Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-435-2011.pdf
PDF · 68.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/435/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Marekom Czompolym, advokátom so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Y. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX X., o zaplatenie 647,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier nasledovného znenia:
„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 647,57 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 615,55 Eur od 01.05.2009 do zaplatenia na účet
navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v ING Bank N.V. pod VS: XXXXXXXXXX, náhradu trov konania 3,85 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 176,55 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Mareka Czompolyho, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Tatra banke, a.s. pod VS: XXXXXXX, a to v mesačných splátkach po 40 Eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc 25.05.2013, pod následkom straty výhody splátok.“
Navrhovateľovi bude po právoplatnosti uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v r á t e n ý súdny poplatok za návrh vo výške 34,65 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28.01.2011 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 647,57 Eur príslušenstvom od odporcu. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca s navrhovateľom uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Z.z. Na základe žiadosti obsiahnutej
vo vyššie uvedenej zmluve o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty navrhovateľ odporcovi úverovú kartu vydal a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000 Sk (663,87 Eur). Odporca vyčerpal z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.473,08 Eur. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil odporca navrhovateľovi len časť dlžnej sumy, a to sumu 2.135,36 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy. Na predžalobné výzvy odporca nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ odstúpil dňa 23.02.2009 od úverovej zmluvy. Dňa 30.04.2009 odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Odporca má voči navrhovateľovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 647,57 Eur (229,15 Eur z titulu dlžných mesačných splátok úveru so splatnosťou do odstúpenia od úverovej zmluvy - každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku, 386,39 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach - tá časť dlžnej úverovej istiny, ktorá sa stala zročnou až v dôsledku odstúpenia od úverovej
zmluvy, 32,02 Eur z titulu vyúčtovaných a nezaplatených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru). Okrem toho je
odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy
615,55 Eur od 01.05.2009 až do zaplatenia.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Pred prvým pojednávaním vo veci samej účastníci uzavreli súdny zmier, ktorým sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 647,57 Eur s 9,25 % s úrokom z omeškania ročne zo sumy 615,55 Eur od 01.05.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku (10 % zo zaplateného súdneho poplatku) z podaného návrhu vo výške 3,85 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 176,55 Eur všetko v splátkach, splatných do 25 dňa v mesiaci ktoré bude platiť vo výške 40 Eur mesačne až
do úplného vyrovnania celého dlhu, počnúc májom 2013, pod stratou výhody splátok.
Účastníci žiadali súd o schválenie uzavretého súdneho zmieru.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však súd môže zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd zmier schválil, keďže povaha veci zmier pripúšťa a prijatý zmier neodporuje právnym predpisom.
O náhrade trov konania súd osobitne podľa § 146 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku nerozhodoval, keďže o ich náhrade sa účastníci v zmieri dohodli.
Podľa § 11 ods. 6 a 7 zákona číslo 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a výpis z registra trestov súd rozhodol, že navrhovateľovi vráti 90% zo všetkých ním zaplatených súdnych poplatkov. Navrhovateľ zaplatil za návrh súdny poplatok 38,50 Eur, z ktorého mu bude vrátených 34,65 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné s poukazom na ustanovenie § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.
Proti výroku rozhodnutiu o vrátení súdneho poplatku nie je možné podať odvolanie, keďže sa ho účastníci vzdali .
Ak povinný dobrovoľne neplní to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona