Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45P-310-2012.pdf
PDF · 96.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45P/310/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou vo veci mal. detí I.: J. I., nar. X.X.XXXX, R. I., nar. X.X.XXXX, W. I., nar. X.XX.XXXX, všetkých trvale bytom W. - L., W. XX, t.č. J. domov G. V., G. V. č. XXX, okres U., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detí rodičov: matky J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., Y. č. 7, t. č. W. - L., W. č. XX a P. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XX, W., t.č. J. č. 48X ( otca u mal. J. a mal. R.) a matky J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., Y. č. 7, t.č. W.-L., W. č. XX a otca neuvedeného (u mal. W. ), v konaní o zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka mal. detí I. podala na tunajšom súde dňa 20.12.2012 návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti k mal. deťom dvojičkám R. a J. I., narodeným X.X.XXXX, bytom W.-L., W. XX, deťom rodičov: J. I., nar. XX.X.XXXX a P. nar. XX.X.XXXX a zároveň aj k maloletej W. I., nar. X.XX.XXXX, bytom W.-L., W. XX, dieťaťa rodičov J. I., nar. XX.X.XXXX a otca neuvedeného.
Návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti odôvodnila tým, že deti chce domov nastálo, nielen na sviatky, nakoľko sú to jej deti a patria iba jej.
Otec mal. R. a J. I. sa k návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti písomne nevyjadril.
Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41P/310/2012-12 zo dňa 11.2.2013 ustanovil maloletým deťom I.: J., nar. X.X.XXXX, R., nar. X.X.XXXX a W. nar. X.XX.XXXX za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9.
Vykonaným dokazovaním súd zistil:
Okresný súd Košice II rozsudkom sp. zn. 41P/142/2012-58 zo dňa 3.10.2012 nariadil ústavnú starostlivosť mal. J. I., nar. X.X.XXXX a mal. R. I., nar. X.X.XXXX, ktorá sa bude vykonávať v J. domove G. V., okres U.. Zároveň zaviazal otca P. P. k plateniu výživného na každé dieťa vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoletá dieťa podľa osobitného zákona. Predmetný rozsudok nie je právoplatný. Spis a nachádza na Krajskom súde v Košiciach z dôvodu podania odvolania zo strany matky.
Okresný súd Košice II. rozsudkom sp. zn. 25P/144/2012 zo dňa 23.11.2012 nariadil ústavnú starostlivosť i mal. W. I., nar. X.XX.XXXX, v J. domove G. V., G. V. č.XXX. Zároveň zaviazal matku J. I. prispievať na výživu mal. W. výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnené dieťa podľa osobitného zákona. Predmetný rozsudok taktiež nie je právoplatný. Spis sa nachádza na Krajskom súde v Košiciach z dôvodu podania odvolania zo strany matky.
Zo správy kolízneho opatrovníka o prešetrení rodinných pomerov zo dňa 8.4.2013 vyplýva, že spisovú dokumentáciu mal. detí eviduje od roku 2009 z dôvodu oznámenia DFN Košice o opakovanej hospitalizácii mal. W.. Maloletá bola do zariadenia prijatá z dôvodu zaparenia kože v oblasti genitálií a análneho otvoru. V roku 2011 bolo úradu opätovne z DFN Košice zaslané oznámenie o hospitalizácii mal. J. z dôvodu pádu z postieľky, následnej kumulácie epileptických paroxyzmov a poruchy vedomia. V máji 2011 ÚPSVaR Košice pristúpil k udeleniu výchovného opatrenia - dohľadu nad rodinou, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 27.5.2011. Výchovné opatrenie bolo uložené z dôvodu nízkeho sociálneho statusu rodiny a opakovaného porušenia plnenia rodičovských povinností. Rodina bola zo strany oddelenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately pravidelne monitorovaná za účelom výchovného pôsobenia na matku s cieľom úpravy rodinných pomerov a riadenia zabezpečovania starostlivosti o mal. deti. Počas vykonávaných šetrení v rodine bolo zaznamenané výrazné zhoršenie pomerov, kedy matka opakovane nemala zabezpečené dostatočné zásoby potravín a detského oblečenia, v domácnosti bolo chladno a vlhko vzhľadom na nedostatok paliva a počet vykurovacích zariadení. V domácnosti matky neboli zabezpečené základné životné podmienky pre rast a vývoj detí aj s ohľadom na rizikový zdravotný stav J. a R.. Miestny úrad v L. v písomnej správe informoval ÚPSVaR o používaní alkoholu matkou detí a jej častému zdržiavaniu sa v miestnom pohostinskom zriadení. Starostlivosť o maloleté deti vo väčšej miere zabezpečovala stará matka , ktorá priznala, že matka zanedbáva starostlivosť o deti a ona vzhľadom na svoj vek, hyperaktivitu