné:

Z výsluchu svedka M. N., zamestnanca žalobcu v pozícii odborný referent vyplynulo, že žalovaný bol nájomcom nebytových priestorov a poskytoval záhradnícke služby. Priestory mu odovzdal svedok a vedel, že sa riešila otázka kúrenia. Bol za jeho nadriadeným T.. K., avšak nevedel, aké podmienky si dali. Svedok ukázal žalovanému povalu ohľadom výstavby komína, pričom svedok o ničom nerozhodoval. Žalovaný vykonal práce na napojení keramickej kachľovej pece na komín, cez povalu urobil dymovod a urobil aj protiplesňový náter. Dohodol sa s nadriadenými svedka, že si môže vybudovať napojenie z pece do komína a tým by si vyriešil kúrenie. Práce zrealizoval, nakoľko v kachliach sa kúrilo. Svedok osobne nič nedohodol so žalovaným, ale vie, že práce vykonal. Komíny boli zanesené, bolo potrebné ich vyčistiť. Niektoré práce si robil sám žalovaný a na niektoré bola zavolaná odborná firma.

Svedok T.. A. K., v čase nájmu žalovaného vykonával funkciu zástupcu správcu majetkov žalobcu. Potvrdil, že žalovaný mal problémy s teplom a chcel sprevádzkovať kachľovú pec. Zistilo sa, že komín bol zasypaný, pričom žalobca to nechcel robiť vo vlastnej réžii a tak žalovaný navrhol, že to sprevádzkuje na vlastné náklady. Čo sa týkalo prác potrebných na sprevádzkovanie kúrenia, tak bolo potrebné vyčistiť komín a osadiť komínovú rúru a to sa muselo napojiť na kachle a do komína bolo potrebné

inštalovať vložku, aby to bolo v rámci predpisov. Svedok nerobil súpis prác, ktoré bolo potrebné urobiť a so žalovaným sa na ničom nedohodol. Neurobilo sa to hneď, nebol to havarijný stav, lebo tam mal žalovaný vyriešenie elektrické kúrenie. Žalovaný sprevádzkoval kúrenie, pričom svedok si nespomínal na nejaké konkrétne dohody. Určite sa rozprávali a dohodli so žalovaným na tom, že je potrebné vykonať rekonštrukciu komína, avšak nepamätal si na to, že by sa robil súpis prác alebo dohoda o tom, koľko to bude stáť. Potvrdil skutočnosť, že vypracoval list v mene biskupa ohľadom súhlasu s rekonštrukciou. V prípade, že v liste bola uvedená suma 380,00 €, tak to bolo rozhodnutie biskupa, do akej výšky je ochotný refundovať práce. Rozpočet mohol byť aj reálne vyšší, ale biskup rozhodol o cene.

Súd sa v konaní oboznámil aj s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Z nájomnej zmluvy zo dňa 31.3.2009 uzavretej medzi účastníkmi konania vyplýva, že predmetom nájmu je časť nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. P. pozostávajúcej z dvoch miestností, prístrešku, dvora a príjazdu vo dvore, spolu o výmere 359,03 m2 s dohodnutou výškou nájmu ročne vo výške 3599,04 € bez DPH, teda 50 € za 1 m2 bez DPH za rok pri miestnostiach č. 1 a 2 a 4 € za 1 m2 bez DPH za rok za prístrešok, dvor a prejazd vo dvore. Z dodatku č. 1/2010 zo dňa 10.12.2010 vyplýva, že účastníci sa dohodli na výške nájomného po 50 € za 1 m2 za rok plus DPH za miestnosti a po 4 € za 1m2 za rok plus DPH za prístrešok, dvor, prejazd.

Z faktúr za obdobie mesiacov marec 2011 až november 2011 vyplýva, že žalovanému bolo účtované nájomné vo výške 416,30 € mesačne.

Z dohody o uznaní dlhu a dohody o splátkach zo dňa 28.11.2011 vyplýva, že žalovaný uznal čo do dôvodu a čo do výšky dlh na nájomnom vo výške 3768,45 € s tým, že sa zaviazal ho splatiť po 350,00 € mesačne počnúc od 15.12.2011 do 15.10.2012. Účastníci sa zároveň dohodli v článku II, bod 3 na nároku žalobcu na úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania za oneskorenú úhradu po splatnosti faktúr.

