Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cb-27-2011.pdf
PDF · 92.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/27/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnave samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s. r. o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpený: JUDr. Peter Psotka, advokát, so sídlom Stráž 223, Zvolen, proti odporcovi: Michal Lehocký - L.M.-Stav, s miestom podnikania Pribinova 178, Zvolen, IČO: 37 551 221, o zaplatenie 625,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 13Rob/31/2011-76 zo dňa 6.5.2011.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 464,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 79,56 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 31,24 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 183,06 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 28,27 eur od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 45,35 eur od 19.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 26,04 eur od 19.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 45,35 eur od 18.2.2008 do zaplatenia a zo sumy 26,04 eur od 18.2.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 45,17 eur ako trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok za návrh v sume 18 eur a súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podania a jeho príloh urobené elektronickými prostriedkami v sume 3,12 eur Okresnému súdu Trnava, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom súdu doručeným dňa 9.9.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 525,83 eur s príslušenstvom titulom postúpenej pohľadávky vzniknutej z uzavretých zmlúv poskytovateľa verejnej telefónnej služby obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. s odporcom.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, a to vydaním platobného rozkazu č.k. 13Rob/31/2011 - 76 zo dňa 6.5.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd predmetným rozsudkom zrušil v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ako i s celým obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa nadobudol pohľadávku, ktorú uplatnil podaným návrhom voči odporcovi postúpením a v priebehu konania ju postúpil na samotného navrhovateľa, ktorého vstup do konania bol pripustený uznesením č.k. 1Cb/27/2011-112 zo dňa 12.2.2013
Predmetom záväzku poskytovateľa zo Zmluvy o pripojení zo dňa 19.7.2004 a špecifikácii webhostingových a doménových služieb INT zo dňa 22.4.2005 v spojení Dodatkov k Zmluvy o pripojení zo dňa 5.5.2004, 19.7.2004 a 16.10.2006 bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby vyúčtovával odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované predloženými faktúrami spolu so zmluvnou pokutou v sume 162, 58 eur (4848 Sk a 50 Sk).
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Predmetom konania je pohľadávka vo výške 625,83 eur s príslušenstvom ako uplatnený nárok navrhovateľa - postupníka na zaplatenie pohľadávky zo zmluvného vzťahu u poskytovateľa verejnej telefónnej služby obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. s odporcom podľa predložených zmluvy so
špecifikáciou dodatočnej služby a dodatkami. Pohľadávka predstavuje nárok na nezaplatené poskytnuté služby v sume 464,91 eur a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 162, 58 eur (4848 Sk a 50 Sk).
Na základe výsledkov dokazovania, predovšetkým vychádzajúc z predložených zmlúv, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah. Právny predchodca navrhovateľa si svoju zmluvnú povinnosť splnil riadne a poskytol odporcovi služby v dojednanom rozsahu, keď odporca za služby riadne a včas nezaplatil, porušil dojednané podmienky zmlúv. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca ku dňu vyhlásenia rozhodnutia neuhradil svoje splatné záväzky v rozsahu uplatnenej pohľadávky 463,25 eur, považoval súd návrh navrhovateľa v tejto časti za dôvodný.
Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného ku dňu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Pokiaľ ide o požiadavku na zaplatenie úroku z omeškania 18,25 % ročne z priznanej pohľadávky súd považoval návrh za dôvodný, keď mal za to odporca sa dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy deň nasledujúci po splatnosti faktúr, ktorými cena služieb bola odporcovi vyfakturovaná. Nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov zo zmlúv riadil režimom obchodného práva a účastníci si v súlade s § 369 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25 % ročne z dlžnej sumy (časť IV. ods. 6 Všeobecných obchodných podmienok) uplatňuje navrhovateľ aj tento úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal.
