Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_17C-52-2011.pdf
PDF · 72.34 KB
Case nature
Subarea
17C/52/2011
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Q. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, zastúpený advokátkou JUDr. Janou Bezákovou so sídlom Bakalárska 6, Prievidza, proti odporcovi: X. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom J. XXXX/XX, O., zastúpený advokátkou JUDr. Margaretou Polčíkovou so sídlom Hviezdoslavova 3/A, Prievidza, o zaplatenie 16.596,96 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
U k l a d á navrhovateľovi, aby do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia odporcovi na účet advokáta odporcu nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške 3 584,52 eur a iné trovy konania vo výške 995,50 eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 21.12.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia 16.596,96 eur s príslušenstvom. Navrhovateľ prostredníctvom advokáta podaním zo dňa 21.03.2013 vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť.
Podľa § 96 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Dispozícia s návrhom patrí medzi základné procesné oprávnenia navrhovateľa. Navrhovateľ účinne zobral späť návrh v celom rozsahu, preto súd konanie vo veci zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady existujú dve výnimky. Prvou výnimkou je, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy (§ 146 ods. 2 prvá veta). Zavinenie môže existovať na strane navrhovateľa, aj na strane odporcu. Súdna prax vyslovila názor, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.
Navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Uvedenú procesnú situáciu súd posúdil podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Navrhovateľ návrh zobral späť bez toho, aby odporca splnila to, čoho sa podaným návrhom proti nemu domáhal. Navrhovateľ je preto povinný nahradiť trovy konania odporcovi.
Trovy právneho zastúpenia odporca prostredníctvom advokáta vyčíslil dňa 26.03.2013, v lehote podľa § 151 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 1 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 6 638, 78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638, 78 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písmená a/, b/, c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 16.596,96 eur je 320,34 eur (220,74 eur + 6 krát 16,60 eur). Náhrada hotových výdavkov v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z (ďalej len „režijný paušál) je za úkony vykonané: v roku 2011 - 7,41 eur (741, - eur delené 100); v roku 2012 - 7,63 eur (763, - eur delené 100); v roku 2013 - 7,81 eur (781, - eur delené 100).
Za jednotlivé úkony právnej služby patrí advokátovi odporcu odmena a náhrady nasledovne:
(i) prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 320,34 eur a režijný paušál 7,41 eur,
(ii) písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k návrhu (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 320,34 eur a režijný paušál 7,41 eur,
(iii) účasť na pojednávaní dňa 05.03.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 320,34 eur, režijný paušál 7,63 eur
(iv) účasť na pojednávaní dňa 14.03.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 320,34 eur, režijný paušál 7,63 eur
(v) písomné podanie vo veci samej - odvolanie (§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 320,34 eur a režijný paušál 7,63 eur,
(vi) účasť na pojednávaní dňa 07.11.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 640,38 eur (pojednávanie trvalo 2 hodiny 27 minút), režijný paušál 7,63 eur,
(vii) účasť na pojednávaní dňa 12.12.2012 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 640,38 eur (pojednávanie trvalo 2 hodiny 20 minút), režijný paušál 7,63 eur,
(viii) účasť na pojednávaní dňa 28.01.2013 (§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.) odmena vo výške 640,38 eur (pojednávanie trvalo 2 hodiny 20 minút), režijný paušál 7,81 eur,
Advokátovi odporcu vznikol nárok na odmenu vo výške 3 523,74 eur a na náhrady vo výške 60,78 eur. Celkom trovy právneho zastúpenia predstavujú 3 584,52 eur. Okrem trov právneho zastúpenia vznikli odporcovi v konaní aj trovy vo výške 995,50 eur z dôvodu úhrady súdneho poplatku za odvolanie.
Navrhovateľ popri späťvzatí návrhu zároveň navrhol použitie § 150 O.s.p a nepriznanie, alebo zníženie náhrady trov konania odporcovi na základe tohto zákonného ustanovenia. Súd však nenašiel žiadne dôvody takej intenzity, aby ich bolo možné považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol odporcovi celkom alebo sčasti náhradu trov konania nepriznať.
Z vyššie uvedených dôvodov súd odporcovi proti navrhovateľovi priznal v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.