Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27CoCsp/11/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Bajzovej a členiek senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu: XXX.A., B., so sídlom C. D. X, A., IČO: XX XXX XXX, právne zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX, právne zast.: Mgr. Ivetou Gavačovou, advokátkou so sídlom AK v Starej Turej, SNP 148, o zaplatenie 12.123,98 eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 12. januára 2023, č. k. -162 takto

rozhodol:

O p r a v u j e rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 27. júna 2023 č.k. -187 nasledovne:

- v časti označenia subjektu ktorý podal odvolanie v záhlaví rozhodnutia tak, že toto správne znie: .... „o odvolaní žalobcu proti rozsudku...“

- vo výrokovej - zmeňujúcej časti rozsudku (výrok prvý) tak, že tento správne znie: „Rozsudok súdu prvej inštancie v časti, ktorou zamietol nárok na zaplatenie časti úroku po zosplatnení úveru (časť výroku III.) m e n í tak, že žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok vo výške 9,5 % ročne zo sumy 11.856,98 eur od 06.01.2023 do zaplatenia, najviac v sume 1.965,02 eur, a to v mesačných splátkach vo výške 10,- eur, splatných vždy 15. dňa v mesiaci, s povinnosťou zaplatiť prvú splátku do 15. dňa nasledujúceho mesiaca po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.“

- v bode 21/ odôvodnenia rozhodnutia tak, že tento správne znie: „Aplikovaním vyššie uvedeného, t.j. aj za stavu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, veriteľovi patrí úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, z ktorého dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej - zamietajúcej časti (v rozsahu výroku III. o nároku na úrok) je potrebné za použ. zmeniť a zaviazať žalovanú v odvolacom konaní ešte k zaplateniu zostávajúceho (doposiaľ nezaplateného a súdom nepriznaného) úroku vo výške 9,5 % ročne zo sumy 11.856,98 eur od 06.01.2023 do zaplatenia, najviac v sume 1.965,02 eur (dátum zaplatenia dlžnej istiny v čase rozhodovania nebol známy a pôvodne dojednaný termín konečnej splatnosti ešte neuplynul)“.

V zostávajúcich častiach rozsudok odvolacieho súdu zostáva nedotknutý.

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Trenčíne v odvolacom konaní o podanom odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 12. januára 2023, č. k. -162 rozhodol tak, že prvým výrokom rozsudok súdu prvej inštancie v časti, ktorou zamietol nárok na zaplatenie časti úroku po

zosplatnení úveru (časť výroku III.) zmenil tak, že žalovanú zaviazal na zaplatenie nárokovaného úroku z úveru žalobcovi.

2. Úradnou činnosťou však odvolací súd zistil, že v rozsudku odvolacieho súdu je zrejmá nesprávnosť v časti jeho záhlavia pri označení subjektu, ktorý podal odvolanie (uvedené nesprávne žalovaná, odvolanie však podal žalobca), tiež v nesprávnom (neúplnom) uvedení priznaného úroku (absentujú jeho parametre), identicky v nadväzujúcom bode 21/ odôvodnenia rozhodnutia.

3. Podľa , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa citovaného ustanovenia je súd oprávnený opraviť v rozhodnutí kedykoľvek i bez návrhu chyby v písaní a počítaní a iné zrejmé nesprávnosti. Ide o chyby technického rázu, ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej, či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu, alebo vyhotoveniu rozhodnutia (uznesenia), a ktoré sú každému zrejmé, zrejmosť ktorej nesprávnosti vysvitá zo vzájomných súvislostí.

5. Podľa , na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. S poukazom na zistenú skutočnosť spočívajúcu v nesprávnom označení subjektu, ktorý podal odvolanie v záhlaví rozhodnutia a tiež nesprávne (neúplne) uvedených parametroch priznaného úroku z omeškania vo výrokovej časti rozhodnutia a v bode 21/ odôvodnenia vyššie identifikovaného rozsudku odvolacieho súdu v písomnom vyhotovení daného rozhodnutia, keďže ide o zrejmé nesprávnosti, odvolací súd postupom podľa vydaním opravného uznesenia tieto odstránil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

7. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).