detí a závažné diagnózy J. a R. nezvláda zabezpečovanie starostlivosti o vnúčatá a je vo vypätí síl. Nakoľko uložené výchovné opatrenie v rodine nesplnilo svoj účel, ÚPSVaR Košice pristúpil dňa 29.5.2012 k podaniu návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti u mal. detí na Okresný súd Košice II. z dôvodu zanedbávania starostlivosti zo strany matky, nevhodných životných podmienok, v ktorých deti vyrastali a taktiež kvôli rizikovému zdravotnému stavu maloletej J. a R.. Maloleté J., R. a W. I. boli dňa XX.X.XXXX umiestnené do J. domova G. Hámre na základe uznesení Okresného súdu Košice II sp. zn. 25/(144/2012 zo dňa 31.5.2012, sp. zn. 41P/142/2012 zo dňa 31.5.2012). V riadnom konaní bola nad mal. deťmi J. a R. rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 41P/142/2012 zo dňa 3.10.2012 (a nad mal. W. rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 25P/144/2012 zo dňa 23.11.2012) nariadená ústavná starostlivosť v J. domove G. V. a zo strany rodičov bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 30 % sumy životného minima. Matka mal. detí podala voči rozhodnutiam Okresného súdu Košice II odvolanie a domáhala sa, aby jej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti. Krajský súd doposiaľ v predmetných konaniach nerozhodol.
Maloleté deti R. a J. I. pochádzajú z družobného vzťahu J. I. a P. P., ktorí dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti. Matka striedavo žila na viacerých miestach, t.č. sa asi štyri roky zdržiava v MČ W. -L. na adrese W. XX, kde spolu so svojou matkou obývajú starší rodinný dom, ktorý je zariadený len tým najnutnejším nábytkom, t.č. v ňom nie sú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o mal. deti. Rodičia pochádzajú zo sociálne zaostalého prostredia, sú na nízkej socio - kultúrnej úrovni. Matkou mal. W. je taktiež J. I. a otec je neuvedený. Avšak na Okresnom súde Košice - okolie je vedené konanie o určenie otcovstva k mal. W. I., nar. X.XX.XXXX, kde bol ako otec dieťaťa označený P. P., otec mal. R. a J..
Matka J. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. č. 7, t.č. W. č. XX W. - L., je nezamestnaná, evidovaná na príslušnom úrade práce v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Matke je vyplácaná dávka v hmotnej núdzi mesačne vo výške 62,50 eur. Iný príjem matka nemá.
Matka na zrušení ústavnej starostlivosti k mal. R., J. a W. trvá. Podľa jej názoru má v rodinnom dome na W. č. XX vytvorené vhodné podmienky pre ich návrat do domáceho prostredia, v ktorom im bude schopná zabezpečiť všetky potreby. Uviedla, že vzhľadom na blížiace sa jarné a letné obdobie bude mať v domácnosti teplejšie a zároveň bude schopná zabezpečiť zásoby dreva potrebné na vykurovanie a prípravu stravy a v záhrade bude môcť dopestovať nejaké úžitkové plodiny. Do budúcna by chcela zabezpečiť kúrenie do domácnosti zavedením ústredného kúrenia na tuhé palivo alebo kúrenie gamatkami na zemný plyn. Matka nevedela uviesť, z akých finančných zdrojov by do budúcna vedela
zlepšiť podmienky v domácnosti vzhľadom k tomu, že v súčasnosti je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a svoj príjem si toho času nevie zvýšiť. Matka svoje deti kontaktuje osobne i telefonicky. O pobyt detí v rodinnom prostredí počas vianočných sviatkov a veľkonočných prázdnin matka neprejavila záujem, čo zdôvodnila tým, že deti pri stretnutí s ňou plačú a ona chce deti domov nastálo, nie len na prázdniny.
Mal. deti J. a R. majú diagnostikované vážne ochorenia: kongenitálny 3 komor. Hydrocefalus - st.p. VPD, 1dx., ventrikuliltíde, sekung. Generalizovaná pariciálna epilepsia, poruchy správania. Vzhľadom na rizikový zdravotný stav si vyžadujú pravidelné podávanie liekov a opatrovateľskú starostlivosť. Obidve boli opakovane hospitalizované. Obdive sú sledované detským neurológom, kde sa vyžadujú pravidelné kontroly a polročné kontroly očného pozadia. Maloletá J. i mal. R. zaostávajú v mentálnom vývine cca 1 rok, v pásme subnormy, v popredí je výrazná instabilita, prelietavá pozornosť, nedostatočná koncentrácia. Maloletá W. je sledovaná detským neurológom z dôvodu, že neurologickým vyšetrením jej bola zistená veľmi mierna CKP, oslabená emocionálne regulácia - negativizmus a oslabená audiomotorická koordinácia. Dlhodobo užíva liek Tebokan na základe odporúčania neurológa. Dňa 4.12.2012 bola ošetrená v neurologickej ambulancii pre hyperkinetické, neúčelové kývavé pohyby a citovú depriváciu.
