Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34P-112-2023.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/112/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B. nar. XX.XX.XXXX, t. č. C. D. E. F. G. H., v konaní zastúpenej kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky I. B., G. B., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom J., t. č. bytom C. D. E. F. G. H., K. E. XX, L. a otca neuvedeného, o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
„Maloleté dieťa A. B. nar. XX.XX.XXXX s a p o n e c h á v a v starostlivosti C. D. E. F. G. H., K. E. XX, L. – H. najdlhšie na šesť mesiacov.
Maloletému dieťaťu s a u k l a d á opakované výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa nariadením pobytu v zariadení C. D. E. F. G. H., K. E. XX, L. – H. najdlhšie na šesť mesiacov.“
II. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e uplynutím času, na ktorý bolo nariadené, alebo právoplatnosťou rozhodnutia vo veci samej v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom podľa toho, ktorá zo skutočností nastane skôr.
III. Žiaden z účatsníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
3 34P/112/2023 1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) svojim podnetom žiadal, aby súd neodkladným opatrením maloleté dieťa ponechal v starostlivosti C. D. E. F. G. H., a to do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Trenčín vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti nad výchovou maloletej. V podaní poukázal na uznesenie tunajšieho súdu č.k. XXXXXX/X/XXXX-XX zo dňa 14.12.2021, vykonateľného dňa 14.12.2021, ktorým bola maloletá A. umiestnená do C. D. E. F. G. H.. Následne rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXX/XX/XXXX-XX, právoplatným dňa 11.02.2023 bolo nariadené výchovné opatrenie, ktorým sa maloletej A. na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečeniu úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletej nariadil pobyt v C. D. E. F. G. H. v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti. Od právoplatnosti výchovného opatrenia si matka upravila pomery tak, že si s jej vtedajším partnerom prenajali 1-izbový byt, následne sa mala matka presťahovať do M. G. a dňa 31.07.2023 počas hovoru
so sociálnou pracovníčkou C. D. E. F. G. H. táto uviedla, že sa matka opätovne vrátila do ich zariadenia, kde môže zotrvať ešte mesiac. Matka nemá aktuálne žiadne bývanie, ani prácu. Na základe uvedeného navrhol úrad vydať žiadané neodkladné opatrenie, aby bol chránený najlepší záujem maloletej A..
2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s podnetom na nariadenie neodkladného opatrenia, s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXX/XXX/XXXX a s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXX/XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
3. Maloletá A. má 3 a 3 rokov. Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXXXXX/X/XXXX-XX zo dňa 14.12.2021 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletá A. dočasne zverila do starostlivosti C. D. E. F. G. H., K. E. XX, L.. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 14.12.2021 a právoplatnosť dňa 09.03.2022.
4. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXX/XX/XXXX – 66 zo dňa 13.01.2023 sa maloletej A. na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletej A. nariadil pobyt v C. D. E. F. G. H., K. E. XX, L. v trvaní šesť mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.02.2023.
5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 10.07.2023 vyplýva, že od právoplatnosti výchovného opatrenia si matka s partnerom prenajali 1-izbový byt. Maloletá A. bola uvoľnená na krátkodobý pobyt do domácnosti matky. Pred aj po krátkodobom pobyte však matka maloletej prejavovala sporadický a veľmi nepravidelný záujem a od 21.04.2023 neprejavila žiadny záujem o pobyt maloletej v domácom prostredí. Počas telefonického hovoru so sociálnou pracovníčkou C. H. bolo zistené, že sa matka mala údajne nachádzať v M. G.. Na základe uvedeného úrad odporučil, aby súd nad výchovou maloletej nariadil ústavnú starostlivosť.
6. Zo správy C. D. E. F. G. H. zo dňa 31.07.2023 vyplýva, že sa matka aktuálne nachádza v zariadení a vyjadruje sa, že znova ostáva v Trenčíne, stabilné bývanie však nemá, nedisponuje ani SIM kartou. S mal. A. bola matka od začiatku roka 2023 v kontakte 4-krát v priestoroch C. Zlatovce, keď tam matka bývala. Aktuálne sa matka vyjadruje, že si nechce prevziať maloletú do svojej starostlivosti, kým nemá stabilné bývanie a príjem. Majú za to, že záujem matky o maloletú nie je dostatočný a o dieťa javí záujem len na podnet sociálnej pracovníčky.
7. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 325 ods. 1 zákon č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 367 ods. 1 a 2 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
12. Podľa § 37 ods.8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
13. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
14. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
15. V danej veci mal súd za to, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloletá A. ponechá v starostlivosti C. D. E. F. G. H., kde sa zároveň maloletej uloží opakované výchovné opatrenie nariadením pobytu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa. Maloletá A. sa nachádza v starostlivosti C. D. E. F. G. H. od 14.12.2021 na základe nariadeného neodkladného opatrenia, pričom následne súd rozsudkom uložil maloletej A. výchovné opatrenie v tomto zariadení pobytovou formou za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa v trvaní šesť mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.02.2023, tzn. že dňa 11.08.2023 uložené výchovné opatrenie zanikne jeho uplynutím. Výchovné opatrenie však nesplnilo svoj účel, na základe čoho by zaniknutím jeho trvania bez prijatia okamžitého ďalšieho opatrenia bola maloletá A. vystavená ohrozeniu jej života a zdravia. Súd má za preukázané, že matka si nezabezpečila svoje pomery tak, aby mohla prevziať starostlivosť o maloletú A., o ktorú matka ani neprejavuje riadny záujem. Matka ani po uplynutí 6 mesiacov nemá zabezpečené žiadne bývanie, nemá prácu a maloletú mala počas trvania výchovného opatrenia v osobnom kontakte len 4-krát. V danom prípade je preto skutočne naliehavo potrebné neodkladným opatrením naďalej ponechať maloletú A. v starostlivosti zariadenia C. D. E. F. G. H. aj po zániku uloženého výchovného opatrenia, aby bola maloletej zabezpečená kontinuálna starostlivosť, pretože matka nie je schopná starostlivosť o maloletú prevziať a ani ju podľa jej vyjadrenia prevziať nechce, kým nemá zabezpečené stabilné bývanie a príjem. Je teda zároveň dôvodné maloletej A. uložiť opakované výchovné opatrenie vo forme pobytu v zariadení C. D. E. F. G. H. na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenia úpravy jeho rodinných a sociálnych pomerov, aby súd naďalej hodnotil účinnosť výchovného opatrenia priebežne a zisťoval, či matka vyvíja snahu o úpravu pomerov spôsobom, aby mohla prevziať starostlivosť o maloletú A., teda či si matka zabezpečí bývanie, nájde a udrží stabilnú prácu a pod.. Opakované výchovné opatrenie súd nariadil opätovne s dobou trvania šiestich mesiacov, pričom však súd bude taktiež konať vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou A., ktoré skončí právoplatným rozhodnutím vo veci samej, preto toto nariadené neodkladné opatrenie zanikne podľa toho, ktorá zo skutočností nastane skôr.
16. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
2 34P/112/2023 Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vo výroku I. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).