Ďalej sa súd zaoberal návrhom navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 162, 58 eur s príslušenstvom a to titulom zaplatenia zmluvnej pokuty. Navrhovateľ v návrhu vôbec nekonkretizuje porušenie zmluvných povinností odporcu, len vo všeobecnosti uvádza, že neplatil riadne a včas faktúry. Až v podaní zo dňa 4.4.2013 (na výzvu súdu) konkretizoval, že účastníci si dojednali zmluvnú pokutu za porušenie podmienok viazanosti pri internetovom programe Biznis Dynamik 200 z dôvodu odstúpenia od zmluvy a to vo výške 160,92 eur s odkazom na znenie Tarify a jej bodu B XXVIII/1-30 a za nedodržanie doby splatnosti faktúr vo výške 1,66 eur s odkazom na bod 0/17 Tarify. Zmluvná pokuta vo výške 160,92 eur tak bola dojednaná pre „nedodržanie doby viazanosti pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti pričom navrhovateľ nekonkretizoval akého porušenia svojich povinnosti zabezpečených zmluvnou pokutou sa odporca mal týmto dopustiť. Nepochybne dohoda o zmluvnej pokute ako zabezpečovacieho prostriedku plnenia povinností je určitou sankciou za ich porušenie. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty je teda bezprostredne podmienený porušením povinnosti, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je určenie povinnosti, ktorá má byť zabezpečená, resp. porušením ktorej vznikne nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Okruh povinností, ktorých plnenie možno zabezpečiť zmluvnou pokutou nie je nijako obmedzený, avšak pokiaľ ide o povahu povinnosti, ktorej splnenie možno zabezpečiť zmluvnou pokutou, je potrebné zdôrazniť, že musí ísť o takú povinnosť, ktorá je spôsobilá byť predmetom porušenia. Táto vlastnosť právnej povinnosť je predpokladom na to, aby sa povinnosť mohla zabezpečiť zmluvnou pokutou a rovnako musí ísť o povinnosť, z ktorej môže vzniknúť nárok, t.j. o takú povinnosť, ktorej sa možno domáhať. Vychádzajúc z uvádzaného, potom dospel súd k záveru, že navrhovateľom uplatnenú zmluvnú pokutu „pre nedodržanie doby viazanosti“, nemožno zabezpečiť, pretože nejde o dostatočne určito formulovanú povinnosť a podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je nepochybne určenie povinnosti, ktorá má byť zmluvnou pokutou zabezpečená ako jedna z obsahových podmienok platnosti dohody o zmluvnej pokute pri dodržaní všeobecných požiadaviek, ktoré zákon kladie na právne úkony s odkazom na § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka t.j. zrozumiteľnosť a určitosť prejavu vôle, ktoré vady spôsobujú vždy absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá vzniká zo zákona v zmysle ust. § 39 Občianskeho zákonníka. Keďže táto neurčitosť spôsobuje
absolútnu neplatnosť dohody o zmluvnej pokute v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka súd návrh navrhovateľa v časti istiny 160,92 eur s príslušenstvom zamietol. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 1,66 eur viažucu sa už na splnenie konkretizovanej povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb uplatnenými faktúrami, túto súd navrhovateľovi priznal spolu s príslušenstvom - dohodnutým úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry ktorou bola uplatnená, nakoľko vykonaným dokazovaním mal preukázané porušenie tejto povinnosti odporcom.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. a v konaní úspešnejšiemu navrhovateľovi priznal pomernú časť náhrady trov konania, keď jeho úspešnosť ustálil pomerom jeho úspechu a neúspechu vo vzťahu k predmetu konania - výške uplatnenej pohľadávky, ktorý je 48% (74% úspechu mínus 26% neúspechu) z uplatnených trov právneho zastúpenia návrhom na začatie konania za nasledujúce úkony právnej služby prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd po 39,84 eur a 2 krát režijný paušál 7,21 eur, t.j. 48% zo sumy 94,10 eur, teda náhradu v sume 45,17 eur, k rukám právneho zástupca navrhovateľa v súlade s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdne poplatky v rozsahu 48 % z ich výšky, teda zo sumy 37,50 eur (za návrh na začatie konania), t.j. 18 eur a zo sumy 6,50 eur (za vyhotovenie rovnopisu podania a jeho príloh urobené elektronickými prostriedkami), t.j. 3,12 eur, súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovenia § 4, ods. 2, písm. m) a § 2, ods. 2, prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a položky č. 1, písm. a) a položky č. 20 sadzobníka súdnych poplatkov, nakoľko navrhovateľ je v tomto konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku, pričom uvedená povinnosť na neho prechádza v rozsahu jeho neúspešnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.