Zo správy kolízneho opatrovníka ďalej vyplýva, že mal. deti sú umiestnené v samostatnej skupine, pričom predškolské zariadenia nenavštevujú. Medzi deťmi sú vytvorené citové a súrodenecké väzby. Slovná zásoba detí je chudobnejšia, na vyjadrovanie používajú jednoduché vety. U mal. J. a R. bol zistený výskyt neprimeraného sexuálneho správania - masturbácia a sexuálne hry získané nápodobou z domáceho prostredia, t.č. už nepozorované. O maloleté deti od ich umiestnenia prejavuje záujem len matka so starou matkou. Prvá návšteva detí od ich umiestnenia bola dňa X.XX.XXXX, dňa 12.11.2012 a naposledy 12.12.2012. Detský domov hodnotí priebeh návštev ako pokojný, deti po odchode matky a starej matky za nimi plakali. Maloleté deti od umiestnenia v detskom domove neboli uvoľnené na pobyt v rodinnom prostredí.
Od umiestnenia detí v zariadení na výkon rozhodnutia súdu sú zo strany ÚPSVaR Košice vykonávané opakované návštevy v rodinnom prostredí, matke je opakovane poskytované poradenstvo s cieľom upraviť a zlepšiť bytové podmienky, zvýšiť si svoj príjem hľadaním zamestnania a je upozorňovaná na potrebu pravidelného kontaktu s deťmi s cieľom udržiavania vzájomných väzieb. Matka si počas obdobia sanácie neupravila svoje bytové podmienky do takej miery, aby mohli byť maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti. Zariadenie domácnosti nie je dostatočné, matka nemá zabezpečené vykurovanie domu, nemá vytvorené dostatočné podmienky na vykonávanie hygieny detí, má len provizórne zariadenú kuchyňu bez fungovania kanalizácie a bez zavedenia teplej vody. Matka nemá v domácnosti vytvorené dostatočné bezpečnostné opatrenia, ktoré by zabránili alebo aspoň minimalizovali riziko úrazu detí.
Zo psychologického vyšetrenia mal. detí vyplýva, že u mal. W. je úroveň psychomotorického vývinu suspektne oneskorená, adaptívne správanie, reč a sociálne správanie sa javia oneskorené, z dôvodu, že dieťa pochádza z málo podnetného a kultúrne zaostalého prostredia. Nakoľko oproti prijatiu došlo u menovanej k evidentnému progresu, prognóza ďalšieho psychomotorického vývinu dieťaťa pri individuálnom prístupe, dostatku vhodne štrukturovaných podnetov a stabilnom prostredí, sa javí ako dobrá. Mal. J. a R. sú na nižšej úrovni rozumových predpokladov v kombinácii s dielčím oslabením výkonu pod vplyvom organického poškodenia mozgu a výraznej sociálnej zaostalosti. Sú to deti biologicky limitované, ale aj výchovne zanedbané. Potreba vhodnej stimulácie je podmienkou rozvoja ich dispozícii.
Matka mal. detí pochádza zo sociálne slabšieho prostredia, nižšej socio - kultúrnej úrovne, a preto nie je schopná poskytovať zvýšenú starostlivosť o mal. deti. Matka nie je samostatná pri zabezpečovaní starostlivosti o deti, rovnako aj pri riešení bežných záležitostí a potrebuje usmernenie a dohľad inej osoby. Matka si dostatočne neuvedomuje závažnosť tejto situácie a bagatelizuje nevyhnutnosť zlepšiť svoje podmienky, zabezpečiť si príjem a zamestnanie. Dostatočne si neuvedomuje svoju zodpovednosť za starostlivosť a výchovu svojich detí v prípade ich zverenia do jej osobnej starostlivosti, čím môže vážne narušiť a ohroziť nielen ich zdravotný stav, ale aj ich psychomotorický vývin. Deťom nie je schopná zabezpečiť dostatočne podnetné prostredie pre ich všestranný vývoj a v prípade ich zaradenia do vyučovacieho procesu v školskom zariadenia je otázne, ako by deťom zabezpečila tieto potreby.