Z pokusu o zmier zo dňa 27.2.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 3635,83 € do 10.3.2012.

Z listu žalovaného pre žalobcu zo dňa 15.12.2009 vyplýva, že žalovaný žiada opravu komína a navrhoval financovanie tak, že prevedie opravu vlastným financovaním a na základe refundácie sa mu to odpočíta z dvoch nájmov a celkovú sumu určil na 380,00 €.

Z listu žalobcu pre žalovaného zo dňa 5.1.2010 vyplýva, že žalobca súhlasil s opravou komína aj s refundáciou nákladov po 50 € mesačne počnúc od mesiaca marec a náklady na opravu žalovaný môže fakturovať v celkovej výške 380,00 €.

Z faktúry žalovaného pre žalobcu zo dňa 11.11.2011 s dátumom splatnosti 28.5.2012 vyplýva, že žalovaný fakturoval žalobcovi 480,00 € za odstránenie plesní a protiplesňový náter s popisom vykonaných prác: očistenie stien v predajni hrubou kefou - 10 hodín, očistenie stien v predajni špachtľou

- 14 hodín, očistenie stien v predajni jemnou kefou - 6 hodín, prvý protiplesňový náter a vysušenie stien, druhý protiplesňový náter a vysušenie stien, tretí protiplesňový náter a vysušenie stien.

Z faktúry zo dňa 11.11.2011 s dátumom splatnosti 25.11.2011 vyplýva, že dátum dodania prác je 2.11.2010 a vykonané práce pozostávajú z: opravy a vyčistenia črepových kachlí, vyčistenia komína od stavebnej sutiny a sadzí, hĺbka 5 metrov, prerezanie múra z komína do predajne, hĺbka 5 metrov, debnenie a zabetónovanie venca komína a betón v celkovej výške 2787,00 €. Na faktúre z popisu prác vyplýva, že sa vyčistili kachle od popola a sadzí, rozobral vrchný rad kachlí kvôli výmene rohového dymovodu za vrchný a zmontovanie vrchného radu kachlí s montážou vrchného dymovodu, vyčistenie vnútra komína od nasypanej stavebnej sutiny, vrstva sutiny 1,8 metra a sadzí. Jedná sa o komín hĺbky 5 metrov, vnútorný priemer 60 krát 90 cm. Do komína sa dá vliezť len po lane a materiál vyťahovať vonku len ručne. Prerazenie otvoru na dymovod zo spodku komína ku kachliam o dĺžke 1,7 metra, v hĺbke 5 metrov v priemere komína 60 x 90 cm lezeckou technikou a ručným vyťahovaním materiálu. Prevedenie debnenia na konci komína, zabetónovanie venca komína a rúry pre dymovod zospodu komína ku kachliam.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu vo vyhovujúcej časti je dôvodná a preto jej vyhovel.

Žalobca si uplatňoval zaplatenie sumy 3635,83 € istiny s príslušenstvom z titulu neuhradeného nájmu za obdobie mesiacov marec 2011 až november 2011. Poukázal na existujúcu nájomnú zmluvu a dodatok č. 1 k nájomnej zmluve, kde bolo dohodnuté nájomné za prenajaté priestory a dohodnutý spôsob platenia na základe fakturácie mesačne. Ďalej žalobca poukázal na dohodu o uznaní záväzku a dohodu o splatení dlžného nájomného žalovaným zo dňa 28.11.2011. Na druhej strane žalovaný nepoprel uzavretie nájomnej zmluvy ako aj dohody o uznaní dlhu a o splátkach, avšak na pojednávaní 19.11.2012 vzniesol započítaciu námietku vo výške 3267,00 € a v prevyšujúcej časti bol ochotný dlžné nájomné uhradiť.

Žalobca uznal započítaciu námietku čo do sumy 380,00 € z titulu vykonaných rekonštrukčných prác na komíne na základe písomného súhlasu prenajímateľa - žalobcu a v prevyšujúcej časti žiadal neprihliadnuť na započítaciu námietku z dôvodu nepreukázania vynaložených nákladov, neexistencie písomnej dohody o preplatení nákladov a z titulu vznesenej námietky premlčania.

