Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-49-2013.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/49/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Tessile ditta a.s., IČ: 278 22 117 so sídlom v Českej republike, 147 00 Praha, Ve Studeném 117/5a, zastúpeného advokátskou kanceláriou ACCEPTUM, s.r.o., IČO: 36 863 459, so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, proti žalovanému: K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, XXX XX D., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, A. N., zamestnankyňou V. súdu D. V, o zaplatenie 36,68 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2011, doplneným podaním z 31.10.2012, žiadal žalobca ako postupník pohľadávky Dopravního podniku hl.m. Prahy, a.s. zaviazať žalovaného na zaplatenie 36,68 €, nakoľko žalovaný cestoval v dopravnom prostriedku právneho predchodu žalobcu bez cestovného lístka. Súčasne požadoval úrok z omeškania zo žalovanej sumy v sadzbe 9% ročne, od 24.10.2009 do jej zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou v celkovej sume 64,52 €.
Na návrh žalobcu súd vydal dňa 06.11.2012 Platobný rozkaz pod č.k. 28Ro/1429/2011 - 21, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP, uznesením zo dňa 14.01.2013 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 06.02.2013. Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto mu s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník žalovaného podaním doručeným súdu dňa 11.04.2013 vzniesol námietku premlčania práva v prepravnej zmluvy.
Predmetný spor je sporom s medzinárodným prvokom. Žalobca a aj jeho právny predchodca je obchodná spoločnosť sídliaca v Českej republike a žalovaný je štátnym občanom Slovenskej republiky. Ich zmluvný vzťah bol uzavretý dňa 23.10.2009 v Českej
republike a spadá pod právny režim zmluvy o preprave osôb upravenej v ustanovení § 760 a nasl. z.č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka (ďalej len OZ ČR). Podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené vyhl.č. 175/2000 Sb. O přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobnoí dopravu (prepravný poriadok) a ďalšími predpismi (z.č. 266/1994 Sb. O drahách). Záväzkový vzťah účastníkov sa riadi právnym poriadkom Českej republiky (článok 5 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky). Právomoc tunajšieho súdu na konanie je daná článkom 16 odsek 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, podľa ktorého, druhý účastník zmluvy môže
žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu účastníkov je daný § 52 OZ ČR. Register obyvateľov Slovenskej republiky eviduje trvale bydlisko žalovaného v Bratislave 5, na Lachovej ul..
Dokazovanie vykonal súd obsahom listín založených žalobcom do spisu. Vykonanie iných dôkazov účastníci konania nenavrhli. Žalobca aj opatrovník žalovaného súhlasili s rozhodnutím postupom podľa § 115a zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP).
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor a žalobca a opatrovník žalovaného súhlasili s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.05.2010, uzavretou medzi Dopravným podnikom hl.m. Prahy, a.s., IČO: 000 05 886 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca stal veriteľom žalovanej pohľadávky z prepravy, vyplývajúcej z nezaplateného cestovného a z prirážky k cestovnému, uvedenej v prílohe č. 1 - Zozname postúpených prípadov dňa 27.05.2010 pod reg.č. XXXXXXX vo výške 950 KČ. V prepočte prevodným kurzom 25,9 CZ - 1 €, t.j. 36,68 €.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že dňa 23.10.2009 o 11:22 hod. cestoval žalovaný v Prahe linkou B, v dopravnom prostriedku prevádzkovateľa verejnej hromadnej prepravy osôb postupcu a pri kontrole cestovných lístkov sa nepreukázal platným cestovným dokladom. Tieto skutočnosti, ako aj cenu cestovného 7,- KČ a prirážku k nemu 950,- KČ zapísala osoba poverená dopravcom v Zápise o vykonanej prepravnej kontrole č. 00334610, reg.č. 9135851 (č.l. 3), ktorý žalovaný prevzal a potvrdil svojím podpisom. Totožnosť žalovaného bola zistená z jeho občianskeho preukazu. Žalovaný tým, že cestoval dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu uzavrel s postupcom zmluvu o preprave osôb.
Podľa § 37 ods. 5 písmeno b/ zákona č. 266/1994 Sb Českej republiky je cestujúci vo vlaku povinný na výzvu poverenej osoby, preukázať sa platným cestovným dokladom. Ak sa ním nepreukáže z dôvodov na jeho strane, zaplatí cestovné z nástupnej do cieľovej stanice alebo pokiaľ nie je možné zistiť stanicu, kde cestujúci nastúpil, z východdiskovej stanice vlaku a prirážku k cestovnému, alebo pokiaľ nezapaltí cestujúci na mieste, preukázať sa osobným dokladom a oznámiť osobné údaje potrebné na vymáhanie cesovného a prirážky k nemu.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb Českej republiky výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnúť 1000,-KČ.
Výšku cestovného a prirážky k nej určujú zmluvné prepravné podmienky Českých dráh pre verejnú osobnú dopravu (SPPO) a Tarif Českých dráh pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich účinné od 12.12.2010. Podľa nich je výška cestovného zodpovedajúca obyčajnému jednosmernému cestovnému v 2. vozňovej triede 81,- KČ a prirážky 1.000,- KČ.
Dňa 29.06.2011 postúpil dopravca, pôvodný veriteľ predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, čo bolo žalovanému oznámované listom z 03.11.2011.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podmienky za ktorých vzniká podľa vyššie citovanej právnej úpravy, povinnosť platiť cestovné a prirážku, boli splnené. Opatrovník žalovaného vzniesol námietku premlčania podľa § 100 v spojení s § 108 Občianskeho zákonníka ČR.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka ČR - právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 108 OZ práva z prepravy sa premlčujú za jeden rok s výnimkou práv na náhradu škody pri preprave osôb.
V § 108 OZ je stanovená jednoročná premlčacia doba na uplatnenie práva z prepravy. Toto zákonné ustanovenie platí pre všetky práva vzniknuté z osobnej a nákladnej prepravy (§ 760 až § 773 OZ) s výnimkou práva na náhradu škody v zmysle § 764 OZ, pre ktoré platí § 106 OZ. V jednoročnej premlčacej dobe v zmysle § 108 OZ sa teda premlčuje nielen nárok dopravcu na cestovné vyplývajúci z § 760 OZ ale i jeho nárok na úhradu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom. I tento nárok totiž patrí medzi práva z prepravy v zmysle § 760 OZ i keď v tomto ustanovení nie je výslovne uvedený.
Právo z prepravy uplatňované v tomto konaní bolo možné uplatniť prvý raz dňa 24.10.2009. Premlčacia doba 1 roka teda uplynula dňom 24.10.2010. Nakoľko návrh na začatie konania bol doručený súdu žalobcom, prostredníctvom právneho zástupcu, podľa prezenčnej pečiatky až dňa 29.11.2011, bol nepochybne podaný po uplynutí zákonnej ročnej premlčacej doby podľa ust. § 108 Občianskeho zákonníka ČR. Nakoľko opatrovníčka žalovaného námietku premlčania v konaní uplatnila, súd nemohol žalobcovi žalobou uplatnené právo priznať a preto návrh v plnom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP avšak žalovanému, ktorému ako úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov tieto nepriznal, keďže mu v súvislosti s konaním žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)