Vzhľadom na rizikový zdravotný stav maloletých detí, ich špeciálne potreby, na zanedbanie výchovy zo strany matky v čase, keď o deti zabezpečovala osobnú starostlivosť, rovnako s prihliadnutím na prítomné citové a súrodenecké väzby a vyššie uvedené skutočnosti, ÚPSVaR Košice navrhuje maloleté deti ponechať v starostlivosti J. domova G. V. a návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti zamietnuť, nakoľko je toho času zotrvanie detí v ústavnej starostlivosti v ich prospech a v záujme.
Na pojednávaní dňa 12.4.2013 matka zotrvala na podanom návrhu na zrušení ústavnej starostlivosti a žiadala svoje tri mal. deti R., J. a W. zveriť do jej osobnej starostlivosti, nakoľko mala za to, že už má vytvorené podmienky k tomu, aby jej súd mohol zveriť deti do osobnej starostlivosti. Poukázala na skutočnosť, že zo strany občianskeho združenia má prisľúbenú pomoc pri hľadaní zamestnania, ako aj pomoc pri zabezpečení vykurovania domu.
Otec mal. detí na pojednávaní dňa 12.4.2013 súhlasil s tým, aby boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky za predpokladu, že matka bude mať k tomu vytvorené podmienky. Uviedol, že na základe znaleckého dokazovania v konaní o určenie otcovstva k mal. W. je otcom i mal. W..
Podľa ust. 54 ods. l Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť alebo pestúnska starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery maloletého dieťaťa.
Podľa ust. § 54 ods. 4 Zákona o rodine súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná.
Podľa ust. § 55 ods. l Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí obcou a príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zamietol návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti u mal. detí I.: mal. Daniely a mal. R., nar. X.X.XXXX a mal. W., nar. X.XX.XXXX, nakoľko na základe vykonaného dokazovania návrat detí toho času do domáceho prostredia nie je možný a zotrvanie detí v ústavnej starostlivosti je len v ich prospech a v záujme. Mal. deti majú rizikový zdravotný stav vyžadujúci zvýšenú starostlivosť matky, špeciálne potreby, ktoré matka toho času nie je schopná zabezpečiť. Deti do doby umiestnenia do ústavnej starostlivosti vyrastali v nevhodných podmienkach, ktoré ohrozovali zdravie a psychický a fyzický vývin detí. Od umiestnenia detí v zariadení na výkon rozhodnutia súdu boli zo strany ÚPSVaR Košice vykonávané opakované návštevy v rodinnom prostredí, matka bolo opakovane poskytované poradenstvo s cieľom upraviť a zlepšiť bytové podmienky, zvýšiť si svoj príjem hľadaním zamestnania a bola upozorňovaná na potrebu pravidelného kontaktu s deťmi. Matka si počas obdobia sanácie neupravila svoje bytové podmienky do takej miery, aby mohli byť mal. deti zverené do jej osobnej starostlivosti. Zariadenie domácnosti nie je dostatočné, matka nemá zabezpečené vykurovanie domu, nemá vytvorené dostatočné podmienky na vykonávanie hygieny detí, má len provizórne zariadenú kuchyňu bez fungovania kanalizácie a bez zavedenia teplej vody. Matka nemá v domácnosti vytvorené ani dostatočné bezpečnostné opatrenia, ktoré by zabránili alebo aspoň minimalizovali riziko úrazu detí. Matka mal. detí pochádza zo sociálne slabšieho prostredia, nižšej socio - kultúrnej úrovne a preto nie je schopná poskytovať zvýšenú starostlivosť o mal. deti. Matka nie je samostatná pri zabezpečovaní starostlivosti o deti, rovnako aj pri riešení bežných záležitostí potrebuje usmernenie a dohľad inej osoby. Matka si dostatočne neuvedomuje závažnosť tejto situácie a batelizuje nevyhnutnosť zlepšiť svoje podmienky. Z uvedených podmienok zotrvanie mal. detí I. v ústavnej starostlivosti bude len v prospech v záujme mal. detí.
K námietkam matky, že má prisľúbenú pomoc od občianskeho združenia pri hľadaní zamestnania a pri zabezpečení vykurovania domu, súd poukazuje na to, že matka počas obdobia sanácie neupravila svoje bytové podmienky, nenašla si žiadnu prácu, ani na základe dohody, nepreukázala súdu, že sa o deti dokáže postarať a to napriek tomu, že mala na to dostatočný časový priestor. K tomu, aby mohli byť mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky, musia byť vytvorené všetky podmienky pred rozhodnutím súdu vo veci samej, čo v danom prípade nenastalo. Len sľuby matky a poukázanie na výpomoc zo strany občianskeho združenia k tomu nestačia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. l písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní samá popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.