Nárok žalobcu sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Nájomná zmluva bola uzavretá medzi účastníkmi na základe osobitného zákona, na ktorý odkazuje ustanovenie o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Po preskúmaní nájomnej zmluvy vrátane dodatku č. 1 súd dospel k záveru, že bola uzavretá v súlade s vyššie citovaným zákonom a preto na základe nej bol žalovaný povinný platiť dohodnuté nájomné. Naviac žalovaný uznal dlh z titulu nájmu a uzavrel dohodu o jeho splatení zo dňa 28.11.2011, ktorú však nedodržal. Preto vzniklo žalobcovi právo na vymáhanie dlžného nájomného vrátane úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Žalovaný vzniesol započítaciu námietku čo do sumy 3267,00 € oproti žalovanej sume z titulu nájmu za vykonané rekonštrukčné práce.

Podľa ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Započítanie podľa vyššie uvedeného ustanovenia je spôsobom zániku navzájom sa kryjúcich pohľadávok veriteľa a dlžníka. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. Započítanie je možné jednostranné, upravené v ustanovení a započítanie dohodou upravené v ustanovení . Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi a plnenie musí byť rovnakého druhu. Pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie. K započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli, ale vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkovo právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Započítanie je jednostranný právny úkon (okrem dohody o započítaní), na ktorý sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka. Započítací prejav možno uplatniť po tom, keď sa pohľadávky stretli a to od okamihu splatnosti pohľadávky, ktorá sa stala splatnou ako posledná.

Námietku premlčania vzájomnej pohľadávky môže účastník úspešne uplatniť len vtedy, keď vzájomná pohľadávka bola premlčaná už v čase, keď jeden z účastníkov urobil voči druhému prejav smerujúci k započítaniu.

Podľa článku VII nájomnej zmluvy zo dňa 31.3.2009 sa účastníci dohodli, že žalovaný ako nájomca drobné opravy a škody, ktoré by po dobu užívania vznikli, odstráni na svoje náklady, úpravy účelovej povahy v prenajatom nebytovom priestore znáša žalovaný na vlastné náklady a prípadné rekonštrukčné práce mu môžu byť preplatené na základe odsúhlasenia žalobcu. Stavebné úpravy nie je žalovaný oprávnený vykonávať bez písomného súhlasu žalobcu.

Ako vyplynulo z vyššie uvedeného dokazovania, žalobca písomne udelil súhlas žalovanému na opravu komína, aj s preplatením nákladov v celkovej výške 380,00 €. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že účastníci sa dohodli aj na úhrade nákladov s rekonštrukciou, ale len do výšky 380,00 € a preto v tejto časti súd posúdil námietku započítania ako dôvodnú. Zároveň žalobca v konaní uznal započítaciu námietku do výšky 380,00 € a v tejto časti nenamietal ani premlčanie. Preto súd čo do sumy 380,00 € žalobu žalobcu zamietol z titulu započítania uplatneného nájomného proti uplatneným nákladom na rekonštrukciu komína.

Vo vyhovujúcej časti súd neprihliadol na námietku započítania žalovaného, nakoľko dospel k záveru, že žalovaný nemal pohľadávku voči žalobcovi tak, ako si ju vyčíslil a preto nemohlo dôjsť ani k započítaniu. Vyplýva to z tej skutočnosti, že so žalobcom sa dohodol na rekonštrukčných prácach len v hodnote 380,00 €, o čom svedčí aj to, že žalovaný po vykonaní svojich prác nefakturoval žalobcovi rekonštrukčné práce na komíne, resp. práce pri odstraňovaní plesní. Žalobcovi fakturoval práce na odstránení plesní faktúrou, ktorú mal vystaviť 11.11.2011 s dátumom dodania vykonaných prác 8.4.2010 a so splatnosťou 28.5.2012. Ďalšou faktúrou za opravu komína a uvedenie kachlí do prevádzky, ktorá bola vystavená 11.11.2011 s dátumom dodania prác 2.11.2010 a s dátumom splatnosti 25.11.2011. Faktúry doručil žalobcovi až 11.5.2012, čo vyplýva z listu žalobcu zo dňa 11.6.2012, ktorým vrátil faktúry a vyslovil nesúhlas so zaplatením uvedených faktúr. Žalovaný pritom dňa 28.11.2011 podpísal dohodu o uznaní dlhu a dohodu o splátkach, v ktorej sa vôbec nič neuvádza ohľadom nejakej pohľadávky žalovaného z titulu rekonštrukčných prác. Aj z toho vyplýva, že účastníci nemali dohodu o úhrade nákladov pri rekonštrukčných prácach tak, ako si ich vyčíslil žalovaný, ale mali dohodu len na preplatenie sumy 380,00 €.

Žalobca vzniesol aj námietku premlčania investícií žalovaného do nehnuteľnosti žalobcu, nakoľko žalovaný mal vykonať protiplesňové práce dňa 8.4.2010 a práce na rekonštrukcii komína dňa 2.11.2010. Námietku započítania žalovaný vzniesol v konaní na pojednávaní dňa 19.11.2012. Keďže žalovaný v konaní nepreukázal, že by mal dohodu so žalobcom o preplatení nákladov, ako si ich fakturoval, mohlo by sa jednať na strane žalobcu len o bezdôvodné obohatenie z titulu zhodnotenia nehnuteľnosti rekonštrukčnými prácami. Keďže žalobca vzniesol námietku premlčania, pri bezdôvodnom obohatení je podľa premlčacia doba subjektívna dva roky a teda žalovaný sa najneskôr dozvedel o bezdôvodnom obohatení žalobcu dňom, keď vykonal práce a preto dvojročná subjektívna premlčacia lehota uplynula u protiplesňových prác dňom 8.4.2012 a u rekonštrukčných prác na komíne dňom 2.11.2012. Keďže započítaciu námietku vzniesol žalovaný až 19.11.2012, súd na ňu nemohol prihliadnuť vzhľadom na skutočnosť, že ak by aj existovala pohľadávka žalovaného, bola už premlčaná v čase, keď žalovaný urobil prejav vôle smerujúci k započítaniu. Preto bolo potrebné zaviazať žalovaného na zaplatenie nedoplatku na nájomnom tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku po odpočítaní sumy 380,00 €, ktorá bola započítaná.

Výrok o úrokoch z omeškania sa opiera o článok II. bod 3 uznania dlhu a dohody o splátkach zo dňa 28.11.2011, ako aj o ustanovenie .

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie . Žalobca bol v konaní úspešný na cca 90 % a žalovaný bol úspešný na cca 10 %. Preto súd priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov vo výške 80 %. Žalobca si uplatnil náhradu trov pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 218,00 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1119,58 €. Trovy vyčíslil nasledovne:

13.03.2012 Prevzatie zastúpenia 131,13 € + 7,63 RP 14.03.2012 Podanie žaloby 131,13 € + 7,63 RP 11.06.2012 Vyjadrenie k odporu 131,13 € + 7,63 RP 19.11.2012 Účasť na pojednávaní 131,13 € + 7,63 RP 12.12.2012 Účasť na pojednávaní 131,13 € + 7,63 RP 15.04.2013 Účasť na pojednávaní 131,13 € + 7,81 RP 19.11.2012 Náhrada za stratu času Poproč-Rožňava a späť 1,5 hod. x 12,71 € 12.12.2012 Náhrada za stratu času Poproč-Rožňava a späť 1,5 hod. x 12,71 € 19.11.2012 12.12.2012 Cestovné Poproč - Rožňava a späť 114 km x 7,1 l/100 km x 1,249 € + amortizácia 0,183 € x 114 km = 37,15 €

15.04.2013 Cestovné Poproč - Rožňava a späť 114 km x 7,1 l/100 km x 1,275 € + amortizácia 0,183 € x 114 km = 37,40 €

Po preskúmaní vyúčtovania súd dospel k záveru, že toto bolo v súlade s Vyhláškou č. a 80 % z uplatnených trov konania žalobcu predstavuje 174,40 € súdneho poplatku a 895,66 € trov právneho zastúpenia.

Žalobca za žalovaného označil v žalobe Štefana Manka s obchodným menom Gallant Garden so sídlom Lipovník 81 s IČO: 43023525. Z výpisu zo živnostenského registra č. 850-8032 vyplýva, že podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 30.11.2011. Preto súd pri označení žalovaného uviedol jeho meno, priezvisko, dátum narodenia a bydlisko bez obchodného mena ako živnostníka fyzickej osoby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.